1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 94-6 Premire dition First edition 1985-12 Systmes denregistrement et de lecture du son sur bandes magntiques - Sixime partie: Systmes bobines Magnetic tape sound recording and reproducing systems - Part 6: Reel-to-reel systems Numro de rfrence Refe
2、rence number CEI/IEC 94-6: 1985 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddit
3、ion 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin
4、quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi
5、 que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web de la CEI* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Disponible la fois au 4te web, de la CEI* et comme priodique imprim Bulletin de la CE1 Termino
6、logie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1
7、 60027: Symboles littraux a utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et cornpilation des feuilles individuelles. et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse 4te web, sur la page de titre. Numbering As from 1 January
8、 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1 .O, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication
9、 incorporating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the r
10、econfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources:
11、 IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue) Available both at the IEC web site and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Elec
12、trotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation
13、 of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. NORME CE1 IEC INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD 94-6 Premire dition First edition 1985-1 2 Systmes denregistrement et de lecture du son sur bandes magntiques - Sixime partie: Systmes bobine
14、s Magnetic tape sound record systems - ng and reproduc Part 6: Reel-to-reel systems O IEC 1985 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilise sous quelqu
15、e forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical, procd, lectronique ou mcanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in copie et les microfilms, sans raccord crit de lditeur. writing from the publisher. International Electr
16、otechnical Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch Q CODE PRIX PRICE CODE Pourprix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnica
17、l Commission MemnvHaponHafl JIKTPOTXHHVCKR KOMHCCHFI O -2- 94-6 Q CE1 1985 SOMMAIRE Pages PRAMBULE . 4 PRFACE 4 NOTES EXPLICATIVES . 8 Articles SECTION UN . GNRALITS 1 . Domaine dapplication . 8 SECTION DEUX . SPCIFWATIONS MCANIQUES 12 . Applications. spcifications mcaniques et dimensions des bobine
18、s et noyaux 8 12.2 Dimensions et spcifications mcaniques des bobines et noyaux 8 12.1 Applications 8 14 . Rpartition et dimensions des pistes suivant le conditionnement de la bande 16 14.1 Spcifications des pistes sur les bandes de 6. 3 mm de largeur . 16 14.2 Spcifications des pistes sur les bandes
19、 de 12. 7 mm de largeur . 18 14.3 Spcifications des pistes sur les bandes de 25. 4 mm de largeur . 18 14.4 Spcifications des pistes sur les bandes de 50. 8 mm de largeur . 18 94-6 6 IEC 1985 -3- CONTENTS Page FOREWORD . 5 PREFACE 5 EXPLANATORYNOTES . 9 Clause SECTION ONE . GENERAL 1 . Scope 9 SECTIO
20、N TWO . MECHANICAL REQUIREMENTS 12 . Applications and mechanicalldimensional requirements of reels and hubs . 9 12.1 Applications 9 12.2 Mechanical/dimensional requirements for reels and hubs . 9 14 . Allocation and dimensions of magnetic tracks according to tape carrier 17 14.1 Track patterns on 6.
21、3 mm wide tape 17 14.2 Track patterns on 12.7 mm wide tape . 19 14.3 Track patterns on 25.4 mm wide tape . 19 14.4 Track patterns on 50.8 mm wide tape . 19 -4- 94-6 O CE1 1985 60A(BC)70 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE 60A(BC)75 SYSTMES DENREGISTREMENT ET DE LECTURE DU SON SUR BANDES MAGNTI
22、QUES Sixime partie : Systmes bobines PRAMBULE 1) Les dcisions ou accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits #Etudes o sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord intern
23、ational sur les sujets examins. 2) Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux. 3) Dans le but dencourager lunification internationale, la CE1 exprime le vu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le text
24、e de la recommandation de la CEI, dans la mesure O les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la CE1 et la rgle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, tre indique en termes clairs dans cette dernire. 4) La CE1 na fix aucune procdure conce
25、rnant le marquage comme indication dapprobation et sa responsabilit nest pas engage quand il est dclar quun matriel est conforme lune de ses recommandations. PRFACE La prsente norme a t tablie par le Sous-Comit 60A : Enregistrement sonore, du Comit identification des bandes ; identification des prog
26、rammes (Quatrime dition, 1981). Deuxime partie : Bandes magntiques talons Spcifications minimales remplir par les bandes magntiques talons pour permettre les rglages et les valuations comparatives des caractristiques de lecture (Premire dition, 1975). Troisime partie : Mthodes de mesure des caractri
27、stiques des matriels denregistrement et de lecture du son sur bandes magntiques (Premire dition, 1979) 94-6 O IEC 1985 -5- Six Months Rule 60A(C0)70 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Report on Voting 60A(C0)75 MAGNETIC TAPE SOUND RECORDING AND REPRODUCING SYSTEMS Part 6 : Reel-to-reel system
28、s FOREWORD 1) The formai decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which aii the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with.
29、 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense. 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the I EC recommendation for their nationa
30、l rules in so far as national conditions will permit. Any divergence between the IEC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. 4) The I EC has not laid down any procedure concerning marking as an indication of approval and has
31、 no responsibility when an item of equipment is declared to comply with one of its recommendations. PREFACE This standard has been prepared by Sub-committee 60A : Sound Recording, of IEC Technical Committee No. 60 : Recor- This standard should be read in conjunction with IEC Publication 38 : Standar
32、d Voltages, IEC Publication 65 : Safety Requirements for Mains Operated Electronic and Related Apparatus for Household and Similar General Use, IEC Publication 268-1 : Sound System Equipment, Part 1 : General, IE C Publication 268-3 : Sound System Equipment, Part 3 : Sound System Amplifiers, IEC Pub
33、lication 386 : Method of Measurement of Speed Fluctuations in Sound Recording and Reproducing Equipment, and IEC Publication 651 : Sound Level Meters. ding. The text of this standard is based on the following documents : Further information can be found in the Report on Voting indicated in the table
34、 above. IEC Publication 94 and its supplements are under revision. The new I EC Publication 94 will be issued in several parts, ofw It will have the following parts : this is Part 6. Part 1 : General conditions and requirements ic 1 General : electrical requirements for the magnetic tape recording a
35、nd reproducing systems ; mechanical requirements for the magnetic tape ; tape identification ; programme identification (Fourth edition, 1981). Part 2 : Calibration tapes Minimum requirements for calibration tapes for making adjustments and comparative assessments of the reproducing performance (Fir
36、st edition, 1975). Part 3 : Methods of measuring the characteristics of recording and reproducing equipment for sound on magnetic tape (First edition, 1979) -6- 94-6 O CE1 1985 Quatrime partie : Proprits mcaniques des bandes magntiques Caractristiques spcifier, mthodes de mesure correspondantes. Mat
37、riels utiliser pour la dtermination des proprits mcaniques des bandes magntiques. Cinquime partie : Proprits lectriques des bandes magntiques Caractristiques spcifier, mthodes de mesure et matriels utiliser pour la dtermination des proprits lectriques des bandes magntiques destines lenregistrement e
38、t la lecture analogiques du son. Sixime partie : Systmes bobines Dimensions et spcifications mcaniques des bobines et noyaux et rpartition des pistes correspondantes (faisant lobjet de cette norme). Septime partie : Cassette pour enregistrements du commerce et usage du grand public Dimensions et spc
39、ifications mcaniques y compris la rpartition des pistes correspondantes (Premire dition, 1985). Huitime partie : Cartouche pour bande magntique 8 pistes pour enregistrements du commerce et usage du grand public Dimensions et spcifications mcaniques comprenant la rpartition des pistes correspondantes
40、. Neuvime partie : Cartouche pour la bande magntique usage professionnel Dimensions et spcifications mcaniques y compris la rpartition des pistes correspondantes. Dixime partie : Codes de temps et dadressage (En prparation). 94-6 O IEC 1985 -7- Part 4 : Mechanical magnetic tape properties Characteri
41、stics to be specified and relevant methods of measurement. Equipment to be used to determine the mechanical properties of magnetic tapes. Part 5 : Electrical magnetic tape properties Characteristics to be specified, methods of measurement and equipment to be used for the determination of the electri
42、cal properties of magnetic tape for analogue sound recording and reproduction. Part 6 : Reel-to-reel systems Mechanical requirements and dimensions, including reels, hubs and relevant track allocations (object of this stan- dard). Part 7 : Cassette for commercial tape records and domestic use Mechan
43、ical requirements and dimensions, including track allocation (First edition, 1985). Part 8 : Eight-track magnetic tape cartridge for commercial tape records and domestic use Mechanical requirements and dimensions, including track allocation. Part 9 : Magnetic tape cartridge for professional use Mech
44、anical requirements and dimensions, including track allocation. Part 10 : Time and address codes (In preparation). -8- 94-6 O CE1 1985 SYSTMES DENREGISTREMENT ET DE LECTURE DU SON SUR BANDES MAGNTIQUES Sixime partie : Systmes bobines NOTES EXPLICATIVES Cette partie de la Publication 94 de la CE1 doi
45、t tre utilise conjointement avec la quatrime dition (1981) de la Publication 94-1 de la CEI: Systmes denregistrement et de lecture du son sur bandes magntiques, Premire partie : Conditions gnrales et spcifications. Les numros des articles de cette partie correspondent a ceux de la Publication 94-1 d
46、e la CE1 et tout texte donn dans cette partie modifie le texte correspondant de cette publication. Une absence de texte dans cette partie signifie que celui de larticle correspondant de la Publication 94-1 sapplique. SECTION UN - GNRALITS 1. Domaine dapplication sonore bobines. La prsente partie con
47、cerne uniquement les systmes denregistrement et de reproduction SECTION DEUX - SPCIFICATIONS MCANIQUES 12. Applications, spcifications mcaniques et dimensions des bobines et noyaux 12.1 Applications 12.1.1 Echange de programmes professionnels Les bobines et noyaux ci-aprs doivent tre utiliss pour lc
48、hange de programmes profession- nels : Noyau avec trou central de 20 mm, selon la figure 1, page 1 1. Bobine avec trou central de 8 mm, selon la figure 2, page 12. Bobine avec trou central de 76 mm, selon la figure 3, page 14. Noyau avec trou central de 76 mm, selon la figure 4, page 14. Bobine avec trou central de 76 mm, selon la figure 3. Noyau avec trou central de 76 mm, selon la figure 4. 12.1.1.1 Bandes magntiques de 6,3 mm de largeur 12.1.1.2 Bandes magntiques de 12,7 mm - 25,4 mm - 50,8 mm de largeur 12.1.2 Bandes enregistres du commerce et usage grand public La bobine
