1、ICS 59.120.30一一W”。巧b中华人民共和国国家标准GB/T 19553-2004/ISO 570：1982纺织机械与附件闭口“O”型综耳综丝用的穿综杆Textile machinery and accessories-Heald carrying rods for healds with closed O-shaped end loops（IS0 570：1982，IDT）2004-06-11发布2005-01-01实施率替窗瞥臀霭唁臀箍瞥臀鬓发“GB/T 19553-2004/ISO 570：1982前言本标准等同采用国际标准ISO 570:1982纺织机械与附件闭口“O型综耳综
2、丝用的穿综杆。本标准等同翻译英文版ISO 570:1982国际标准。根据GB/T 1. 1-2000(标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写规则的要求，本标准对所采用的ISO 570:1982国际标准做了下列编辑性修改：a)“本国际标准”改为“本标准”；b)删除国际标准的前言；c) ISO 570:1982国际标准第2章为参考文献，按GB/T 1. 1的要求，改为“参考文献，；d) ISO 570:1982第2章第1个参考文献“ISO 363纺织机械与附件通用钢片综尺寸”，ISO国际标准已把该标准修改为“ISO 363:1992闭口综耳钢片综尺寸”，并被我国等同采用为“GB/T 19552-
3、2004纺织机械与附件闭口综耳钢片综尺寸（ISO 363:1992,MOD),现将该国家标准列人参考文献；e) ISO 570:1982第2章第2个参考文献“ISO 364纺织机械与附件织机综框用双丝综”的“注”，说明当时该标准为标准草案，现已为正式ISO国际标准，因此取消该“注”；f)根据GB/T 1. 1第6.6.4.1的要求：每幅图在条文中均应明确提及，而本国际标准“图”在条文中均未提及，现作修改，相应增加把“图”在条文中提及的文字；g）根据GB/T 1. 1第6.6. 5. 1的要求：每个表在条文中均应明确提及，而本国际标准表在条文中均未提及，现作修改，相应增加把表在条文中提及的文字；
4、h) ISO 570:1982第4.1条中的表中出现斜线，按GB/T 1. 1要求，表中不允许出现斜线，现去掉表中的斜线；1) ISO 570:1982第4.1条中的表中的脚注，本标准按GB/T 1. 1要求，改用小写拉丁字母表示，并列人表内。j) ISO 570:1982国际标准第2章为参考文献，按GB/T 1. 1的要求，本标准改为“参考文献”，由此产生两标准间章条编号的不统一，现增加“附录A（资料性的附录）本标准章条编号与ISO570:1982章条编号的对照”。本标准的附录A为资料性附录。本标准由中国纺织工业协会提出。本标准由全国纺织机械与附件标准化技术委员会归口。本标准由太平洋机电集团
5、有限公司技术中心一上海市纺织机械研究所负责起草，上海纺织综架厂、开封纺织器材厂、上海跃进纺织器材有限公司参加起草。本部分主要起草人：施尧训、陆忠宝、陈光明、胡立刚、崔孝章、顾允鸿。本标准首次发布。 GB/T 19553-2004/ISO 570：1982纺织机械与附件闭口“0”型综耳综丝用的穿综杆1范围本标准规定了闭口“O”型综耳综丝用的穿综杆的主要尺寸及分类。2综丝的综耳钢片综综耳和双丝综综耳分别见图1和图20R h广综耳长度；人综耳长度；g综耳宽度。b综耳宽度。图1钢片综综耳图2双丝综综耳3穿综杆3. 1 A型A型穿综杆的型式和相配综丝综耳的主要尺寸分别见图3、表toat at 一尹一a长
6、度；a穿综杆端部到孔中心的距离；c宽度；d一厚度；e孔径。图3 A型穿综杆的型式GB/T 19553-2004八S0570：1982表1 A型穿综杆和相配综丝综耳的主要尺寸单位为毫米一七二一示例：适用于闭口“（）型综耳综丝，长度1 000 mm，宽度9 mm，厚度1. 5 mm，穿综杆端部到孔中心的距离16 mm，孔径4.2 mm的A型穿综杆的标记为：穿综杆GB/T 19553-AO 1 000 X 9 X 1. 5-16-4. 23. 2 B型以楔形端连接乌斯特（Uster）自动穿经机的穿综杆，B型穿综杆的型式和主要尺寸及相配的综丝综耳的主要尺寸分别见图4和表2,单位为毫米。苦一分51.25
7、 X445R2rle eu1 u1：粉一于一一900a一长度；a，一一穿综杆端部到孔中心的距离；e一孔径。图4 B型穿综杆的型式和主要尺寸表2 B型穿综杆相配的综丝综耳的主要尺寸单位为毫米I 4a IAT k*1 41K！I 1 16只1.6 II fxg I II双扮综综耳I 16x3 II hXh16X4示例：适用于闭口“O型综耳的综丝，长度1 000 mm，穿综杆端部到孔中心的距离16 mm，孔径4. 2 rnn、的B型穿综杆的标记为：穿综杆GB/T 19553-BO 1 000-16-4.2 GB/T 19553-2004/ISO 570:1982附录A（资料性附录）本标准章条编号与ISO 570:1982章条编号的对照表A. 1给出了本标准章条编号与ISO 570:1982章条编号对照一览表。表A1本标准章条编号与ISO 570:1982章条编号的对照二六幸一GB/T 19553-2004/ISO 570：1982参考文献1 GB/T 19552-2004纺织机械与附件闭口综耳钢片综尺寸（ISO 363:1992, MOD)2 ISO 364:1983纺织机械与附件织机综框用双丝综
