考研类英语翻译基础

1、10 Public notices of auction11 Public security organ12 Public trial13 Ratification14 Read out15 Reconsideration16 Records of inspection17 Referral18 Reinstate its capacity of performance19 Remarry20 Remedial measures21 Reprimand22 Repudiate23 Restricted capacity24 Retrial25 Return twice the amount of the deposit英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 97 答案与解析英译汉1 【正确答案】 对等原则【知识模块】 词语翻译2 【正确答案】 自愿原则【知识模块】 词语翻译3 【正确答案】 自留地【知识模块】 词语翻译4 【正确答案】 特权【知识模块】 词语翻译5 【正确答案】 本票【知识模块】 词语翻译6 【正确答案】 财产损害【知识模块】 词语翻译7 【正确答案】 财产保全【知识模块】 。

2、额投票15 差额选举16 插杠子17 菜篮子工程18 拆迁补偿费19 长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共20 长期稳定繁荣21 崇尚科学22 传统安全威胁23 从温饱到小康24 从严治军25 财政赤字英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 59 答案与解析英译汉1 【正确答案】 翻译单位【知识模块】 词语翻译2 【正确答案】 统一性【知识模块】 词语翻译3 【正确答案】 词语一致【知识模块】 词语翻译4 【正确答案】 纵向翻译【知识模块】 词语翻译汉译英5 【正确答案】 stability and unity【知识模块】 词语翻译6 【正确答案】 address both the symptoms and root causes【知识模块】 词语翻译7 【正确答案】 continuously enhance the creativity，rallying power andcombat capability of the Party【知识模块】 词语翻译8 【正确答案】 eight dos and eight donts【知识模块】 词语翻译9 【正确答案】 hegemonism【知。

3、n for Racial Equality11 CAS12 CEEAC13 Central American Common Market14 Commission on Decolonization(Committee of 24)15 CWOIH16 EFTA17 EU18 European Free Trade Association19 Group of Eight(G8)20 IEA21 International Atomic Energy Agency22 International Monetary Fund23 ICC24 IOC汉译英25 政治局常委英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 73 答案与解析英译汉1 【正确答案】 非洲经济共同体【知识模块】 词语翻译2 【正确答案】 大西洋自由贸易区(Atlantic Free Trade Area)【知识模块】 词语翻译3 【正确答案】 东盟自由贸易区(ASEAN Free Trade Area)【知识模块】 词语翻译4 【正确答案】 大气污染控制管理局(Air Pollution Control Administratio。

4、2 舞狮33 清明节34 扫墓35 祭祖36 踏青37 端午节38 赛龙舟39 粽子40 诗人屈原41 中秋节42 月饼43 赏月44 桂花45 重阳节46 赏菊47 登高48 中药49 秦始皇帝50 皇太后英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 28 答案与解析汉译英1 【正确答案】 solar calendar【知识模块】 汉译英2 【正确答案】 gregorian calendar【知识模块】 汉译英3 【正确答案】 lunar calendar【知识模块】 汉译英4 【正确答案】 heavenly stem【知识模块】 汉译英5 【正确答案】 earthly branch【知识模块】 汉译英6 【正确答案】 leap year【知识模块】 汉译英7 【正确答案】 the twentyfour solar terms【知识模块】 汉译英8 【正确答案】 zodiac【知识模块】 汉译英9 【正确答案】 ones year of birth considered in relationto the 12 Terrestrial Branches【知识模块】 汉译英10 【正确答案】 。

5、r9 contingent rental10 contract origination11 contract pool12 contract portfolio13 contract sales14 contracts for services15 contractual provisions16 corporate debt market17 corporate guarantees18 corporate income tax19 cost accounting20 cost of capital21 cost of funds22 cost of sale23 Cost principle24 coterminous rate25 credit risk allocation and management英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 77 答案与解析英译汉1 【正确答案】 商业风险【知识模块】 词语翻译2 【正确答案】 商业条款【知识模块】 词语翻译3 【正确答案】 咨询及顾问服务【知识模块】 词语翻译4 【正确答案】 消费者价格指数【知识模块】 词语翻译5 【正确答案】 消。

6、 Mortgage12 Mortgage contract13 Mortgaged property14 Mortgagee15 Mortgagor16 Movable property17 Move away18 Nongratuitous commission contract19 Nonstandard terms20 No power of agency21 Notarial will22 Notification of acceptance23 Null and void24 Offer25 Offset英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 95 答案与解析英译汉1 【正确答案】 指令性计划【知识模块】 词语翻译2 【正确答案】 婚姻家庭法【知识模块】 词语翻译3 【正确答案】 物证【知识模块】 词语翻译4 【正确答案】 婚姻【知识模块】 词语翻译5 【正确答案】 出让方式【知识模块】 词语翻译6 【正确答案】 调解【知识模块】 词语翻译7 【正确答案】 合并【知识模块】 词语翻译8 【正确答案】 侵吞【知识模块】 词语翻译9 【正确答案】 变更或解除合同【知识模块】 词语翻。

7、活23 社会治安情况24 社会主义市场经济25 申办奥运会26 十八大27 “十二五”计划28 十一届三中全会29 实现双赢互利30 市场占有率31 试点项目32 收入差距33 收入分配34 售后服务35 司法公正36 私人企业37 思想道德素质38 四库全书39 肃然起敬40 素质教育41 速成班42 特别行政区43 提高教学水平44 体制创新45 天人合一46 通货紧缩47 筒子楼48 土地复垦49 推进政府机构改革50 外交部英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 15 答案与解析汉译英1 【正确答案】 regional organizations【知识模块】 汉译英2 【正确答案】 draw upon one anothers strong points【知识模块】 汉译英3 【正确答案】 education for all【知识模块】 汉译英4 【正确答案】 global warming【知识模块】 汉译英5 【正确答案】 competitive products；knockout products【知识模块】 汉译英6 【正确答案】 personnel exchange。

8、照、荣辱与共23 岗位培训24 高等教育25 高度自治26 高举邓小平理论伟大旗帜27 高速过路费28 个人所得税29 个体工商业者30 个体户31 个体、私营经济32 各族人民33 耕地流失34 公务员35 公正、公平、公开36 公众意识37 股份制38 骨干企业39 规模经济40 国际大都市41 国际反恐合作42 国际惯例43 国际金融危机44 国际空间站45 国际商会46 国家公务员制度47 国家重点实验室48 国家主权49 国民经济的支柱50 国民经济的综合平衡英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 12 答案与解析汉译英1 【正确答案】 malignant tumor【知识模块】 汉译英2 【正确答案】 curb(check，curtail)the inflation【知识模块】 汉译英3 【正确答案】 issue shares and bonds【知识模块】 汉译英4 【正确答案】 carry forward the fine traditions【知识模块】 汉译英5 【正确答案】 a country with an adequate legal system【知识模块】 汉。

9、翻译基础（词语翻译）模拟试卷 85 答案与解析汉译英1 【正确答案】 part company，each going his own way【知识模块】 词语翻译2 【正确答案】 be indignant【知识模块】 词语翻译3 【正确答案】 rich and colorful【知识模块】 词语翻译4 【正确答案】 great achievement【知识模块】 词语翻译5 【正确答案】 come into ones kingdom；rise in the world strike 0il【知识模块】 词语翻译6 【正确答案】 sentimental writings of the exploiting classes【知识模块】 词语翻译7 【正确答案】 make a showy display of ones abilities【知识模块】 词语翻译8 【正确答案】 be totally unrelated【知识模块】 词语翻译9 【正确答案】 be the rage【知识模块】 词语翻译10 【正确答案】 forget food and sleep【知识模块】 词语翻译11 。

10、客20 硬盘驱动器21 大脑半球22 科技含量高23 主页24 绝缘体25 互动电视26 网上冲浪27 互联网28 企业内部互联网29 操纵杆(电脑游戏等)30 自动点唱机31 多功能信息商亭32 液晶显示器33 苹果机34 磁悬浮列车35 载人航天飞行36 小型磁盘37 迷笛，数码音乐38 微电路39 “猫”，调制解调器40 多媒体41 分子科学42 自然科学43 不善社交、专心致志搞科研或精于科研的人；书呆子44 神经元45 高新技术产业46 笔记本电脑47 欧米伽点48 对等网络49 个人数字助理，掌上电脑50 奔腾，Intel 公司生产的 CPU 芯片英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 37 答案与解析汉译英1 【正确答案】 CD-RWCD-Rewritable【知识模块】 汉译英2 【正确答案】 chat lines；chat rooms【知识模块】 汉译英3 【正确答案】 cyberspace【知识模块】 汉译英4 【正确答案】 conductor【知识模块】 汉译英5 【正确答案】 convection【知识模块】 汉译英6 【正确答案】 cortex【知识模块】 汉译英。

11、文本27 初始规范28 工具翻译29 整合翻译30 隔行翻译31 逐行翻译32 语际翻译33 符际翻译34 语内翻译35 系统内转换36 逆向翻译37 核心句38 关键词翻译39 层次转换40 词汇翻译41 联络传译42 语言翻译43 字面翻译：直译44 图谱45 矩阵规范46 元语言47 元文本48 模仿形式49 变异50 自然性英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 48 答案与解析汉译英1 【正确答案】 excluded receiver【知识模块】 汉译英2 【正确答案】 exegetic translation【知识模块】 汉译英3 【正确答案】 exoticism【知识模块】 汉译英4 【正确答案】 expectancy norms【知识模块】 汉译英5 【正确答案】 explicitation【知识模块】 汉译英6 【正确答案】 expressive text【知识模块】 汉译英7 【正确答案】 extraneous form【知识模块】 汉译英8 【正确答案】 faithfulness【知识模块】 汉译英9 【正确答案】 foreignizing translation【知识。

12、想路线20 解决他们的温饱问题21 解困基金22 精简各级政府机构23 经济基础24 经济体制改革25 加快经济结构调整英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 63 答案与解析汉译英1 【正确答案】 grassroots work【知识模块】 词语翻译2 【正确答案】 grassroots supervision【知识模块】 词语翻译3 【正确答案】 democracy at the grassroots level【知识模块】 词语翻译4 【正确答案】 grassroots community【知识模块】 词语翻译5 【正确答案】 primarylevel cultural undertakings【知识模块】 词语翻译6 【正确答案】 organizations at the grassroots level，primarylevel organization【知识模块】 词语翻译7 【正确答案】 basic industry【知识模块】 词语翻译8 【正确答案】 basic education【知识模块】 词语翻译9 【正确答案】 the first phase of the。

13、文化资源整合26 文教事业27 无人售票28 西部大开发29 希望工程30 下岗职工31 下海32 消除数字鸿沟33 小康社会34 心理咨询35 新车限购令36 新能源示范城37 新闻发布会38 新兴高科技产业39 新兴经济体40 信、达、雅41 信息化42 虚拟空间43 虚拟现实44 学分制45 学习型社会46 学习知识47 摇钱树48 药品不良反应49 一次付清50 一次性筷子英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 16 答案与解析汉译英1 【正确答案】 diplomatic practice【知识模块】 汉译英2 【正确答案】 diplomatic immunities【知识模块】 汉译英3 【正确答案】 diplomatic talksnegotiation【知识模块】 汉译英4 【正确答案】 diplomatic channels【知识模块】 汉译英5 【正确答案】 diplomatic norms【知识模块】 汉译英6 【正确答案】 foreign invested(fi)reign founded，for-eign financed)enterprises；overseas。

14、 采取市场多元化战略23 参政议政24 差额投票25 差额选举26 拆迁户27 产品结构28 产权关系29 产权制度改革30 产销直接挂钩31 产业结构调整32 产业结构升级33 长江三角洲34 长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共35 长期社会安定团结36 长治久安37 畅销产品38 超前消费39 充分调动和凝聚40 小道消息41 传统安全威胁42 创造力、凝聚力和战斗力43 春蕾计划44 辞旧迎新45 刺激内需46 从粗放经济转变为集约经济47 从我国国情出发48 促进富余人员合理流动49 促进共同发展50 促进全球经济一体化英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷 10 答案与解析汉译英1 【正确答案】 portable computer【知识模块】 汉译英2 【正确答案】 bidding documents【知识模块】 汉译英3 【正确答案】 merger&acquisition【知识模块】 汉译英4 【正确答案】 lottery industry【知识模块】 汉译英5 【正确答案】 broad and profound【知识模块】 汉译英6 【正确答案】 by-electi。

15、ll-around10 ally；allies11 amendment12 an economic depression(slump，recession)13 animarion14 an official visit15 anonymity16 anti-dumping measures17 artificial intelligence(AI)18 assert19 associate professor20 autocracy21 ballot box22 bear in mind the overall interests23 be authorized to do24 beckon25 bilateral relations26 bilateral27 biological weapons28 bioterrorism29 bonded free trade area30 boost31 border or territorial disputes32 brain drain33 break down barriers34 break-through35 buffer(co。

16、9 答案与解析汉译英1 【正确答案】 edge ball，touch ball【知识模块】 词语翻译2 【正确答案】 purchasing mission【知识模块】 词语翻译3 【正确答案】 green hand【知识模块】 词语翻译4 【正确答案】 job cut【知识模块】 词语翻译5 【正确答案】 do work for others【知识模块】 词语翻译6 【正确答案】 conditional sale ；tie-in sale【知识模块】 词语翻译7 【正确答案】 hideand seek【知识模块】 词语翻译8 【正确答案】 find ones touch ，get into gear，settle into a groove【知识模块】 词语翻译9 【正确答案】 low carbon【知识模块】 词语翻译10 【正确答案】 top notch，big shot【知识模块】 词语翻译11 【正确答案】 enrollment expansion；scale expansion【知识模块】 词语翻译12 【正确答案】 university studentsinnova。

17、予某人学位28 升学率29 (国家 )助学金30 硕博连读31 素质教育32 填鸭式教育33 同声传译34 脱产进修35 短训班36 师生员工37 教学人员38 中小学校长39 大专院校校长40 教务长，(系) 主任41 希望工程42 小组讨论43 校训44 校友45 学生会46 走读生47 住宿生48 旁听生49 研究生50 应届毕业生。

18、络25 虚拟社区26 虚拟现实27 水利28 网络广播29 网络直播30 空中施肥31 先进技术32 模拟电子技术33 斯坦福大学34 通过函授学习35 (英国 )开放大学36 学费37 加州伯克利大学38 爱丁堡大学39 慕尼黑大学40 宾夕法尼亚大学41 多伦多大学42 职业学校43 耶鲁大学44 电视广播大学45 函授学院46 成人夜校47 业余艺术体育学校48 附中49 在职进修班50 政治思想教育。

19、学青少年23 自我约束24 侵犯版权，非法翻印，盗版25 无论是生是死，都要将其缉拿26 宪法、法案等的修正案27 匿名28 权利和自由法案，美国宪法前十条修正案29 首席检察官，司法部长30 审查制度31 (美 )独立宣言 )32 合法化33 美国宪法34 取消国籍35 投票；选举拉选票；选票36 竞选活动，从事竞选活动37 候选人38 游说，拉选票39 领袖魅力40 (美 )民主党派41 全体选民42 公民投票(就某政治问题的)43 输得起的人，有风度的输家44 得票率高45 弹劾46 胜利的欢庆场面47 候选人；被提名者48 民意测验49 投票，投票数50 投票站。

20、6 关于问题的翻译理论27 过程取向翻译研究28 成品取向翻译研究29 翻译规范30 前瞻式翻译31 原型文本32 伪翻译33 纯语言34 原始翻译35 级阶受限翻译36 独有特征37 接受语38 重构式翻译39 冗余40 折射41 规约性翻译常规42 转接传译43 知识库要素44 阻抗45 受限翻译46 重组47 后瞻式翻译48 重写49 韵体翻译50 二级翻译。