1、 AFNOR 2001 Tous droitsrservsFA116741 ISSN 0335-3931NF P 94-102-2Juillet 2001Indice de classement : P 94-102-2ICS : 93.020 ; 93.080.20Sols : Reconnaissance et essaisSol trait au liant hydraulique, ventuellement associ la chaux,pour utilisation en couche de formePartie2: Mthodologie des tudes de form
2、ulation en laboratoireE : Soils: Investigation and testing Soil treated with hydraulic binder, possibly combined with lime, for use as a selected fill Part 2: Methodologyof laboratory formulation studiesD : Boden: Erkundung und Prfungen Mit hydraulischen, eventuell mit Kalk verbundenen Bindemitteln
3、bearbeiteter Boden zur Anwendung als Planum Teil 2: Methodologie der LaborformulierungsstudienNorme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral dAFNOR le 20 juin 2001 pour prendre effetle 20 juillet 2001.Correspondance la date de publication du prsent document, il nexiste pas de travaux europe
4、nsou internationaux traitant du mme sujet.Analyse Le prsent document dfinit la mthodologie suivre pour conduire les tudes delaboratoire destines ltablissement de la formule dun sol trait avec un lianthydraulique, associ ou non avec de la chaux arienne et/ou ventuellementdautres produits, utilisable
5、pour la ralisation de couches de forme.Descripteurs Thsaurus International Technique : route, chausse, terrassement, fondation,matriau de construction, constituant, liant hydraulique, ciment, chaux, cendre, lai-tier, pouzzolane, mlange, eau, retardateur de prise, caractristique, essai, essai delabor
6、atoire, identification, composition, essai dimmersion, rsistance au gel, pro-prit mcanique, mise en uvre, prparation de spcimen dessai, compactage.Modifications AFNOR 2001 AFNOR 2001 1er tirage 2001-07-Fdite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) 11 avenue Francis de Pressens
7、93571 Saint-Denis La Plaine CedexTl. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.frCorrectionsChausses terrassements : excution des terrassements CTTMembres de la commission de normalisationPrsident : M BOLLESecrtariat : M JOUBERT BNSR SETRAMABDO CIMBETONM BERRAUD BOUYGESM BUFALO V
8、ALERIANM BOLLEM BORREL RAZELMLLE DROUAUX SETRAM GANDILLE GUINTOLIM LAVEAU SNCFM MANOJLOVIC CEMAGREFMME MARJOU SETRAM POILPRE RAZELM PREL EDFM PUIATTI LHOISTM RAYNAUD AEROPORT DE PARISM RINCENT RINCENT BTP SERVICESM SCHAEFFNER LCPCMSMERECKI AFNORM VERHEE USIRF 3 NF P 94-102-21 Domaine dapplication .
9、42Rfrences normatives . 43Dfinitions, symboles et abrviations . 54Princpe . 65 Essais concerns 65.1 Essais didentification des matriaux en prsence 65.2 Essai dvaluation daptitude du sol . 75.3 Essais de dtermination du dlai de maniabilit 75.4 Essais de dtermination des caractristiques de mise en uvr
10、e . 85.5 Essais de dtermination des caractristiques mcaniques . 86 Modalits de confection des prouvettes . 96.1 Fabrication des mlanges 96.2 Dimensions des prouvettes . 96.3 Modalits de compactage 107 Consistance des tudes en laboratoire . 107.1 tude de niveau 0 107.2 tude de niveau 1 117.3 tude de
11、niveau 2 11Annexe A (informative) valuation de la sensibilit des performances vis-vis des dispersions dexcution et mthode dajustement du dosage en liant permettant de les compenser . 12SommairePageNF P 94-102-2 4 1Domaine dapplicationLe prsent document dfinit la mthodologie des tudes de laboratoire
12、destines llaboration de la formule dumlange dun sol ou dun matriau rocheux avec un liant hydraulique (ciment, liant hydraulique routier), associou non avec de la chaux arienne et ventuellement un correcteur granulomtrique, un retardateur ou un activantde prise, en vue de son emploi en couche de form
13、e.Il sapplique en premier lieu au domaine de la construction routire, mais peut tre tendu celui de la constructiondautres infrastructures (aroportuaires, plates-formes industrielles ou commerciales,.).2Rfrences normativesLe prsent document comporte par rfrence date ou non date des dispositions dautr
14、es publications. Ces rf-rences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs.Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de lune quelconque de ces publications nesappliquent ce document que sils y ont t incorpors par amendement
15、ou rvision. Pour les rfrences nondates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique.NF P 11-300, Excution des terrassements Classification des matriaux utilisables dans la construction desremblais et des couches de forme des infrastructures routires.NF P 15-301, Liants
16、 hydrauliques Ciments courants Composition, spcifications, critres de conformit.NF EN 459-2, Chaux de construction Essais de laboratoire.NF P 15-311, Chaux de construction Dfinitions, spcifications, critres de conformit.XP P 15-108, Liants hydrauliques Liants hydrauliques routiers Composition, spcif
17、ications, critres deconformit (en projet au 01/01/00).XP P 18-540, Granulats : Dfinitions Conformit Spcifications.NF P 94-050, Sols, Reconnaissance et essais Dtermination de la teneur en eau pondrale des matriaux Mthode par tuvage.NF P 94-051, Sols : Reconnaissance et essais Dtermination des limites
18、 dAtterberg-Limite de liquidit lacoupelle, limite de plasticit au rouleau.NF P 94-078, Sols : Reconnaissance et essais Indice CBR aprs immersion Indice CBR Immdiat IndicePortant Immdiat Mesure sur chantillon compact dans le moule CBR.NF P 94-093, Sols : Reconnaissance et essais Dtermination des rfre
19、nces de compactage dun matriau Essai Proctor Normal Essai Proctor Modifi.NF P 94-100, Sols : Reconnaissance et essais Matriaux traits la chaux et/ou aux liants hydrauliques Essai dvaluation de laptitude dun matriau au traitement.NF P 94-102-1, Sols : Reconnaissance et essais Sol trait avec un liant
20、hydraulique, ventuellement associ la chaux, pour utilisation en couche de forme Dfinition Composition Classification.NF P 98-100, Assises de chausses Eaux pour assises Classification.NF P 98-101, Assises de chausses Chaux arienne calcique pour sols et routes Spcifications.NF P 98-103, Assises de cha
21、usses Pouzzolanes Spcifications.NF P 98-106, Assises de chausses Laitiers de haut-fourneau vitrifis (granuls et boulets) Dfinitions Caractristiques et spcifications.NF P 98-107, Assises de chausses Activation du laitier Caractristiques et spcifications.NF P 98-110, Assises de chausses Cendres volant
22、es silico-alumineuses Spcifications. 5 NF P 94-102-2NF P 98-112, Assises de chausses Cendres volantes hydrauliques Dfinition, spcifications.NF P 98-115, Assises de chausses Excution des corps de chausses Constituants Composition desmlanges et formulation Excution et contrle.NF P 98-230-1, Essais rel
23、atifs aux chausses Prparation des matriaux traits aux liants hydrauliques ou nontraits Partie 1 : Fabrication en laboratoire de mlanges de graves ou de sables pour la confection dprouvettes.NF P 98-230-2, Essais relatifs aux chausses Prparation des matriaux traits aux liants hydrauliques ou nontrait
24、s Partie 2 : Fabrication des prouvettes de sables et de sols fins par compactage statique.NF P 98-230-3, Essais relatifs aux chausses Prparation des matriaux traits aux liants hydrauliques ou nontraits Partie 3 : Fabrication des prouvettes par vibro-compression.NF P 98-231-5, Essais relatifs aux cha
25、usses Dtermination par auscultation dynamique du dlai de maniabi-lit des graves traites aux liants hydrauliques.NF P 98-231-6, Essais relatifs aux chausses Dtermination par compactage diffr du dlai de maniabilitdes graves traites aux liants hydrauliques.NF P 98-232-1, Essais relatifs aux chausses Dt
26、ermination des caractristiques mcaniques des matriauxtraits aux liants hydrauliques Partie 1 : Essai de compression simple sur graves.NF P 98-232-2, Essais relatifs aux chausses Dtermination des caractristiques mcaniques des matriauxtraits aux liants hydrauliques Partie 2 Essai de traction directe s
27、ur sables et graves.NF P 98-232-3, Essais relatifs aux chausses Dtermination des caractristiques mcaniques des matriauxtraits aux liants hydrauliques Partie 3 : Essai de compression diamtrale sur sables et sols fins.NF P 98-234-2, Essais relatifs aux chausses Comportement au gel Partie 2 : Essai de
28、gonflement au geldes sols et matriaux granulaires traits ou non de Dmax 20 mm.3Dfinitions, symboles et abrviationsSol trait au liant hydraulique ventuellement associ la chauxMlange dun (ou de plusieurs) sol(s), ventuellement issu(s) dun matriau rocheux, avecun liant hydraulique associ ou non avec de
29、 la chaux arienne et ventuellement uncorrecteur granulaire, un retardateur ou un activant de prise. Ce mlange est ralis soiten place soit en centrale. Il est appel dans la suite : Sol T.L.H. ;D Dimension maximale des lments constituant le sol, dfinie selon la norme NF P 18-540,(exprime en millimtres
30、) ;Dlai de maniabilit (Dm)Dure, compte partir du malaxage, pendant laquelle, la prise du liant restant nulle outrs faible, il est possible de procder sa mise en uvre et son compactage sans alt-ration sensible de ses caractristiques mcaniques long terme. Il est mesur selon lanorme NF P 98-231-6 et ex
31、prim en heures ;DmaxDimension maximale des lments constituant le sol, dfinie selon la norme NF P 11-300,(exprime en millimtres) ;Dosage Le dosage en liant hydraulique (ou en tout autre constituant solide) entrant dans lacomposition dun sol TLH est dfini par la proportion pondrale (exprime en pourcen
32、tage)de ce produit dans la masse totale des produits solides composant le mlange ;EtModule dlasticit en traction directe mesur selon la norme NF P 98-232-2 et exprim enmgapascals ;EtbModule dlasticit en compression diamtrale mesur selon la norme NF P 98-232-3 etexprim en mgapascals ;NF P 94-102-2 6
33、4PrincipeLe principe de la mthodologie dcrite dans la prsente norme consiste fabriquer en laboratoire, partir delchantillon du sol ou du matriau rocheux reprsentatif du gisement, tel que dfini dans la norme NF P 94-102-1, un(ou plusieurs) mlange(s) avec un (ou plusieurs) produit(s) de traitement sel
34、on un (ou plusieurs) dosagescorrespondant une (ou plusieurs) formule(s) prfixe(s).Les caractristiques de ce (ou de ces) mlange(s) sont mesures par diffrents essais reprsentatifs du (ou des)comportement(s) recherch(s) pour un sol T.L.H. utilis en couche de forme.Pour chaque formule tudie, les rsultat
35、s de ces essais permettent de dfinir les valeurs des paramtres de miseen uvre du mlange et de classer ses performances mcaniques conformment la norme NF P 94-102-1.5 Essais concerns5.1 Essais didentification des matriaux en prsence5.1.1 Identification du matriau traiterElle est ralise partir des ess
36、ais requis pour lidentification et la classification des sols et des matriaux rocheuxet dont les normes sont rfrences dans la norme NF P 11-300.Gisement Lieu de provenance des matriaux rservs au traitement, dfini par ses coordonnestopographiques. Les gisements peuvent tre constitus par tout ou parti
37、e des emprunts etdes dblais des emprises et, par extension dans la prsente norme, par les dpts provi-soires raliss, le cas chant, pour amliorer lhomognit des matriaux issus de cesdblais ou emprunts et/ou pour constituer des stocks destins lalimentation dune cen-trale de traitement par exemple ;IPI I
38、ndice Portant Immdiat (exprim en pourcentage) ;w Teneur en eau du mlange au moment de sa mise en uvre (exprime en pourcentage) ;RcRsistance la compression simple (exprim en mgapascals) ;Rc(n)Rsistance la compression simple aprs n jours de cure 20 C (exprime enmgapascals) ;RCiRsistance la compression
39、 simple aprs 28 jours de cure 20 C et 32 jours dimmersion(exprime en mgapascals) ;RC60Rsistance la compression simple aprs 60 jours de cure 20 C (exprime enmgapascals) ;RtRsistance la traction (exprime en mgapascals) ;RtbRsistance en compression diamtrale (exprime en mgapascals) ;Rtb(g)Rsistance en
40、compression diamtrale mesure g jours aprs confection de lprouvette,g tant le nombre de jours prcdant une apparition statistiquement probable dun pisodede gel pour le chantier considr (exprime en mgapascals) ;dOPNMasse volumique apparente maximale du sol compact lnergie proctor normal(exprime en gram
41、mes par centimtre cube) ;wOPNTeneur en eau particulire qui permet dobtenir la d OPN dans lessai de compactage lnergie proctor normal (exprime en pourcentage). 7 NF P 94-102-25.1.2 Identification des correcteurs granulomtriquesElle est ralise partir des essais dont les normes sont rfrences dans les n
42、ormes NF P 11-300et XP P 18-540.5.1.3 Identification des produits de traitement5.1.3.1 Chaux ariennesLidentification des chaux ariennes utilises pour la fabrication des sols T.L.H. est ralise partir des essaisdont les normes sont rfrences dans les normes NF P 98-101.5.1.3.2 Liants hydrauliquesLe lia
43、nt est constitu par un ou plusieurs des composants suivants, en proportion dfinie lors de ltude deformulation :Ciments : ils sont choisis principalement par rfrence la norme NF P 15-301.Liants hydrauliques routiers : ils sont choisis par rfrence la norme XP P 15-108.Laitiers de haut fourneau : ils s
44、ont choisis par rfrence la norme NF P 98-106, et leur activant par rfrence la norme NF P 98-107.Cendres volantes silico-alumineuses : elles sont choisies par rfrence la norme NF P 98-110.Cendres volantes hydrauliques : elles sont choisies par rfrence la norme NF P 98-112.Pouzzolanes : elles sont cho
45、isies par rfrence la norme NF P 98-103.Chaux hydrauliques : elles sont choisies par rfrence la norme NF P 15-311.Chaux ariennes calciques : elles sont choisies par rfrence la norme NF P 98-101.Activants pour laitiers de haut fourneau : ils sont choisis par rfrence la norme NF P 98-107.5.1.4 Eau pour
46、 ajustement de ltat hydriqueLidentification de leau, utilise pour ajuster ltat hydrique des sols T.L.H., est ralise partir des essais dontles normes sont rfrences dans la norme NF P 98-100.5.2 Essai dvaluation daptitude du solLaptitude du sol au traitement est vrifie partir des essais dcrits dans la
47、 norme NF P 94-100.5.3 Essais de dtermination du dlai de maniabilitLe dlai de maniabilit dun sol T.L.H, tel que dfini larticle 3, est dtermin partir des essais dcrits dans lanorme NF P 98-231-6 ( la modification prs que lon applique une nergie de compactage de 100 % de lnergieproctor normal au lieu de 100 % de lnergie proctor modifi comme prescrit dans cette norme).Par ailleurs, la temprature dexcu
