1、A_ AFNL NF POI-O13 BI3 U 3032372 0126934 5T2 - ISSN 0335-3931 NFP01-013 Aot 1988 Essais des garde-corps Mthodes et critres E : Raillings tests D : Prfung der Gelander Norme franaise homologue par dcisions du Directeur Gnral de Iafnor le 5 janvier 1985 et le 5 juillet 1988 pour prendre effet le 5 aot
2、 1988. Rsulte de lincorporation la norme homologue NF P O1 -01 3 (fvrier 1985) de son modificatif daot 1988. correspondance A la date de publication de la prsente norme, il nexiste pas de travaux interna- tionaux sur le mme sujet. analyse La prsente norme dfinit les essais dynamiques ou statiques ap
3、plicables aux garde-corps dfinis dans la norme NF P O1 -01 2 ainsi que les dformations admissibles pour chacun de ces essais. descripteurs Thsaurus International Technique : btiment, dispositif de scurit, garde- corps, rsistance mcanique, essai mcanique, essai statique, essai dynamique, contrainte a
4、dmissible. modif ications La principale modification apporte a la norme concerne linterprtation des rsultats de la mthode dessai dynamique sur le garde-corps (paragraphe 2.3.3). corrections ,- . dite et diffuse par Iassociationfranaise de normalisation(afnor), tour europe ced-y ?ladfense-tl.:(1)4291
5、 5555 afnor 1988 afnor 1988 1 er tirage 88-08 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services_ AFN3 NF PO11-01r3 88 = 5032372 03269115 439 Essais des garde-corps Mthodes et crithes NFPOI-013 0 Aot 1988 I GENERALITES 1.1 Objet La prsente norme a pour ob
6、jet de dfinir les essais applicables aux garde- corps (1 ) ainsi que les dformations admissibles pour chacun de ces essais. 1.2 Domaine dapplication La prsente norme sappliqueauxgarde-corps de btimentsdfinis par la norme NF PO1 -01 2. Elle concerne le comportement intrinsque des garde-corps rectilig
7、nes lexclusion de leur fixation la structure, Les essais tels que dfinis ci-aprs suffisent justifier ce comportement. Pour que les essais des garde-corps mtalliques soient reprsentatifs, il faut que les caractristiques mcaniques, (limite lastique, rupture et al1ongement)du matriau utilis pour lessai
8、, soient connues et que la limite lastique ne dpasse pas de plus de 30% la limite lastique garantie. Essais statiques : ils sont raliss pour les seuls types de garde-corps qui ne sont pas justifis ou que lon ne sait pas justifier par le calcul. Essais dynamiques : ils sont raliss pour tous les types
9、 de garde-corps. Ils ne sont effectus que si le systme dassemblage du remplissage ou du barreaudage nest pas prouv par des essais ou des rfrences antrieures. La prsente norme ne sapplique pas : - aux garde-corps usage industriel dfinis dans la norme NF E 85-101, - aux garde-corps consacrs aux ouvrag
10、es dart qui rpondent aux exigences requises par le fascicule 61 titre II du Ministre de lurbanisme et du Logement et du Ministre des Transports. 1.3 Terminologie Pour les termes utiliss dans cette norme, se reporter aux dfinitions et au vocabulaire de la norme NF P O1 -01 2. 1.4 Rfrences NF E 85-101
11、 NF P O1 -01 2 NF P 06-001 P 08-301 lments dinstallations industrielles - Garde-corps mtalliques. Rgles de scurit relatives aux dimensions des garde-corps et rampes descaliers. Bases de calcul des constructions - Charges dexploitation des btiments. Essais de choc sur parois verticales des constructi
12、ons - Dfinition des corps de choc - Modalits des essais de choc. 7 2 ESSAI (2) 2.1 Elment dessai Llment de garde-corps est maintenu par ses montants ou potelets de fixation, points de fixation infrieurs ou appuis, dans des conditions quivalentes aux conditions dutilisation. Lcartement entre les pote
13、lets, appuis ou points de fixation, est gal celui des garde-corps de mme type qui seront mis en service. (I) (2) Voir 2.2.1. I Principe de lessai. au sujet des efforts appliqus au cours des essais. Lessai sapplique llment complet de garde-corps et non ses parties constitutives. e COPYRIGHT AFNOR Ass
14、ociation Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF POL-O13 8 1012372 0126736 375 -3- NFP01-013 2.1.1 trois potelets. Dans le cas de garde-corps potelets llment soumis lessai comporte deux traves gales et O 2.1.2 Dans le cas de garde-corps ne comportant pas de potelet
15、s et destins tre ancrs en faade ou en tableau, llment de garde-corps soumis lessai aura une dimension horizontale gale la distance entre points dancrage. 2.2 2.2.1 2.2.1 .I Principe de lessai Le garde-corps est soumis au niveau de la barre dappui (1) un effort statique horizontal vers lextrieur. Lef
16、fort est appliqu progressivement et sans choc jusqu la valeur maximale spcifie puis maintenu pendant un temps dfini. Lessai comporte trois phases. Dans la premire phase, lapplication dune prcharge permet de dterminer le point initial des mesures. La seconde phase correspond aux efforts qui sont norm
17、alement appliqus aux garde-corps en service, la troisime des efforts auxquels le garde-corps na normalement pas tre soumis et qui est effectue titre dpreuve de scurit. Mthode dessai statique de llment de garde-corps Essai statique horizontal vers lextrieur o 2.2.1.2 Description de lessai 2.2.1.2.1 M
18、odalits dessai Point dapplication et intensit de la charge appliquer Compte tenu de la hauteur relle du garde-corps essay, leffort (F) appliqu sur la barre dappui est dtermin de manire crer auxpointsdancrage un moment gal celui rsultant de lapplication des charges dfinies par la norme NF PO6-001 (2)
19、 1 m au-dessusde la zone de stationnement normal. Pour lesgarde-corpsfilants, cet effort est le produit de la charge unitaire par la longueur de llment test. (1) (2) Appellation gnrale utilise pour dsigner la partie suprieure du garde-corps o il est possible de poser les mains. Les valeurs prendre s
20、ont les suivantes (voir paragraphe 2.7.6 de la norme NF P 06-00 1). a) pour les emplacements privs. - dans le cas de zone de stationnement de longueur 2 3,25 m : 0,4 kN/m ; - dans le cas de zone de stationnement de longueur e 1,l aeg a 0,008 X . 1,l - o : X ue aeg est la distance comprise entre le d
21、essus de la main courante et le point dancrage du garde-corps, est la limite lastique mesure sur une prouvette prleve en partie haute du montant du garde-corps essay et, la limite lastique minimale garantie. Cas particulier des garde-corps sans potelets La valeur a des dformations rsiduelles admissi
22、bles aprs suppression de la charge de scurit doit satisfaire linquation : 8X a- 1 O00 o : X est la distance entre les points de fixation (voir figure 4). COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF POL-O33 8 3032372 0326920 8Tb -7- NFP01-013
23、 0 Compte tenu de la complexit des profils utiliss, il nest pas ncessaire de faire une mesure de limite lastique du matriau constitutif (1 ). Figure 4 2.2.2 2.2.2.1 Principe de Sessai Lessai consiste soumettre llment de garde-corps laction dun effort statique horizontal exerc sur la main courante au
24、 milieu de la porte entre deux potelets ou deux ancrages (garde-corps en tableaux) et dirig de lextrieur vers lintrieur. Lessai comporte deux phases : Dans la premire, lapplication dune prcharge de 0,2 kN par trave permet de dterminer le point initial des mesures, Puis la charge totale de 0,4 kN par
25、 trave, ou porte, est exerce. 2.2.2.2 Excution de lessai Leffort est appliqu au sommet de la main courante, mi-porte de chaque trave. II est exerc horizontale- ment, perpendiculairement la barre dappui et vers lintrieur. Un comparateur plac au droit du point dapplication de leffort sur la main-coura
26、nte permet de relever les dformations. Le prchargement 0,2 kN par trave est ralis et maintenu pendant trois minutes. Le comparateur est mis zro aprs dchargement. Puis la charge de 0,4 kN sur chaque trave est applique. La dformation prise par le garde-corps sous charge Essai statique horizontal vers
27、lintrieur 0 est mesure aprs une minute dapplication. La charge est ensuite supprime et la dformation rsiduelle mesure. 2.2.2.3 Dformations rsiduelles admissibles an Elles doivent satisfaire linquation : 15 X a- 1 O00 (X dfini en 2.2.1.2.4). 2.2.3 Essai statique vertical Llment de garde-corps est mai
28、ntenu par les pieds de ses montants ou potelets de fixation, points de fixation infrieurs ou appuis, dans des conditions quivalentes aux conditions dutilisation. (1) Si, lendroit de la dformation la constitution du garde-corps est composite (exemple : barre dacier a gaine dun profil en aluminium), l
29、a dformation permanente considrer est celle du constituant quia rle dossature en ce point, celle de la barre dacier dans lexemple cit. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF POL-O33 3032372 O32b923 732 NF Pol-O13 -a- 2.2.3.1 La charge v
30、erticale V exerce sur le garde-corps est rpartie galement et simultanment sur deux points situs au niveau de lappui, disposs symtriquement entre potelets conscutifs et spars entre eux par une distance entre axes de 300 mm (voir figure 5). Cas de garde-corps potelets POINTS DAPPLICATION DE LEFFORT VE
31、RTICAL Dimensions en millimtres Figure 5 - Garde-corps potelets En chacun de ces points leffort est appliqu sur une plage nexcdant pas 50 mm. II est exerc de haut en bas perpendiculairement lappui. Lessai est effectu en maintenant la charge constante lorsquelle atteint la charge limite prvue en 2.2.
32、3.4 malgr les dformations intervenant en cours dessai. On mesure la valeur de leffort appliqu ainsi que les dformations permanentes avec un comparateur. La force est applique progressivement et sans choc, jusquaux valeurs vises. Aprs avoir appliqu pendant un quart dheure la charge limite prvue pour
33、la deuxime phase de lessai, la dformation permanente est mesure trois minutes aprs suppression de la charge. 2.2.3.2 Les dispositions adopter sont les mmes que ci-dessus, les efforts sont exercs sur deux points distants lun de lautre de 300 mm entre axes et quidistants des points dancrage (figure 6)
34、. Cas de garde-corps ne comportant pas de potelets entre points dancrage POINTS DAPPLICATION DE LEFFORT VERTICAL Dimensions en millimtres VI2 vi2 150 : 150 L Figure 6 - Garde-corps sans potelets ancrs au niveau de lappui COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information H
35、andling ServicesAFNL NF PO3-O33 AB H 3032372 O326922 679 NF P O1 -01 3 -9- 2.2.3.3 Cas de garde-corps rampants Une telle disposition ne donne pas lieu essai, le comportement correspondant est apprci par le calcul partir dessais effectus sur un garde-corps du mme modle, dispos horizontalement et de l
36、ongueur dveloppe gale ou suprieure. 2.2.3.4 Un capteur de dplacement est dispos verticalement sous la main courante mi-distance des potelets ou des points de fixation. lere phase: Le point initial des mesures est dtermin aprs application dune charge verticale de 0,20 kN applique comme il est indiqu
37、en 2.2.3.1. On procde au dchargement sans attendre. Le point initial des mesures est alors relev. 2e phase : Appliquer progressivement comme il est indiqu en 2.2.3.1 une force de 1 kN sur le dessus du garde-corps. Valeurs des efforts statiques verticaux B exercer sur le garde-corps au niveau de lapp
38、ui 2.2.3.5 Dformations rsiduelles admissibles La dformation rsiduelle admissible doit tre au maximum de 3 mm quel que soit le matriau. e 2.2.4 Interprtation des rsultats Le garde-corps est considr comme satisfaisant : - si les valeurs de dformations admissibles rsiduelles indiques aux chapitres prcd
39、ents ne sont pas dpasses, - si le garde-corps ne prsente au cours de lessai statique horizontal vers lextrieur aucun dsordre sous la charge dexploitation susceptible de mettre en cause sa stabilit ou sa robustesse en service, - si aprs essai sous la charge de scurit le garde-corps est encore stable
40、sans pour autant remplir les conditions de service. 2.3 Lessai est effectu sur le remplissage du garde-corps en partie courante (barreaudage, lisse, panneau, etc.). Mthode dessai dynamique sur le garde-corps 2.3.1 Principe de lessai Lessai consiste soumettre llment de garde-corps laction de chocs re
41、prsents conventionnellement par la chute pendulaire de corps de chocs dfinis dans la norme exprimentale P 08-301. O 2.3.2 Excution de lessai Les chocs intrieurs raliser sont les suivants : 1 - Petit corps dur 2 - Grand corps mou : 600 J (0,50 kN X 1,20 m). Le choc doit porter sur le centre gomtrique
42、 de llment de remplissage soumis essai pour sa partie situe entre la zone de stationnement normal et la main courante. : 3,75 J (0,005 kN X 0,75 m) (1 ). Le corps de choc est suspendu un point dancrage situe a une distance denviron 2,50 m au-dessus du point dimpact. Au repos, le corps de choc est en
43、 contact tangent avec le point dimpact. Puis le sac est cart du point dimpact de telle manire que le corps de choc tombe en mouvement pendulaire sans vitesse initiale de la hauteur requise pour obtenir lnergie demande au point dimpact choisi. - (1) Ne concerne que les remplissages par plaques. COPYR
44、IGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFN1 NF POI-O13 88 = 1012372 01Zb23 505 W NF P O1 -01 3 - 10 - Le mouvement du sac et du cble dacier ne doit tre entrav pat aucun obstacle autre que le remplissage lui-mme. Note : Les hauteurs sont dtermines en
45、 considrant la position du centre de gravit du corps de choc. Aprs impact, tout rebond du corps de choc ne doit pas tre suivi dun second contact avec llment dessai. Dans tous les cas le diamtre des empreintes ventuelles est not, les dgradations constates et les dformations rsiduelles consignes. 2.3.
46、3 Interprtation des r4sultats II ne doit pas se produire de chute de dbris ou dlment pouvant causer des blessures corporelles aux personnes se trouvant lextrieur : - pour les garde-corps dont le remplissage nest pas constitu par des plaques (exemples : barreaudage, garde-corps ajours), (voir figure
47、7), le remplissage ne doit pas permettre le passage dun gabarit hexagonal y compris sous la lisse basse. - pour les garde-corps dont le remplissage comporte une ou plusieurs plaques, la surface de la partie rompue ne doit pas laisser passer le gabarit. De plus llment de remplissage ne doit pas se dtacher de lossature du garde-corps. Dimensions en centimtres Figura 7 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services
