1、 AFNOR 2001 Tous droitsrservsFA116740 ISSN 0335-3931NF P 94-102-1Juillet 2001Indice de classement : P 94-102-1ICS : 93.020 ; 93.080.20Sols : Reconnaissance et essaisSol trait au liant hydraulique, ventuellement associ la chaux, pour utilisation en couche de formePartie1: Dfinition Composition Classi
2、ficationE : Soils : Investigation and testing Soil treated with hydraulic binder, possibly combined with lime, for use as a selected fill Part 1: Definition Composition ClassificationD : Boden : Erkundung und Prfungen Mit hydraulischen, eventuell mit Kalk verbundenen Bindemitteln bearbeiteter Boden
3、zur Anwendung als Planum Teil 1: Definition Zusammensetzung KlassifizierungNorme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral dAFNOR le 20 juin 2001 pour prendre effetle 20 juillet 2001.Correspondance la date de publication du prsent document, il nexiste pas de travaux europensou internationaux
4、 traitant du mme sujet.Analyse Le prsent document dfinit les sols traits avec un liant hydraulique, associ ou nonavec de la chaux arienne, utilisables pour la ralisation de couches de forme.Il prcise les constituants pouvant entrer dans leur composition et les caractristi-ques respecter pour leur mi
5、se en uvre.Enfin, il classe ces matriaux en fonction de lhomognit du gisement dont ils sontissus et des rsistances mcaniques obtenues court, moyen et long terme.Descripteurs Thsaurus International Technique : route, chausse, terrassement, fondation,matriau de construction, dfinition, constituant, li
6、ant hydraulique, chaux, cendre, lai-tier, pouzzolane, mlange, composition, caractristique, classification, essaidimmersion, rsistance au gel, proprit mcanique, dsignation.Modifications AFNOR 2001 AFNOR 2001 1er tirage 2001-07-Fdite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) 11 ave
7、nue Francis de Pressens 93571 Saint-Denis La Plaine CedexTl. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.frCorrectionsChausses terrassements : excution des terrassements CTTMembres de la commission de normalisationPrsident : M BOLLESecrtariat : M JOUBERT BNSR SETRAM ABDO CIMBETONM
8、BERRAUD BOUYGESM BUFALO VALERIANM BOLLEM BORREL RAZELMLLE DROUAUX SETRAM GANDILLE GUINTOLIM LAVEAU SNCFM MANOJLOVIC CEMAGREFMME MARJOU SETRAM POILPRE RAZELM PREL EDFM PUIATTI LHOISTM RAYNAUD AEROPORT DE PARISM RINCENT RINCENT BTP SERVICESM SCHAEFFNER LCPCM SMERECKI AFNORM VERHEE USIRF 3 NF P 94-102-
9、11 Domaine dapplication . 42Rfrences normatives . 43Dfinitions, symboles, abrviations et units . 54 Constituants . 74.1 Matriaux susceptibles dtre traits 74.2 Les produits de traitement . 84.3 Eau 84.4 Retardateur de prise 85 Composition du mlange 96Carctristiques du mlange requises pour sa mise en
10、uvre . 97 Classification dun sol T.L.H. en fonction de ses caractristiques mcaniques . 97.1 Rsistance permettant la circulation de chantier sur la couche traite, Rcir97.2 Rsistance limmersion au jeune ge, Rim107.3 Rsistance au gel, Rtb(g)107.4 Performances mcaniques long terme . 108Dsignation dun so
11、l T.L.H. en vue de son emploi en couche de forme 11SommairePageNF P 94-102-1 4 1Domaine dapplicationLe prsent document dfinit les sols traits avec un liant hydraulique, associ ou non avec de la chaux arienne,utilisables pour la ralisation de couches de forme.Il prcise les constituants pouvant entrer
12、 dans leur composition et les caractristiques respecter pour leur miseen uvre.Enfin, il classe ces matriaux en fonction de lhomognit du gisement dont ils sont issus et des rsistancesmcaniques obtenues court, moyen et long terme.Il sapplique en premier lieu au domaine de la construction routire mais
13、peut tre tendu celui de la constructiondautres infrastructures (aroportuaires, plates-formes industrielles ou commerciales,.).2Rfrences normativesLe prsent document comporte par rfrence date ou non date des dispositions dautres publications. Ces rf-rences normatives sont cites aux endroits appropris
14、 dans le texte et les publications sont numres ci-aprs.Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de lune quelconque de ces publications nesappliquent ce document que sils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences nondates, la dernire dition de la publication
15、 laquelle il est fait rfrence sapplique.NF P 11-300, Excution des terrassements Classification des matriaux utilisables dans la construction desremblais et des couches de forme des infrastructures routires.NF P 15-301, Liants hydrauliques Ciments courants Composition, spcifications, critres de confo
16、rmit.NF EN 459-2, Chaux de construction Essais de laboratoire.NF P 15-311, Chaux de construction Dfinitions, spcifications, critres de conformit.XP P 15-108, Liants hydrauliques Liants hydrauliques routiers Composition, spcifications, critres de con-formit (en projet au 01/01/00).XP P 18-540, Granul
17、ats : Dfinitions Conformit Spcifications.XP P 18-598, Granulats : Essai dquivalent de Sable.NF P 94-050, Sols : reconnaissance et essais Dtermination de la teneur en eau pondrale des matriaux Mthode par tuvage.NF P 94-051, Sols : Reconnaissance et essais Dtermination des limites dAtterberg-Limite de
18、 liquidit la cou-pelle, limite de plasticit au rouleau.NF P 94-068, Sols : Reconnaissance et essais Mesure de la quantit et de lactivit de la fraction argileuse Dtermination de la valeur de bleu de mthylne dun sol par lessai la tache.NF P 94-078, Sols : Reconnaissance et essais Indice CBR aprs immer
19、sion Indice CBR Immdiat IndicePortant Immdiat Mesure sur chantillon compact dans le moule CBR.NF P 94-093, Sols : Reconnaissance et essais Dtermination des rfrences de compactage dun matriau Essai Proctor Normal Essai Proctor Modifi.NF P 94-100, Sols : Reconnaissance et essais Matriaux traits la cha
20、ux et/ou aux liants hydrauliques Essai dvaluation de laptitude dun matriau au traitement.NF P 94-102-2, Sols : Reconnaissance et essais- Sols traits avec un liant hydraulique ventuellement associ la chaux, pour utilisation en couche de forme Mthodologie des tudes de formulation en laboratoire.NF P 9
21、8-100, Assises de chausses Eaux pour assises Classification. 5 NF P 94-102-1NF P 98-101, Assises de chausses Chaux arienne calcique pour sols et routes Spcifications.NF P 98-102, Assises de chausses Chaux ariennes calciques pour sols et routes Essai de ractivit.NF P 98-103, Assises de chausses Pouzz
22、olanes Spcifications.NF P 98-106, Assises de chausses Laitiers de haut-fourneau vitrifis (granuls et boulets) Dfinitions Caractristiques et spcifications.NF P 98-107, Assises de chausses Activation du laitier Caractristiques et spcifications.NF P 98-110, Assises de chausses Cendres volantes silico-a
23、lumineuses Spcifications.NF P 98-112, Assises de chausses Cendres volantes hydrauliques Dfinition, Spcifications.NF P 98-231-6, Essais relatifs aux chausses Comportement au compactage des matriaux dassises autresque traits aux liants hydrocarbons Partie 6 : Dtermination par compactage diffr du dlai
24、de maniabilitdes graves traites aux liants hydrauliques.NF P 98-232-1, Essais relatifs aux chausses Dtermination des caractristiques mcaniques des matriauxtraits aux liants hydrauliques Partie 1 : Essai de compression simple sur graves.NF P 98-232-2, Essais relatifs aux chausses Dtermination des car
25、actristiques mcaniques des matriauxtraits aux liants hydrauliques Partie 2 : Essai de traction directe sur sables et graves.NF P 98-232-3, Essais relatifs aux chausses Dtermination des caractristiques mcaniques des matriauxtraits aux liants hydrauliques Partie 3 : Essai de compression diamtrale sur
26、sables et sols fins.NF P 98-234-2, Essais relatifs aux chausses Comportement au gel Partie 2 : Essai de gonflement au geldes sols et matriaux granulaires traits ou non de Dmax 20 mm.3Dfinitions, symboles, abrviations et unitsSol trait au liant hydraulique ventuellement associ la chauxMlange dun (ou
27、de plusieurs) sol(s), ventuellement issu(s) dun matriau rocheux, avecun liant hydraulique associ ou non avec de la chaux arienne et ventuellement un cor-recteur granulaire, un retardateur ou un activant de prise. Ce mlange est ralis soit enplace soit en centrale. Il est appel dans la suite : Sol T.L
28、.H. ;DmaxDimension maximale des lments constituant le sol, dfinie selon la norme NF P 11-300et exprime en millimtres ;D Dimension maximale des lments constituant un granulat, dfinie selon la normeNF P 18-540 et exprime en millimtres ;Dlai de maniabilit (Dm)Dure, compte partir du malaxage, pendant la
29、quelle la prise du liant restant nulle outrs faible, il est possible de procder sa mise en uvre et son compactage sans alt-ration sensible de ses caractristiques mcaniques long terme. Il est mesur selon lanorme NF P 98-231-6 et exprim en heures ;EtModule dlasticit en traction directe mesur selon la
30、norme NF P 98-232-2 et exprim enmgapascals ;EtbModule dlasticit en compression diamtrale mesur selon la norme NF P 98-232-3 etexprim en mgapascals ;ES Valeur de lquivalent de sable dun sol mesur selon la norme P 18-598 et exprim enpourcentage ;NF P 94-102-1 6 tude de formulation tude, gnralement ral
31、ise en laboratoire, ayant pour objet la recherche de la formuledu mlange : nature et quantit du (ou des) produit(s) de traitement quil y a lieu dincorpo-rer dans le sol pour obtenir les caractristiques du matriau recherches pour la couchede forme envisage;Gisement Lieu de provenance des matriaux rse
32、rvs au traitement, dfini par ses coordonnestopographiques. Les gisements peuvent tre constitus par tout ou partie des emprunts etdes dblais des emprises et, par extension dans la prsente norme, par les dpts provi-soires raliss, le cas chant, pour amliorer lhomognit des matriaux issus de cesdblais ou
33、 emprunts et/ou pour constituer des stocks destins lalimentation dune cen-trale de traitement par exemple ;IP Indice de plasticit mesur selon la norme NF P 94-051 et exprim en intervalle de teneuren eau (en pourcentage) ;IPI Indice Portant Immdiat mesur selon la norme NF P 94-078 et exprim en pource
34、ntage ;PmcPerformance mcanique long terme du sol trait, exprime par le couple RtBet Et(ou EtB);RcRsistance la compression simple mesure selon la norme NF P 98-232-1, exprime enmgapascals ;Rc(n)Rsistance la compression simple mesure aprs n jours de cure, n tant le nombre dejours au bout duquel il est
35、 prvu dautoriser la circulation de chantier sur la couche traite,exprime en mgapascals ;RCiRsistance la compression simple aprs 28 jours de cure et 32 jours dimmersion, expri-me en mgapascals ;RcirRsistance la compression permettant la circulation de chantier sur la couche traite,exprime en mgapasca
36、ls ;RC60Rsistance la compression simple aprs 60 jours de cure, exprime en mgapascals ;RimRsistance limmersion au jeune ge, exprime par le rapport Rci/Rc60;RtRsistance la traction mesure selon la norme NF P 98-232-2 et exprime enmgapascals ;RtbRsistance en compression diamtrale mesure selon la norme
37、NF P 98-232-3 et expri-me en mgapascals ;Rtb(g)Rsistance en compression diamtrale mesure g jours aprs confection de lprouvette,g tant le nombre de jours sparant la fin de la mise en uvre de la couche traite de ladate de la premire apparition probable dun pisode de gel pour le chantier considr(exprim
38、e en mgapascals) ;dOPNMasse volumique apparente maximale du sol compact lnergie proctor normalmesure selon la norme NF P 94-093 et exprime en grammes par centimtre cube ;VBSValeur au bleu de mthylne du sol mesure selon la norme NF P 94-068 et exprime engrammes de bleu pour 100 g de sol ;wnatTeneur e
39、n eau naturelle du sol non trait mesure selon la norme NF P 94-050 et exprimeen pourcentage ;wOPNTeneur en eau particulire qui permet dobtenir la dOPN dans lessai de compactage lnergie proctor normal mesure selon la norme NF P 94-093 et exprime enpourcentage. 7 NF P 94-102-14 Constituants4.1 Matriau
40、x susceptibles dtre traits4.1.1 OrigineLes matriaux traits considrs dans le prsent document sont dfinis par rfrence la norme NF P 11-300.Il sagit : des sols des classes A, B, C, D ; des matriaux rocheux des classes R1, R2, R3, R4et R6; des cendres volantes de la classe F2; des matriaux rsultant de m
41、langes entre ces diffrentes classes et/ou avec des granulats dfinis dans lanorme XP P 18-540.Ils doivent satisfaire les conditions suivantes :a) leur Dmax(au sens de la norme NF P 11-300) et/ou leur D (au sens de la norme XP P 18-540) est compatibleavec les exigences gomtriques (paisseur et nivellem
42、ent) requises pour la couche de forme raliser et lesperformances des matriels dexcution (malaxage, compactage, rglage,.) utiliss;b) leur compatibilit avec le produit de traitement utilis, est vrifie soit conformment la norme NF P 94-100,soit lappui de rfrences probantes.4.1.2 Homognit du gisementCe
43、gisement doit avoir fait lobjet dune tude de reconnaissance gologique et gotechnique permettant den va-luer lhomognit.Lhomognit est value par la mesure de la dispersion des valeurs de la dOPNdes diffrentes familles dematriaux quil est susceptible de contenir, lexception des matriaux de classe R pour
44、 lesquels un critre adaptsera dfini au cas par cas lappui dune tude spcifique.La dispersion des valeurs de la dOPNest dtermine partir : soit dun essai Proctor Normal ralis sur les chantillons de chaque famille prlevs lors de la reconnais-sance du gisement. Le nombre de ces chantillons doit alors tre
45、 suffisant pour garantir la reprsentativit dela famille considre; soit dune corrlation tablie entre la dOPNet un (ou une combinaison de plusieurs) paramtre(s) didentifica-tion du sol choisi(s) pour leur facilit de saisie, tel que lIP, la VBS, lES, le passant un (ou plusieurs) seuil(s)granulomtrique(
46、s) particulier(s),. ; soit, dfaut de pouvoir appliquer lune ou lautre des mthodes prcdentes, partir des rsultats des essaisdidentification (voire des observations visuelles et tactiles) raliss en vue de localiser dventuelles famillesdiffrentes de matriaux et en effectuant, pour chacune delle, un ess
47、ai Proctor Normal sur les chantillonsqui apparaissent extrmes au vu des rsultats de ces essais didentification (ou de ces observations).Lhomognit dun gisement est classe conformment au Tableau 1.Tableau 1 Classes dhomognit des gisements de sols destins au traitementDispersion des valeurs de la qdOPNconstate *)Classe Hom1Clase Hom2Clase Hom 3 Classe Hom 4Ne concerne pas les couches de
