1、AFNIi NF G9l-O05 4 m LO12372 Oll3213 blT W l par d6cision effet le 1984-05-1 6 du 1984-04-1 6 d - I I -6 afnor 1984 Droits de reproduction et de traduction r - Rsistance du curseur la traction ; - Rsistance la traction transversale du systme de blocage du curseur sur la glissire; - Rsistance la trac
2、tion longitudinale des arrts ou de larrt-pont laction du curseur; - Rsistance la traction transversale de la runion laction du curseur; - Rsistance du systme sparable ou de la runion la traction transversale; - Rsistance du botier du systme sparable la traction longitudinale; - Force ncessaire au dp
3、lacement du curseur sur la glissire; - Rsistance en endurance. . NF G 91 -005 _ AFNL NF 693-005 BY W 3032372 03132ai4 556 M -2- 4 MTHODES DESSAIS 4.1 Gnralits - Conditions dessais 4.1 .I Appareillage Les appareils de traction servant mesurer les rsistances des diffrents lments des prouvettes soumis
4、aux essais, sont des dynamomtres dont la vitesse de dplacement de la pince mobile est constante et gale (1 O0 f 1 O) mm/min pour tous les essais lexception de lessai de mesure de la force ncessaire au dpla- cement du curseur sur la glissire dcrit au paragraphe 4.9 de la prsente norme. Les points de
5、fixation des mchoires des dynamomtres sur les prouvettes sont reprsents sur les schmas de montage, pour chaque mthode, ainsi que la direction dans laquelle sexerce la force de traction symbolise par la lettre F. Les mchoires de fixation doivent assurer un bon serrage de lprouvette interdisant son gl
6、issement sous les efforts ncessaires ia conduite des essais, mais sans provoquer la dtrioration de lprouvette. Pour les essais dcrits en 4.5, 4.8, 4.9 les mchoires des dynamomtres sont serres sur la chane. II en est de mme pour les mchoires longitudinales de lessai dcrit en 4.10. 4.1.2 Atmosphre des
7、sai Les essais sont effectus une temprature de (20 f 2) OC, lhumidit relative tant comprise entre 55 % et 70 %. Note : En cas de contestation, lessai est renouvel dans les conditions datmosphre normale de conditionnement et dessais des textiles dfinies dans la norme NF G 00-003, (humidit relative (6
8、5 f 2) %, temp- rature (20 f 2) OC). Cest le rsultat de cet essai qui fait foi. 4.1.3 Eprouvettes Les dimensions utiles des prouvettes et leur composition sont dtermines pour chaque essai et prcises par les schmas de montage. 4.2 Lprouvette est fixe suivant les dispositions de la figure 1. Rsistance
9、 de la chane la traction transversale Mchoires relies /au dynamomtre - I/,zl * F 25 A au O m .m m i I I I r I I I I m u Glissire ferme , sur au moins 75 mm Figure 1 La force de traction est exerce perpendiculairement la chaine et dans le plan de la fermeture, jusqu Iarra- chement ou la rupture de la
10、 chaine. Relever la valeur de la force F provoquant larrachement ou la rupture de la chane et le dfaut constat. - AFNL NF G93-005 4 3032372 0333235 492 W -3- NF G 91 -006 4.3 Rsistance du curseur la traction Le curseur, dmont la fermeture, est fix au dynamomtre suivant les dispositions de la figure
11、2. IF B laide de liens rsistants et inextensi bes. Figure 2 (a) Figure 2 (b) La force de traction est exerce jusqu rupture dun des lments de lensemble constituant le curseur. Relever la valeur de la force F provoquant cette rupture et la nature de llment dtruit. Note : Sauf spcification contraire, l
12、a rupture de la languette forme par la dcoupe de la tirette, si oette languette est utiise pour appliquer la force de traction, suivant la figure 2 (b) nest pas considrde comme ( rupture dun lment du curseur . 4.4 Rsistance la traction transversale du systme de blocage du curseur sur la glissi8re Le
13、s deux demi-chaines sont fixes selon les dispositions de la figure 3, en sassurant du bon engagement du bloqueur. w Mchoire Figure 3 La force de traction est exerce jusquau glissement du curseur ou larrachement de la chaine. - Relever la valeur de la force F provoquant le glissement ou la rupture et
14、 le dfaut constat. . .xs f= -3%. -s . r- - _ . - AFNL NF G9L-O05 44 m 1012372 OLL3216 329 = NF G 91 -005 -4- 4.6 Rsistance la traction longitudinale des arrts, ou de Iarrt-pont laction du curseur Lprouvette est fixe suivant les dispositions de la figure 4, la force de traction tant applique par Iint
15、er- mdiaire de la tirette, sur le curseur en bute contre les arrts ou contre Iarrt-pont. E / tJf Mchoire I Figure 4 La force de traction est applique jusqu la dtrioration ou au dplacement dun lment. Relever la valeur de la force F provoquant cette dtrioration ou de dplacement, ainsi que llment conce
16、rn. Note : Sauf spcification contraire, la rupture de la languette forme par la dcoupe de la tirette, si cette languette est utilise pour appliquer la force de traction, nest pas considre comme ( dtrioration dun lment . 4.0 Rsistance la traction transversale de la runion laction du curseur Les deux
17、demi-chaines sont fixes suivant les dispositions de la figure 5, le curseur tant en bute sur la runion. Dans le cas 00 ce curseur comporte un systme de blocage, ce systme est neutralis. Figure 5 La force de traction est applique jusqu la dtrioration ou au dplacement dun lment. Relever la valeur de l
18、a force F provoquatg cerntrioration ou ce dplacement, ainsi que ILnent concern et le dfaut constat. - I AFN1 NF G1-005 4 1012372 0113217 2b5 NF G 91 -006 -5- 4.7 Lprouvette est fixe suivant les dispositions de la figure 6, les bords intrieurs des mchoires tant align& avec le dernier maillon de la ch
19、ane. Rsistance du systme sparable ou de la runion la traction transversale Glissire ferme Figure 6 La force de traction est exerce perpendiculairement la chane, et dans le plan de la fermeture, jusqu8 la rupture ou la dformation dun lment, ou jusquau dsengagement du tube du systme sparable. Relever
20、la valeur de la force F correspondante et llment concern, ainsi que le dfaut constat. 4.8 La chane est fixe suivant les dispositions de la figure 7. Rsistance du botier du systme sparable ia traction longitudinale 3 Figure 7 I F. La force de traction est applique jusqu la rupture ou au dplacement du
21、n lment. Relever la valeur de la force F correspondante, llment concern et le dfaut constat. O -in- I AFN3 NF G71-005 84 = I1032372 0333218 IT1 = NF G 91 -005 -6- 4.9 Lprouvette est fixe suivant les dispositions des figures 8 et 9 qui, reprsentent les dispositifs pour mesurer les forces louverture e
22、t la fermeture. Force ncessaire au dplacement du curseur sur la glissire Position haute Mchoire fixe Figure 8 - Dispositif louverture Figure 9 .- Dispositif la fermeture Relever la valeur mdiane des mesures de forces enregistres pour dplacer le curseur de 100 mm dans le sens de louverture et dans le
23、 sens de la fermeture avec une vitesse de dplacement du curseur de 500 mm/min f 10 mm/min. 4.1 O Rsistance en endurance 4.10.1 Lessai comprend deux parties qui doivent se drouler dans lordre indiqu, ci-dessous : Principe de lessai de mesure de la caractristique : 4.1 O. 1 .I La fermeture glissire ta
24、nt soumise des forces latrales et longitudinales dans les conditions dfinies au chapitre 4.10.2, le curseur est soumis un mouvement de va-et-vient pendant un nombre de cycles fix par la norme de produit correspondante, ou par un accord constructeur-utilisateur, la frquence de 30 cycles par minute, c
25、haque cycle correspondant une ouverture et une fermeture. A lissue de cette premire partie, pour poursuivre lessai, on ne doit constater ni dformation, ni dtrioration de la fermeture glissire. Si cette condition nest pas remplie, la valeur de la caractristique “rsistance en endurance“ est considre c
26、omme nulle. Premire partie 4.1 O. 1 .2 La fermeture glissire ayant satisfait aux preuves du paragraphe prcdent est alors soumise lessai de rsistance de la chaine la traction transversale dfini au chapitre 4.2 de la prsente norme. La valeur de la force F releve ne doit pas tre infrieure 9 O % de la v
27、aleur indique dans la norme de produit correspondant Deuxime partie _ i-, dfini au paragraphe 4.2 ou celle ayant fait lobjet dun accord constructeur-utilisateur. I I e O a a - I -7- NF G 91 -006 4.1 0.2 4.1 O. 2.1 Dispositif Lprouvette est fixe suivant les dispositions de la figure 1 O. Ralisation d
28、e la premire partie de lessai Note : Dplacement de la mchoire limit 5mm Point arrire Figure 10 Note : Si des valeurs approximatives ont t fixes pour les angles de fermeture et douverture, et la course, il importe pour la rptabilit de lessai de respecter les cotes soulignes, et en particulier la limi
29、tation de dplacement des mchoires latrales. 4.10.2.2 Fermetures glissire mtallique ruban coton ou synthtique Forces appliquer (en- newtons) Tableau 1 1 03 1 04 1 06 1 07 1 08(1) 1 no de la fermeture I glissire I I (I) Uniquement pour ruban coton. (I) titre dinformation cet essai peut tre ralis sur m
30、achine type 04 NAGELE. * NF G 91 -005 AFNL NF G9L-O05 84 I 3032372 OLL3220 85T W -8- Fermetures glissire synthtique ruban coton ou synthtique no de la fermeture glissire I F, Tableau 2 Note : Les valeurs des forces appliquer pour les fermetures glissire exclues du domaine dapplication de la norme NF G 91 -006 ne sont pas actuellement normalises. !. I
