1、NORME FRANAISE H 6 MOLOG U E E Homologue par dcision effet le 1984-08-05 d 1984-07-05 PAPIERS, CARTONS ESSAIS DES PAPIERS ET CARTONS Dtermination de la tenue des encres et colorants des articles en tissu ouat (ouate de cellulose) et papier crp, imprims, colors ou teints - 0 afnor 1984 Droits de repr
2、oduction et de traduction rservs NF Q 03-072 Aout 1984 I A VAN T-PROPOS A la date de publication de ia prsente norme, il nexiste aucune norme ou projet de norme internationale IS0 traitant du mme sujet. 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente norme spcifie une mthode permettant de vrifier la bonn
3、e tenue des encres et des colorants entrant dans la composition de certains articles en tissu ouat et papier crp (articles dessuyage, mouchoirs, serviettes de table) imprims, colors ou teints, certains produits liquides dusage courant. 2 REFERENCES NF G 07-01 6 NF G 07-202 Essais de solidit des tein
4、tures et impressions - Solidit au frottement. Essais de solidit des teintures- Spcifications pour les tissus tmoins norma- liss - Coton et viscose. Essais des papiers et cartons - Mthode dchantillonnage pour essais. Conditionnement des papiers et cartons pour essais. NF Q 03-009 NF Q 03-010 3 PRINCI
5、PE Lprouvette est imbibe du produit dont on veut apprcier leffet sur les encres et colorants puis place entre deux bandes de tissu tmoin blanc. Le tout est maintenu par un systme appropri. Un bras muni dune cheville frotte sur lensemble avec un nombre de va-et-vient spcifi pendant une dure et sous u
6、ne pression dtermines. On constate en fin dopration limportance du dgorgement sur le tissu tmoin. afnor 84283 NF Q 03-072 ler tirage 84-07 - - - Paper and board - Tests for paper and board - Determination of inke and dye content of printed dyed or coloured articles made of soft tissue (cellucotton)
7、and crpe paper Bestimmung der Bestndigkeit von Frbungen und Drucken fr bedruckte, gefrbte oder getnte Artikel aus wattierten Geweben (Zellstoffwatte) und Kreppapief - t NF Q 03-072 AFNL NF Q03-O72 84 111 3032372 0337057 545 -2- 4 APPAREILLAGE ET REACTIFS 4.1 Lappareil utilic est du type de celui dcr
8、it dans la norme NF G 07-01 6 (Voir annexe la prsente norme). Toutefois cet appareil doit tre muni dun gabarit spcial de maintien de lprouvette form dun papier abrasif fix sur le socle de la machine et dun cavalier qui vient exactement sadapter sur le socle, Ce cavalier est vid au centre sur une lon
9、gueur suffisante pour permettre une course du bras de 100 mm. 4,2 annexe la prsente norme). Le tissu tmoin utilis doit tre en coton conforme aux spcifications de la norme NF G 07-202 (Voir 4.3 soumis lessai. Les ractifs employs peuvent tre diffrents selon lutilisation des articles en tissu ouat et p
10、apier crp Se reporter la norme de qualification de larticle considr dans laquelle sont spcifis les liquides employer. 5 ECHANTILLONNAGE Prlever Ichantiilon en se conformant la norme NF Q 03-009. 6 6. I Prlvement Prlever cinq prouvettes sur lchantillon. 6.2 Prparation Chaque prouvette doit rpondre au
11、x spcifications suivantes : PREPARATION DES EPROUVETTES ET CONDITIONNER ENT - mme nombre de plis (couches fibreuses) que larticle considr tel quil se prsente lusage, - dimensions de 140 mm X 50 mm, la longueur tant dcoupe dans le sens machine du tissu ouat ou papier crp, 6.3 Conditionnement Conditio
12、nner les prouvettes 20 OC et 65 % dhumidit relative pendant au moins 6 h avant lessai, selon NF Q 03-010. 7 MODE OPERATOIRE 7.1 Le produit liquide tmoin est vers dans un rcipient de dimensions suffisantes pour permettre de posera plat lprouvette, proportionnellement la masse surfacique de Iprouvette
13、 raison de 1 cm3 de liquide par 20 g/m2. 7.2 Lprouvette est trempe dans ce rcipient jucqu absorption totale du liquide. 7,3 Lprouvette est ensuite introduite entre deux tissus tmoins de mmes dimensions que lprouvette. Le tout est alors plac sur lappareil et maintenu par le systme prvu au paragraphe4
14、.1, la face imprime tourne vers le haut, dans le cas dun article imprim. 7.4 lessai. Se reporter la norme de qualification de larticle considr o ce nombre est spcifi. Le nombre de frottements effectuer est variable selon larticle en tissu ouat ou papier crp soumis 7.5 Rpter cette opration sur les qu
15、atre autres prouvettes. - AFN1 NF QO3-O72 AL1 = 1012372 0137058 481 _ -3- NF Q 03-072 8 EXPRESSION DES RESULTATS 8.1 fort dgorgement qui est pris en compte pour lapprciation des rsultats. 8.2 soumis lessai est effectue selon lapprciation suivante : A - absence de traces B - traces C - lger dgorgemen
16、t D - dgorgement Lessai tant effectu sur cinq prouvettes (voir 6.1 ), cest le tissu tmoin sur lequel on constate le plus Lvaluation du dgorgement de lprouvette sur le tissu tmoin par rapport une bande de tissu non 9 PROCES-VERBAL DESSAI Le procs-verbal dessai doit indiquer : - la rfrence la prsente
17、norme, - la date et le lieu de lessai, - la description et lidentification du produit soumis lessai, - le rsultat de lessai, - tout dtail opratoire non prvu dans la prsente norme, ainsi que les incidents Bventuels susceptibles davoir eu une influence sur le rsultat. ANNEXE (ne fait pas partie intgra
18、nte de la norme) - Cet appareil dit Crockmeter y manuel ou de prfrence lectrique peut tre obtenu notamment auprs de la socit GISM - 24, rue Wastin - 59120 LOOS-LEZ-LILLE - ou auprs de : LE GROUPE SCIENTIFIQUE - 114, avenue du Prsident Wilson - BP 67 - 9321 1 LA PLAINE ST DENIS. - Ce tissu tmoin peut tre obtenu auprs de ADSOL - 12, rue dAnjou 75008 PARIS.
