1、NF EN 15095/IN1February 2009Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web
2、customers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga WebFor SHANGHAI INTERNAT SCIENCE A lancien 4me tiret, au point 1), remplacer catgorie 2 par : catgorie 2, niveau de performance c . 2 Feuille d
3、instruction pour la consolidation de lEN 15095:2007+A1:2008 (F) 6 Modification du 5.2.4.2, Espace libre par rapport aux parties de btiment Dans le dernier alina remplacer lEN 294:1992 par EN ISO 13857:2008 . Dans le dernier alina supprimer et lEN 811 et ajouter et avant EN 349 . 7 Modification du 5.
4、4.3, Commandes Remplacer le texte existant par ce qui suit : Les commandes doivent tre distingues par un marquage indlbile utilisant des pictogrammes, dans les cas appropris. Elles doivent tre faciles atteindre et conues de faon ergonomique. Sauf pour le fonctionnement automatique, le sens de dplace
5、ment doit tre clairement repr. . 8 Modification du 5.5.2.1, Elments de scurit et circuits de scurit Remplacer de la catgorie 1 par : du niveau de performance c . 9Modification du 5.5.2.2, Systmes de commande Aprs la premire phrase, ajouter : Si une commande darrt ne coupe pas lalimentation en nergie
6、 (arrt de catgorie 2 ), ltat darrt doit tre surveill et maintenu. . 10Modification du 5.5.2.3, Arrt durgence Au 3me alina, remplacer boutons ARRET par : quipements ARRET . 11Modification du 6.3, Sur le site dinstallation, avant la mise en sous tension 2me tiret, remplacer la vrification des consigne
7、s par pour tre conforme avec les instructions . 12Modification du 7.1.1, Gnralits Avant le dernier alina, ajouter : La notice dinstructions doit contenir, chaque fois quil convient, des informations relatives la rparation des dfauts en toute scurit : par exemple, la ractivation du frein de chute lib
8、re des lvateurs de stockage, la rcupration de charges inclines ou de dispositifs-porteurs de charges dplacs dans le rayonnage, la ractivation dun dispositif de manutention dune charge bloque. . 3 Feuille dinstruction pour la consolidation de lEN 15095:2007+A1:2008 (F) 13 Modifications du 7.1.4, Inst
9、ructions pour la maintenance (voir EN 12100-2:2003, 6.5.1 e) Remplacer la premire phrase par : La maintenance de lquipement doit tre ralise par des personnes comptentes selon les lignes directrices du fournisseur (au moins une fois par an). . Au 4me alina, remplacer la notice dinstructions doit par
10、 les instructions pour la maintenance doivent . Au 4me tiret, remplacer arrt durgence de lalimentation en nergie par : quipement ARRET durgence . Aprs le 4me tiret, ajouter un nouveau tiret : les spcifications des pices de rechange doivent tre fournies lorsque celles-ci affectent la sant et la scur
11、it des oprateurs ; 14 Modifications du 7.2.1, Plaque signaltique Remplacer les 4 premiers tirets par : raison sociale et adresse complte du fabricant et, chaque fois quil convient, de son mandataire ; dsignation de la machine ; dsignation de la srie ou du type ; numro de srie, le cas chant ; anne de
12、 construction, cest-dire lanne pendant laquelle le processus de fabrication a t achev ; 15 Ajout dune nouvelle Annexe ZB Ajouter la nouvelle Annexe ZB suivante : 4 Feuille dinstruction pour la consolidation de lEN 15095:2007+A1:2008 (F) Annexe ZB(informative) Relation entre la prsente Norme europenn
13、e et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE La prsente Norme europenne a t labore dans le cadre dun mandat donn au CEN par la Commission europenne et par lAssociation europenne de libre change afin doffrir un moyen de se conformer aux exigences essentielles de la Directive Nouvelle
14、 approche 2006/42/CE. Une fois la prsente norme cite au Journal officiel des Communauts europennes (JOCE) au titre de ladite Directive et ds sa reprise en norme nationale dans au moins un Etat membre, la conformit aux articles normatifs de cette norme confre, dans les limites du domaine dapplication
15、 de la norme, prsomption de conformit aux exigences essentielles applicables de ladite Directive et de la rglementation AELE associe. AVERTISSEMENT Dautres exigences et dautres Directives de lUE peuvent tre applicables au(x) produit(s) relevant du domaine dapplication de la prsente norme. 16 Modific
16、ation de la Bibliographie Remplacer la rfrence lEN 1050 par EN ISO 14121-1, Scurit des machines Apprciation du risque Partie 1 : Principes (ISO 14121-1:2007) . Remplacer le titre de lEN 61310-1 par Scurit des machines Indication, marquage et manuvre Partie 1 : Exigences pour les signaux visuels, acoustiques et tactiles (CEI 61310-1:2007) . Remplacer le titre de lEN 61310-2 par Scurit des machines Indication, marquage et manuvre Partie 2 : Exigences pour le marquage (CEI 61310-2:2007) . 5
