1、ICS 91.140.30 VDI-RICHTLINIEN Oktober 2010October 2010VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE Raumlufttechnik Zentrale Raumlufttechnische Anlagen Bauliche und technische Anforderungen (VDI-Lftungsregeln) VDI 3803 Blatt 1 / Part 1 Berichtigung / Corrigendum Air-conditioning Central air-conditioning systems Struc
2、tural and technical principles (VDI ventilation code of practice) VDI-Gesellschaft Bauen und Gebudetechnik (GBG) Fachbereich Technische Gebudeausrstung VDI-Handbuch Raumlufttechnik Vervielfltigung auch fr innerbetriebliche Zwecke nicht gestattet / Reproduction even for internal use not permittedZu b
3、eziehen durch / Available atBeuthVerlagGmbH, 10772 BerlinAlleRechtevorbehalten/ All rights reserved VereinDeutscherIngenieuree.V., Dsseldorf 2010Berichtigung zur Richtlinie VDI 3803 Blatt 1:2010-02 Corrigendum concerning guideline VDI 3803 Part 1:2010-02 Anmerkung: Wir empfehlen, auf der betroffenen
4、 Richtlinie einen Hinweis auf diese Berichtigung anzubringen. Note: We recommend placing a reference to this Corrigendum on the concerned guideline. B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 2 VDI 3803 Bl
5、att 1 / Part 1 Berichtigung / Corrigendum Alle Rechte vorbehalten VDI e.V., Dsseldorf 2010 Korrekturhinweis Tabelle 4 auf Seite 11 muss richtig lauten: Tabelle 4. Richtwerte elektrischer Leistungsaufnahmeklassen fr RLT-Anlagen in Anlehnung an EN 13779 Luftvolumenstrom in m3/h Anlagen ohne thermo-dyn
6、amische LuftbehandlungAnlagen mit Lufterwrmung (Basis WRG H3) Anlagen mit weiteren Luftbehandlungsfunktionen(inklusive Zuschlag WRG H2) 2000 bis 4000 SFP 4 SFP 5 SFP 6 4000 bis 10 000 SFP 4 SFP 4 SFP 5 10 000 bis 50 000 SFP 3 SFP 4 SFP 5 grer 50 000 SFP 3 SFP 4 SFP 4 Wir bitten Sie, diesen Fehler zu
7、 entschuldigen! Erratum Table 4 on page 11 must be corrected to: Table 4. Design values for electric power consumption classes in HVAC systems oriented on EN 13779 Airflow rate in m3/h Systems without thermo-dynamic air treatment Systems with air heating (WRG H3 basis) Systems with additional air tr
8、eatment functions (including WRG H2 supplement)2000 to 4000 SFP 4 SFP 5 SFP 6 4000 to 10 000 SFP 4 SFP 4 SFP 5 10 000 to 50 000 SFP 3 SFP 4 SFP 5 greater than 50 000 SFP 3 SFP 4 SFP 4 We apologise for this mistake! B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11
