1、ICS 53.040.10 VDI-RICHTLINIEN Dezember 1994VEREINDEUTSCHERINGENIEUREMechanische Steil- und Senkrechtfrdererfr SchttgutBauarten und AuswahlVDI 3971Steep and vertical conveyorsfor bulk materialInhalt Seite1 Definition 12 Anwendungsbereich 13 Zielsetzung 14 Orientierungshinweisezur Auswahl von Steil- u
2、nd Senkrechtfrderern 25 bersicht ber die Frderer 36 Beschreibung der einzelnen Frderer 77 Sicherheitsbestimmungen 188 Zusammenstellung von Normen, Richtlinien und Empfehlungen. . . 191 DefinitionUnter Steil- und Senkrechtfrderern werden Frderer verstanden, die Schttgut mittels Anwendungvon Formschlu
3、 oder besonders erzeugtem Kraftschlu steil oder vertikal frdern.2 AnwendungsbereichDiese RichtHnie umfat ausschhelich mechanischekontinuieriiche Steil- und Senkrechtfrderer. Pneumatische und hydrauHsche Frderer sowie Schwerkraftfrderer sind hier nicht erfat.3 ZielsetzungEs ist Zweck dieser Richthnie
4、, die mechanischenSteil- und Senkrechtfrderer in einer bersicht darzustellen, ihre Eigenschaften und Eignung zu benennen und damit Hinweise auf die sachgeme Auswahl zu geben.Die Bemessung von Steil- und Senkrechtfrderernund die Berechnung ihres Durchsatzes sind nicht Gegenstand dieser Richtlinie.VDI
5、-Gesellschaft Frdertechnik Materialflu LogistikAusschu Stetigfrderer fr SchttgutVDI-Handbuch Materialflu und Frdertechnik, Band 4B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11-2- VDI 3971 Alle Rechte vorbehalt
6、en Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 1 9944 Orientierungshinweise zur Auswahl von Steil- und Senitrechtfrderern4.1 Nach Flieverhalten und Korngre des SchttgutesStaubfrmigfein1003 Becherwerke1.2 Doppei-gurtfrdererI I I I Trogbandfrderer Z2 TT llJ. Kratzerfrderer .i. _L i1.1 ProfiIgurtfrderer | g
7、urtfrderersehr gut flieend gut flieend schlecht flieend backendFlieverhalten4.2 Nach Schttgutstrom und Frderhhegro200klein21.2 Doppelgurtfrderer1.1 Profilgurtfrderer1.4 Flachfaltgurt1.3 Schlauchgurtfrderer2.1 Kratzerfrderer5.1 Trogschneckenfrderer Iwm hm mmm mmm- Zt* |klein 10m3/h10 t/h Schttgutstro
8、m gro 1000 m3/hlOOOt/hB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 1 994 VDI 3971 -3-5 bersicht ber die FrdererFrderer Funktionsprinzip Steigungs
9、winkelmax.Linienfhrung1 Gurtfrderer1 . 1 Profilgurtfrderer Gurt mit leicht profilierter Tragseite 25(abhngigvon Art undBeschaffenheitdes Frderguts) Gurt mit ausgeformten Profilen 45(abhngigvon Art undBeschaffenheitdes Frderguts) Gurt mit aufvulkanisierten Querprofilen 60/ Gurt mit aufvulkanisierten
10、Querprofilenund Seitenbegrenzungen )90#1 .2 DoppelgurtfrdererTraggurt Deckgurtrc 190 glatt oderprofiliertglatt oderprofiliert4)-tJf r mit Querprofil undSeitenbegrenzungen glatt oderprofiliert glatt oderprofiliertmit SeitenbegrenzungenB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15B
11、E74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11-4- VDI 3971 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 1 994Frderer Funktionsprinzip Steigungswinkelmax.Linienfhrung1 . 3 Schlauchgurtfrderer Flachgurt, zu einer Rhre geformt cy60(abhngigvon Art undBeschaffen
12、heitdes Frderguts) / Schlauchgurt, geschlitzt-0?1.4 Flachfaltgurt690(abhngigvon Art undBeschaffenheitdes Frderguts) lB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingen
13、ieure, Dsseldorf 1 994 VDI 3971 -5-Frderer Funktionsprinzip Steigungswinkelmax.Linienfhrung2 Kettenfrderer2. 1 KratzerfrdereroO2.2 Trogkettenfrdererr0ili r/2.3 Stauscheibenfrderer4ooi r/3 Becherwerkii i1/.r/B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929B
14、EST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11-6- VDI 3971 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 1 994Frderer Funktionsprinzip Steigungswinkelmax.Linienfhrung4 Gliederbandfrderer4. 1 Trogbandfrderer 454.2 Kastenbandfrderer 60/5 Schneckenfrderer5.1 Trogschneckenfrderer 305.2 Ro
15、hr SchneckenfrdereroO011/6 Wendelschwingfrderer rbooB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-116 Beschreibung der einzelnen FrdererDie nachfolgende Beschreibung der einzelnen Frderer enthlt jeweils eine Zus
16、ammenstellung spezifischer Normen (DIN, ISO), Richtlinien(VDI) und Empfehlungen (FEM) ohne Titelangaben. In Betracht kommende ISO-Normen werden nur in den Fllen angegeben, in denenkeine entsprechenden DIN-Normen existieren. Deren Titelangaben sind - sofern zutreffend - mit Hinweisen auf entsprechend
17、e ISO-Normenin Abschnitt 8 zusammengestellt. Dieser Abschnitt enthlt einleitend auch eine Aufstellung solcher Normen, Richtlinien und Empfehlungen,die fr smtliche nachfolgend behandelten Frderer zutreffen.1 Gurtfrderer Profilgurtfrderer 1.1Bauarten :Schrgfrderer, Gurte flach oder gemuldet gefhrtProf
18、ilform Profilhhe Profilabstandleicht profiliert ca. 5 bis 10 mm -Querprofil und Seitenbegrenzung 15 bis 630 mm 200 bis 1000 mmArbeitsprinzip:Frdergurte mit Querprofilen bzw. mit Querprofilen und Seitenbegrenzungen frdern Schttgter schrgbis senkrecht auf- und abwrts.Frdergurte:Frdergurte mit textilen
19、 Einlagen oder Stahlseilen als Zugtrger und Deckplatten aus Gummi (vorwiegend) oder KunststoffFrdergeschwindigkeit:abhngig von Schttgut, Korngre und Steigungswinkel bis ca. 3,5 m/sSchttgut:fein bis grobkrnig, fr zum Anbacken neigende Schttgter nicht oder nur bedingt geeignetSchttguttemperatur:Gurte
20、in Normalquahtt bis 70 CGurte in Heigutqualitt mit leichtprofiUerter Tragseite und ausgeformten Profilen bis 200 C mit aufvulkanisierten Querprofilen und Seitenbegrenzungen bis 100 CHinweise fr die Anlagen-KonstruktionGurte auf der Frderanlage im Obertrum auf geraden oder gemuldeten (2- oder Steilig
21、) Tragrollen,im Untertrum auf Rollen oder Scheiben. Gurtreinigung durch Klopfvorrichtung oder Wasserstrahlbeschrnkt mglich.Ausgefhrte Anlagen:z.B. Gurt mit Querprofilen und Seitenbegrenzungen auf einem Schiffsentlader = 2400 mm, L = 85m,H=30 m,v = 3 m/s; Volumenstrom: 7800 m/h Gurte mit Querprofilen
22、 und Seitenbegrenzungen, Einsatz in der Schachtfrderung L = 1 90 m, H=S2 m,v = 2,3 m/s Gurte mit ausgeformten Profilen, Einsatz als Langstreckenband 5= 1000 mm, L= 1600 m, 25-AbwrtsfrderungMitgeltende Normen, Richtlinien und Empfehlungen (siehe auch einfhrende Hinweise zu Abschnitt 6) :DIN 1507, DIN
23、 7716, DIN 22101, DIN 22102, DIN 22107, DIN 22109, DIN 22112, DIN 22115,DIN 22129, DIN 22131, ISO 1535, ISO 1536, ISO 5293, VDI 2313, VDI 2318, VDI 2322, VDI 2341,VDI 3602, VDI 3603, VDI 3604, VDI 3605, VDI 3606, VDI 3607, VDI 3608, VDI 3609, VDI 3610,VDI 3622, VDI 3624, FEM 2.124B974908A824A6748CAA
24、AA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11-8- VDI 3971 Alle Rechte vorbehalten (c) Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 19941 Gurtfrderer Doppelgurtfrderer 1.2Bauarten:Schrg- und/oder Senkrechtfrderer.Arbeitsprinzip;2 Frde
25、rgurte werden im schrgen bzw. senkrechten Teil der Anlagezusammengefhrt und frdern das Schttgut zwischen sich durchdie entstehende Klemmwirkung aufwrts.Frdergurte:Frdergurte mit textilen Einlagen oder Stahlseilen als Zugtrgerund Deckplatten aus Gummi (vorwiegend) oder KunststoffFrdergeschwindigkeit:
26、abhngig von Schttgut, Korngre und Steigungswinkel bis ca. 3 m/sSchttgut:fein bis grobkrnig; fr zum Anbacken neigende Schttgter nicht oder nur bedingt geeignetSchttguttemperatur:Gurte in Normalquahtt bis 70 CGurte in Heigutqualitt mit leicht profilierter Tragseite und mit ausgeformten Profilen bis 20
27、0 C mit aufvulkanisierten Querprofilen und Seitenbegrenzungen bis 100 CHinweise fr die Anlagenkonstruktion:Fhrung der Gurte im Obertrum vorwiegend auf geraden Rollen, im Untertrum auf Rollen oder ScheibenReinigung mittels Klopfvorrichtung; beim Einsatz von glatten Gurten auch durch Abstreifer oder B
28、rstenAusgefhrte Anlagen:z.B. Doppelgurtfrderer im Einsatz als SchiffsentladerTraggurt:Gurt mit aufvulkanisierten Querprofilen und Seitenbegrenzungen=1400 mm, L=100 mDeckgurt: glattVolumenstrom 1000 m/h, v = 3 m/sMitgeltende Normen, Richtlinien und Ennpfehlungen (siehe auch einfhrende Hinweise zu Abs
29、chnitt 6) :DIN 7716, DIN 22101, DIN 22102, DIN 22109, DIN 22129, DIN 22131, VDI 3602, VDI 3603,VDI 3604, VDI 3605, VDI 3607, VDI 3608, VDI 3609, VDI 3610, VDI 3622B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11
30、Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dijsseldorf 1 994 VDI 3971 -9-1 Gurtfrderer Schlauchgurtfrderer 1.3Bauarten :SchrgfrdererArbeitsprinzip;Der Frdergurt wird nach der Aufgabestrecke zu einem kreisfrmigen Querschnitt verformt und alsgeschlossener Schlauch mit berlappenden Grtrndern
31、in ihn allseitig umgebenden Tragrollen gefhrt.Das Frdergut wird zusammengepret und aufgrund seiner Kohsion und Wandreibung ansteigend gefrdert.Frdergurte;Die Frdergurte haben Stahlseil- und/oder Gewebeeinlagen als Zugtrger und im Querschnitt meist einenspeziellen Aufbau sowie unprofilierte Deckplatt
32、en aus Gummi.Frdergeschwindigkeit;Im allgemeinen sind hhere Geschwindigkeiten als bei normal gemuldeten Frdergurten mglich.Schttgut;fein- bis grobkrnig, Stckigkeit bis zu Va des SchlauchgurtdurchmessersSchttguttemperatur;bei Gurten in Normalquahtt bis 70 C, in Heigutqualitt auch darberHinweise fr di
33、e Anlagenkonstruktion;Wegen der allseitigen Gurtfhrung sind Kurven mit engen Radien bis minimal R = 200 D (D = Durchmesser) je nach Schlauchgurttyp mglich. Je nach Art der Ausfhrung knnen Gurtfhrung sowie die Aufgabe-und bergabebereiche einen unterschiedlichen Aufwand erfordern.Ausgefhrte Anlagen;z.
34、B. ber 1000 m Achsabstand, ber 1000 m/h Volumenstrom, ber 3 m/s Frdergeschwindigkeit mitvertikalen und horizontalen Kurven bis zu 60 SteigungMitgeltende Normen, Richtlinien und Empfehlungen (siehe auch einfhrende Hinweise zu Abschnitt 6) ;DIN 7716, DIN 15207, DIN 22101, DIN 22102, DIN 22107, DIN 221
35、09, DIN 22112, DIN 22115,DIN 22129, DIN 22131, ISO 5293, VDI 2313, VDI 2322, VDI 3602, VDI 3603, VDI 3604, VDI 3605,VDI 3606, VDI 3607, VDI 3608, VDI 3609, VDI 3610, VDI 3622, FEM 2.124B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsColl
36、ection - Stand 2016-11-10- VDI 3971 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 1 9941 Gurtfrderer Fiachfaltgurt 1.4Bauarten :Schrg- und/oder SenArbeitsprinzip:Der Frdergurt wird nach der Aufgabestrecke zu einem flachovalen Querschnitt verformt und als geschlossener Schlauch mit b
37、erlappenden Gurtrndern in parallel angeordneten Mangelrollen gefhrt. Das Frdergut wird zusammengepret und aufgrund seiner Kohsion und Wandreibung ansteigend bis senkrechtgefrdert.Frdergurte:Die Frdergurte haben Stahlseil- und/oder Gewebeeinlagen als Zugtrger und im Querschnitt meist einenspeziellen
38、Aufbau sowie unprofilierte Deckplatten aus Gummi.Frdergeschwindigkeit:Im allgemeinen sind hhere Geschwindigkeiten als bei normal gemuldeten Frdergurten mghch.Schttgut:fein- bis grobkrnig, Stckigkeit bis zu Vs der freien Hhe zwischen zwei bereinander angeordnetenMangelrollenSchttguttemperatur:bei Gur
39、ten in Normalquahtt bis 70 C, in Heigutqualitt auch darberHinweise fr die Anlagenkonstruktion:Wegen der allseitigen Gurtfhrung sind Kurven mit engen Radien bis minimal i=100-7/ (/r= freieHhe zwischen den Mangelrollen) je nach Gurttyp mghch. Je nach Art der Ausfhrung knnen Gurtfhrung sowie die Aufgab
40、e- und bergabebereiche einen unterschiedlichen Aufwand erfordern.Ausgefhrte Anlagen:z.B. ber 600 m Achsabstand, ber 700 m/h Volumenstrom, ber 3 m/s Frdergeschwindigkeit mit vertikalen und horizontalen Kurven bis zu 90 SteigungMitgeltende Normen, Richtlinien und Empfehlungen (siehe auch einfhrende Hi
41、nweise zu Abschnitt 6) :DIN 7716, DIN 15207, DIN 22101, DIN 22102, DIN 22107, DIN 22109, DIN 22112, DIN 22115,DIN 22129, DIN 22131, ISO 5293, VDI 2313, VDI 2322, VDI 3602, VDI 3603, VDI 3604, VDI 3605,VDI 3606, VDI 3607, VDI 3608, VDI 3609, VDI 3610, VDI 3622, FEM 2.124B974908A824A6748CAAAA99BAB349F
42、63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 1 994 VDI 3971 -11-2 Kettenfrderer Kratzerfrderer 2.1Bauarten ;ein- oder mehrstrngige Frderer mit Fhrungsrinneund Abbaukratzer fr
43、SchttguthaufenArbeitsprinzip:Mittels Kratzer oder Schaufeln als Mitnehmer wirddas Schttgut durch einen Zugtrger vorwrts geschobenZugtrger:Rundstahl-, Stahlbolzen- und andere KetteniVlitnehmer:Kratzer oder Schaufeln aus Metall oder KunststoffFrdergeschwindigkeit:abhngig von Schttgut, Korngre und Stei
44、gungswinkel bis 1,4 m/sSchttgut:fein- bis grobkrnig, freiflieend bis anbackend, Spne und MetallschrottSch ttg utte m pe ratu r :bis 500 C mglichHinweise fr die Anlagenkonstruktion:Aufnahme und Abgabe des Schttgutes an behebiger Stelle. Schttgut wird bei der Frderung umgewlzt.Umlenkung des. Zugtrgers
45、 ber Kettenrder oder Rollen. Antrieb ziehend an Kopfrolle, Spannvorrichtung an Umlenkrolle. Anordnung des Rckfhrtrums oberhalb oder unterhalb des Frdertrums bei Rinnenfrderung. Gleitfhrung des Zugtrgers vereinzelt auch mit Laufrollen. Fhrung in Kurven mglich.Ausgefhrte Anlagen:Frderer in Rinnen sind
46、 als Strebfrderer im Bergbau fr Massenstrme bis zu 1200 t/h bei Frderlngenbis zu 380 m und fr Massenstrme bis zu 2000 t/h bei Frderlngen bis zu 200 m ausgefhrt worden.Abbaukratzer in Mischbettanlagen sind fr Massenstrme bis zu 4000 t/h in Betrieb genommen worden.Bei Massenstrmen von 2000 t/h wurden
47、Frderlngen von 60 m erreicht.Mitgeltende Nornnen, Richtlinien und Empfehlungen (siehe auch einfhrende Hinweise zu Abschnitt 6) :DIN 762, DIN 764, DIN 766, DIN 5699, DIN 8165, DIN 8167, DIN 22252, DIN 22256, DIN 22257,ISO 1977, VDI 2335B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15
48、BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11-12- VDI 3971 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 1 9942 Kettenfrderer Trogkettenfrderer 2.2Bauarten:Ein- und ZveistrangfrdererArbeitsprinzip:In einem geschlossenen Trog luft ein Zugtrger mit Mitnehmern,vobei das Schttgut im Obertrum und/oder Untertrum gefrdertwQvdQn kann.Zugtrger:Gabel-, Buchsen-, Rundstahlketten u. KetteniVlitnehmer:Mitnehmer aus Stahl
