1、UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL UL 60947-5-2 Low-Voltage Switchgear and Controlgear Part 5-2: Control Circuit Devices and Switching Elements Proximity SwitchesUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR
2、 DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FUTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL UL Standard for Safety for Low-Voltage Switchgear and Controlgear Part 5-2: Control Circuit Devices and Switching Elements Proximity Switches, UL 60947-5-
3、2 Third Edition, Dated March 28, 2014 Summary of Topics UL 60947-5-2 is an adoption of IEC 60947-5-2, edition 2.2 (2004) which is based on the second edition (1997), and its amendment 1 (1999) and its amendment 2 (2003). The third edition of UL 60947-5-2, dated March 28, 2014, has been issued and re
4、ects the ANSI approval date as an American National Standard and is based off the proposals dated January 13, 2012. Please note that the national difference document incorporates all of the U.S. national differences for UL 60947-5-2. The new requirements are substantially in accordance with Proposal
5、(s) on this subject dated January 13, 2012. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical photocopying, recording, or otherwise without prior permission of UL. UL provides this Standar
6、d as is without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to, the implied warranties of merchantability or tness for any purpose. In no event will UL be liable for any special, incidental, consequential, indirect or similar damages, including loss of prots, lost sa
7、vings, loss of data, or any other damages arising out of the use of or the inability to use this Standard, even if UL or an authorized UL representative has been advised of the possibility of such damage. In no event shall ULs liability for any damage ever exceed the price paid for this Standard, re
8、gardless of the form of the claim. Users of the electronic versions of ULs Standards for Safety agree to defend, indemnify, and hold UL harmless from and against any loss, expense, liability, damage, claim, or judgment (including reasonable attorneys fees) resulting from any error or deviation intro
9、duced while purchaser is storing an electronic Standard on the purchasers computer system. The requirements in this Standard are now in effect, except for those paragraphs, sections, tables, gures, and/or other elements of the Standard having future effective dates as indicated in the note following
10、 the affected item. The prior text for requirements that have been revised and that have a future effective date are located after the Standard, and are preceded by a SUPERSEDED REQUIREMENTS notice. MARCH 28, 2014 UL 60947-5-2 tr1UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DIS
11、TRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL MARCH 28, 2014 UL 60947-5-2 tr2 No Text on This PageUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL CSA Group CAN/CSA-C22.2 No. 60947-5-2-14 First Edition (IEC 60947-5-2:1997+A1:1999+A2:2003, MOD) Underwr
12、iters Laboratories Inc. UL 60947-5-2 Third Edition Low-Voltage Switchgear and Controlgear Part 5-2: Control Circuit Devices and Switching Elements Proximity Switches March 28, 2014 This standard is based on IEC 60947-5-2, edition 2.2 (2004), which is based on the second edition (1997), and its amend
13、ment 1 (1999) and its amendment 2 (2003). ANSI/UL 60947-5-2-2014 Approved byUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL Commitment for Amendments This standard is issued jointly by the Canadian Standards Association (operating as “CSA Gr
14、oup”) and Underwriters Laboratories Inc. (UL). Comments or proposals for revisions on any part of this standard may be submitted to CSA Group or UL at any time. Revisions to this standard will be made only after review and approval by CSA Group and UL. Revisions of this standard will be made by issu
15、ing revised or additional pages bearing their date of issue. ISBN 978-1-77139-291-4 2014 CSA Group All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form whatsoever without the prior permission of the publisher. This Standard is subject to review ve years from the date of pub
16、lication, and suggestions for its improvement will be referred to the appropriate committee. To submit a proposal for change, please send the following information to inquirescsagroup.org and include “Proposal for change” in the subject line: Standard designation (number); relevant clause, table, an
17、d/or gure number; wording of the proposed change; and rationale for the change. To purchase CSA Group Standards and related publications, visit CSA Groups Online Store at shop.csa.ca or call toll-free 1-800-463-6727 or 416-747-4044. Copyright 2014 Underwriters Laboratories Inc. ULs Standards for Saf
18、ety are copyrighted by UL. Neither a printed nor electronic copy of a Standard should be altered in any way. All of ULs Standards and all copyrights, ownerships, and rights regarding those Standards shall remain the sole and exclusive property of UL. This ANSI/UL Standard for Safety consists of the
19、Third Edition. The most recent designation of ANSI/UL 60947-5-2 as an American National Standard (ANSI) occurred on March 28, 2014. ANSI approval for a standard does not include the Cover Page, Transmittal Pages, Title Page (front and back), or the Preface. The National Difference Page and IEC Forew
20、ord are also excluded from the ANSI approval of IEC-based standards. Comments or proposals for revisions on any part of the Standard may be submitted to UL at any time. Proposals should be submitted via a Proposal Request in ULs On-Line Collaborative Standards Development System (CSDS) at http:/. To
21、 purchase UL Standards, visit Comm 2000 at http:/m- or call toll-free 1-888-853-3503.UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL CONTENTS Preface .6 NATIONAL DIFFERENCES .9 FOREWORD . 10 1 General .12 1.1 Scope and object 12 1.2 Normativ
22、e references 13 2 Denitions 15 2.1 Basic denitions .17 2.2 Parts of a PROXIMITY SWITCH 18 2.3 Operation of a PROXIMITY SWITCH 19 2.4 SWITCHING ELEMENT CHARACTERISTICS .21 3 Classication 23 3.1 Classication according to sensing means 23 3.2 Classication according to the mechanical installation 23 3.3
23、 Classication according to the construction form and size 23 3.4 Classication according to SWITCHING ELEMENT FUNCTION .23 3.5 Classication according to type of output .24 3.6 Classication according to method of connection 24 4 Characteristics .24 4.1 Summary of characteristics .24 4.2 Operating cond
24、itions .25 4.3 Rated and limiting values for the PROXIMITY SWITCH and switching element(s) .27 4.4 Utilization categories for the switching element 31 5 Product information 31 5.1 Nature of information 31 5.2 Marking 32 5.3 Instruction for installation, operation and maintenance .33 5.3DV.1 Instruct
25、ion for Installation 33 6 Normal service, mounting and transport conditions .33 6.1 Normal service conditions 33 6.2 Conditions during transport and storage 34 6.3 Mounting .35 7 Constructional and performance requirements .35 7.1 Constructional requirements 35 7.101DV.1 Evaluation of eld wiring lea
26、ds .37 7.2 Performance requirements 41 7.3 Physical dimensions .54 7.4 Shock and vibration .54 8 Tests .55 8.1 Kinds of tests .55 8.2 Compliance with constructional requirements .56 8.3 Performances .57 8.4 Testing of OPERATING DISTANCES .73 8.5 Testing for the FREQUENCY OF OPERATING CYCLES 78 8.6 V
27、erication of the electromagnetic compatibility .84 8.7 Test results and test report .86 MARCH 28, 2014 CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-5-2-14 UL 60947-5-2 3UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL Annex A (normative) Specication sheets A.1 (I
28、A) Dimensions 87 A.2 (IA) RATED OPERATING DISTANCES 88 A.3 (IA) Installation (mounting) 88 A.4 (IA) FREQUENCY OF OPERATING CYCLES (f) in operating cycles per second Minimum requirements .89 A.1 (IB) Dimensions 89 A.2 (IB) RATED OPERATING DISTANCES 90 A.3 (IB) Installation (mounting) 91 A.4 (IB) FREQ
29、UENCY OF OPERATING CYCLES (f) in operating cycles per second Minimum requirements .91 A1 (IC) Dimensions 92 A.2 (IC) RATED OPERATING DISTANCE .95 A.3 (IC) Installation (mounting) 95 A.4 (IC) FREQUENCY OF OPERATING CYCLES (f) in operating cycles per second Minimum requirements .97 A.1 (ID) Dimensions
30、 .97 A.2 (ID) RATED OPERATING DISTANCE .98 A.3 (ID) Installation (mounting) 99 A.4 (ID) FREQUENCY OF OPERATING CYCLES (f) in operating cycles per second Minimum requirements .99 A.1 (CA) Dimensions 100 A.2 (CA) RATED OPERATING DISTANCE (s n ) .101 A.3 (CA) Installation (mounting) 101 A.4 (CA) FREQUE
31、NCY OF OPERATING CYCLES (f)102 A.1 (CC) Dimensions .102 A.2 (CC) RATED OPERATING DISTANCES (s n ) 104 A.3 (CC) Installation (mounting) 104 A.4 (CC) FREQUENCY OF OPERATING CYCLES (f)104 A.1 (CD) Dimensions .105 A.2 (CD) RATED OPERATING DISTANCE (s n ) .105 A.3 (CD) Installation (mounting) 105 A.4 (CD
32、) FREQUENCY OF OPERATING CYCLES (f)106 A.1 (UA) Dimensions 106 A.2 (UA) SENSING RANGE 107 A.3 (UA) Installation (mounting) 108 A.4 (UA) FREQUENCY OF OPERATING CYCLES (f)108 A.1 (UC) Dimensions .108 A.2 (UC) SENSING RANGE 109 A.3 (UC) Installation (mounting) 109 A.4 (UC) FREQUENCY OF OPERATING CYCLES
33、 (f)109 A.1 (UD) Dimensions .110 A.2 (UD) SENSING RANGE 110 A.3 (UD) Installation (mounting) 111 A.4 (UD) FREQUENCY OF OPERATING CYCLES (f)111 Annex B (normative) Class II PROXIMITY SWITCHES insulated by ENCAPSULATION Requirements and tests B.1 General 112 B.2 Denitions .112 B.5 Marking 112 B.7 Cons
34、tructional and functional requirements 113 B.7.1 Choice of COMPOUND .113 B.7.2 Adhesion of the COMPOUND .113 B.7.3 Dielectric properties .114 MARCH 28, 2014 CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-5-2-14 UL 60947-5-2 4UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION
35、 FROM UL B.8 Tests 114 B.8.1 Kind of tests .114 Annex C (normative) Additional requirements for PROXIMITY SWITCHES with integrally connected cables C.1 General 118 C.2 Denitions .118 C.7 Constructional and performance requirements 118 C.7.1 Constructional requirements .118 C.7.2 Performance requirem
36、ents 119 C.8 Tests 119 C.8.1 Type tests .119 C.8.2 Results to be obtained 120 Annex D (normative) Integral connectors for plug-in PROXIMITY SWITCHES Annex E (normative) Additional requirements for PROXIMITY SWITCHES suitable for use in strong magnetic elds E.1 General 125 E.1.2 Scope and object .125
37、 E.2 Denitions .125 E.3 Classication .125 E.7 Construction and performance requirements .126 E.8 Tests 126 Annex F (informative) Symbols for PROXIMITY SWITCHES Annex 101.DVA Additional requirements for PROXIMITY SWITCHES with integrally connected cables (normative) 101.DVA.1 Power-Supply Cord Tests
38、133 Annex 101.DVB National Standard References (normative) MARCH 28, 2014 CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-5-2-14 UL 60947-5-2 5UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL Preface This is the harmonized CSA Group and UL standard for Low-Voltage S
39、witchgear and Controlgear Part 5-2: Control Circuit Devices and Switching Elements Proximity Switches. It is the rst edition of CAN/CSA-C22.2 No. 60947-5-2, and the third edition of UL 60947-5-2. This standard is based on IEC 60947-5-2, Edition 2.2, which is based on the second edition (1997), and i
40、ts amendment 1 (1999) and its amendment 2 (2003). This harmonized standard was prepared by CSA Group and Underwriters Laboratories Inc. (UL). The efforts and support of the Technical Harmonization Committee for Industrial Control Equipment, of the Council on the Harmonization of Electrotechnical Sta
41、ndards of the Nations of the Americas (CANENA), are gratefully acknowledged. This Standard is considered suitable for use for conformity assessment within the stated scope of the Standard. This standard was reviewed by the CSA Integrated Committee on Industrial Control, under the jurisdiction of the
42、 CSA Technical Committee on Industrial Products and the CSA Strategic Steering Committee on Requirements for Electrical Safety, and has been formally approved by the CSA Technical Committee. This standard has been approved as a National Standard of Canada by the Standards Council of Canada (SCC). Th
43、is standard has been approved by the American National Standards Institute (ANSI) as an American National Standard. Application of Standard Where reference is made to a specic number of samples to be tested, the specied number is considered a minimum quantity. Note: Although the intended primary app
44、lication of this Standard is stated in its scope, it is important to note that it remains the responsibility of the users of the Standard to judge its suitability for their particular purpose. This CAN/CSA-C22.2 No. 60947-5-2, Standard for Safety for Low-Voltage Switchgear and Controlgear Part 5-2:
45、Control Circuit Devices and Switching Elements Proximity Switches, is to be used in conjunction with the second edition of CAN/CSA-C22.2 No. 60947-1. The requirements for proximity switches are contained in this Part 2 Standard and CAN/CSA-C22.2 No. 60947-1. UL Standard 60947-5-2, Standard for Safet
46、y for Low-Voltage Switchgear and Controlgear Part 5-2: Control Circuit Devices and Switching Elements Proximity Switches, is to be used in conjunction with the fth edition of UL 60947-1. The requirements for proximity switches are contained in this Part 2 Standard and UL 60947-1. Requirements of thi
47、s Part 2 Standard, where stated, amend the requirements of CAN/CSA-C22.2 No. 60947-1. Requirements of this Part 2 Standard, where stated, amend the requirements of UL 60947-1. Where a particular subclause of CAN/CSA-C22.2 No. 60947-1 is not mentioned in 60947-5-2, the CAN/CSA-C22.2 No. 60947-1 subcl
48、ause applies. Where a particular subclause of UL 60947-1 is not mentioned in 60947-5-2, the UL 60947-1 subclause applies. MARCH 28, 2014 CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-5-2-14 UL 60947-5-2 6UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL Level of ha
49、rmonization This standard adopts the IEC text with national differences. This standard is published as an identical standard for CSA Group and UL. An identical standard is a standard that is exactly the same in technical content except for national differences resulting from conicts in codes and governmental regulations. Presentation is word for word except for editorial changes. All national differences from the IEC text are i
