1、AFNL NF Qb4-O11 72 1012372 0137682 196 = _ NORME FRANAISE HOMOLOGUEE TECHNOLOGIE GRAPHIQUE NI= Q 64-011 IMPRESSIONS ET ENCRES DIMPRIMERIE DETERMINATION DE LA RESISTANCE DES IMPRESSIONS AUX EPICES Dcembre 1972 AVANT-PROPOS Homologue par arrt du 27-11-72 La prsente norme remplace la norme T 38-008 hom
2、ologue le 24 janvier 1969. J. O. du 2-12-72 A la date de son homologation, cette norme est en concordance technique avec le Projet de Norme Internationale ISOIDIS 2844, et avec le document CE1 17-60 du groupe des encres du Comit Europen des Associations des fabricants de peintures et dencres dmpri-
3、merie, traitant du mSme objet. Les divergences sont dordre rdactionnel. 0 AFNOR 1972 Droit de reproduction et de traduction rservs pour tous pays. 1. OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente norme dfinit une mthode dessai pour dterminer la rsistance des im- pressions aux pices. Cette mthode est appl
4、icable pour tous les supports dimpression tels que le papier, le carton, les mtaux (tle et feuilles mtalliques minces), les matires plastiques, et pour . tous les procds dimpression en relief, en aplat, en creux et en srigraphie. e 2. DEFINITIONS Par rsistance des impressions aux fastness of printin
5、g to spices. Drucken und Druckfarben ; Widerstandsfhigkeit von Drucken gegen Gewrz - AFNL NF Q64-OLl 72 E 3032372 0137b3 O22 - NF Q 04-01 1 -2- 3.2 APPAREILLAGE ET RACTIF Papier filtre pour analyse avec surface bien lisse et non durcie. Dimensions du papier 60 mm x 90 mm. Bote de Ptri de 12Omm de di
6、amtre, 40mm de hauteur et hermtiquement close. Plaques de verre de 60mm x 90 mm. Echelle de gris pour lvaluation des dgorgements (selon NF G 07-011). Epice utilise. 3.3 MODE OPERATOIRE Dposer au fond de la bote de Ptri, ct imprim visible (tourn vers le haut), une prouvette de Placer dessus un papier
7、 filtre avant dtaler une couche dau moins 3 mm dpaisseur de lpice. Appliquer sur cet empilage une plaque de verre supportant elle-mme une masse de 500g avant Aprs un sjour de 7 jours la temprature ambiante de 20 OC f 2 OC, retirer lprouvette. 50mm x 20mrn. de mettre en place le couvercle et de rendr
8、e la bote hermtiquement close. 3.4 EVALUATION DES RSULTATS Comparer lprouvette une prouvette tmoin non traite. Observer si le papier filtre en contact avec limpression prsente ou non - une coloration. On considre quil y a eu dgorgement lorsque lindice 4 de lchelle de gris est atteint. Evaluer, en ex
9、erant une pression moyenne avec le doigt: la rsistance au frottement de lprouvette et la modification ventuelle de cette rsistance au frottement par rapport celle dune prouvette non traite. NOTE : Une altration de limpression provoque par labsorption dhuiles essentielles ou produits simi- laires nes
10、t pas considre comme une dgradation au sens de ce document. 3.5 PROCES-VERBAL Indiquer avec renvoi la prsente norme : - lpice utilise et si possible sa provenance, le temps et le mode de stockage auquel elle a t - ltat de lpice (naturel ou moulu finement ou grossirement) ; - les altrations observes
11、si la couleur de limpression sest modifie et noter dune faon explicite - la coloration - ou labsence de coloration du papier filtre ; - la modification de la rsistance au frottement de lprouvette par rapport lprouvette tmoin soumise ; les altrations imputables au support ou labsorption dhuiles essentielles ou produits similaires ; non traite. REMARQUE IMPORTANTE Le dlai dexamen des impressions, aprs leur prparation doit tre de : - 72 heures dans le cas dimpressions avec des encres ( typo, offset ou litho ); - 24 heures dans le cas dimpressions avec des encres ( hlio D. .-
