1、I NORME FRANAISE HOM o LOGU E * BOUES - AMENDEMENTS ORGANIQUES SUPPORTS DE CULTURE Dtermination de la matire sche Homologue par arrt du 1982-09-01 (J.O. 1982-09-1 5) I F afnor 1982 Droits de reproduction et de traduction rservs La prsente norme remplace la norme exprimentale de mme indice, publie en
2、 avril 1976. NF U 44-171 Octobre I982 A VANT-PROPOS A la date dhomologation de la prsente norme ilnexiste pas de travaux similaires entrepris dans le cadre de lorganisation internationale de normalisation (ISO). I OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente norme a pour objet de fixer les conditions gn
3、rales dessais des produits suivants : - boues des ouvrages de traitement des eaux uses urbaines, - amendements organiques, - amendements organiques avec engrais, - supports de culture, en vue dexprimer les rsultats des dterminations de la matire sche. La prsente norme sapplique aux produits dfinis d
4、ans les normes NF U 44-041, NF U 44-051, NF U 44-071 et NF U 44-551. 2 RFRENCES NF U 44-041 NF U 44-051 NF U 44-071 U 44-100 NF U 44-1 10 NF U 44-551 Boues des ouvrages de traitements des eaux uses urbaines - Dnominations spcifications. Amendements organiques - Dnominations et spcifications. Amendem
5、ents organiques avec engrais - Dnominations et spcifications. Boues - Amendements organiques - Supports de culture - Prsentation densemble des mthodes dchantillonnage et dessais. Boues - Amendements organiques - Supports de culture - Prparation des chantillons partiellement secs pour essai - Express
6、ion des rsultats. Supports de culture - Dnominations et spcifications (1). (1) En rvision. effet le 1982-l O-l I I pour tous pays afnor 82373 NF U 44-1 71 ler tirage 82-09 - Sludge - Organic soil conditioners - Growth media - Determination of dry matter , I Organische Bodenverbesserungsmittel - Kult
7、ur sunstrate - Bestimmung der,lb&msq bstanz !=_ NF U 44-171 -2- 3 PRINCIPE Schage jusqu masse constante 5 ltuve, 105 OC. 4 APPAREILLAGE Matriel courant de laboratoire, et notamment : - vase peser couvercle, 50 X 30, forme basse, NF B 35-014, - tuve rgle 105 OC f 2 OC, - dessiccateur garni de ponce s
8、ulfurique ou de gel de silice, - balance de 2 kg de porte ou de trbuchet, - balance analytique. 5 MODE OPERATOIRE 5.1 PREPARATION DE LECHANTILLON Voir norme NF U 44-1 10. 5.2 PRISE DESSAI Peser 1 mg prs une fraction (m,) de lchantillon partiellement sec pour essai tri dans le vase peser (voir norme
9、NF U 44-1 10, chapitre 4). Note : Si le produit est daspect homogne il est possible de le scher directement ltuve sans passer par le stade schage lair. 5.3 DETERMINATION Porter le vase peser ouvert contenant la prise dessai, ainsi que son couvercle dans ltuve rgle 105 OC f 2 OC. Laisser sjourner jus
10、qu masse constante. Refermer le vase peser, refroidir dans le dessiccateur. Peser 1 mg prs (masse mi). Note : Introduire cette prise dessai dans un flacon propre, sec et hermtiquement clos si lon dsire conserver ce produit en vue dautres dterminations. 6 EXPRESSIONS DES RESULTATS 6.1 FORMULES 6.1 .I
11、 tri est gal : Le taux de matire sche (MS 3) exprim en pourcentage de lchantillon partiellement sec pour essa m2 MS 3 = 100 - 6.1.2 Matire sche en pourcentage de lchantillon partiellement sec pour essai (MS 2). . /- MS 2= x 100 M2 AFN1 NF U4Y-171 82 LO12372 0202857 $73 = -3- NF U 44-1 71 d 6.1.3 Mat
12、ire sche en pourcentage de lchantillon brut pour essai (MS 1). ml MS 1 = x 100 M1 Prendre comme rsultat la moyenne de 3 dterminations. 6.2 LEGENDES ET SYMBOLES M1 est ia masse, en grammes, de lchantillon brut pour essai (1 ), M2 est la masse, en grammes, de lchantillon partiellement sec pour essai (
13、1 )r M3 est la masse, en grammes, des particules difficilement broyables (l), ml est la masse, en grammes, de la prise dessai (5.2) sur lchantillon partiellement sec pour essai tri, m2 est la masse, en grammes, de ia prise dessai (5.2) aprs dessiccation (5.3). 6.3 REPETABILITE ai La diffrence entre
14、les rsultats dau moins deux dterminations effectues simultanment ou rapidement lune aprs lautre par le mme oprateur ne doit pas tre suprieure 5 %de la moyenne des rsultats. Sinon, effectuer de nouvelles dterminations. Le taux de matire sche retenu sera alors la moyenne des rsultats. 7 PROCES-VERBAL
15、DESSAI Le procs-verbal dessai doit indiquer la mthode utilise et les rsutlats obtenus. II doit en outre, mentionner tous les dtails opratoires non prvus ou facultatifs ainsi que les incidents ven- tuels susceptibles davoir agi sur les rsultats, et notamment la description des lments formant le refus. Le procs-verbal doit donner tous les renseignements ncessaires lidentification complte de lchantillon. Indiquer, le cas chant, labsence de schage lair. . 7 (1) Voir dfinitions dans la norme NF U 44-1 10.
