1、NORME CE1 INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STANDARD 601 51 -1 4 Deuxime dition Second edition 1975-01 Mes u res des Ca ract ris t i q u es I ect r i q u es des tubes lectroniques Partie 14: Mthodes de mesure des tubes rayons cathodiques pour radar et oscilloscope Measurements of the electrical prope
2、rties of electronic tubes and valves Part 14: Methods of measurement of radar and oscilloscope cathode-ray tubes Numro de rfrence Reference number CEIIIEC 60151-14: 1975 Numros des publications Numbering Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publicatio
3、ns consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorpo
4、rant les amendements 1 et 2. Validit de la presente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue d
5、e la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web de la CEI* Catalogue des publications de la CE1 Publi an
6、nuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Bulletin de la CE1 Disponible la fois au 4te web de la CEI* et comme priodique imprim Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique
7、 International (VE I). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux a utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation d
8、es feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse site web, sur la page de titre As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including
9、 amendments are available. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is
10、 kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the tech
11、nical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* IEC Bulletin Available both at the IEC web site* and as
12、 a printed periodical Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications
13、IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC
14、 601 51 -1 4 Deuxime dition Second edition 1975-01 Mesures des caractristiques lectriques des tubes lectroniques Partie 14: Mthodes de mesure des tubes rayons cathodiques pour radar et oscilloscope Measurements of the electrical properties of electronic tubes and valves Part 14: Methods of measureme
15、nt of radar and oscilloscope cathode-ray tubes O IEC 1975 Droits de reproduction reserves - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilise sous quelque forme qus ce soit et par aucun an
16、y form or by any means, electronic or mechanical, procd, lectronique ou mcanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in copie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. writing from the publisher. International Electrotechnical Commission Telefax: +4?
17、22 919 0300 3, rue de Varembe Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch P CODE PRIX PRICE CODE Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission Memnytiapontiafl KTP
18、OTXHHCR HOMHCCHR O -2- SOMMAIRE Pages PRAMBULE 4 PREFACE . 4 Articles introduction 6 1 . Terminologie . 6 2 . Gnralits 6 3 . Mesure des caractristiques optiques 6 4 . Mesure de la dviation et du dplacement du spot 22 5 . Mesure des capacits entre lectrodes 24 . FIGURES 26 -3- CONTENTS FOREWORD . 5 P
19、REFACE . 5 Clause Introduction 7 1 . Terminology . 7 2 . General . 7 3 . Measurement of optical characteristics 7 4 . Measurement of deflection and spot displacement . 23 5 . Measurement of inter-electrode capacitance 25 . FIGURES 26 -4- COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE MESURES DES CARACTRI
20、STIQUES LECTRIQUES DES TUBES LECTRONIQUES Quatorzime partie: Mthodes de mesure des tubes rayons cathodiques pour radar et osciUoscope PREAMBULE 1) Les dcisions ou accords officiels de ia CE1 en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits dEtudes O sont reprsents tous les Comits n
21、ationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. 2) Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux. 3) Dans le but dencourager lunification international
22、e, ia CE1 exprime le vu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure O les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre ia recommandation de la CE1 et la rgle nationale correspondante doit, dans la mesure du
23、 possible, tre indique en termes clairs dans cette dernire. PRFACE La prsente publication a t tablie par le Comit dEtudes No 39 de la CEI: Tubes lectroniques. Elle constitue la deuxime dition de la Publication 151-14 de la CE1 et fait partie dune srie traitant des mesures des caractristiques lectriq
24、ues des tubes lectroniques. La premire dition, parue en 1968, fut suivie en 1969 par un complment, la Publication 151-14A, qui, en plus des mesures des caractristiques optiques, dcrit la mesure de la rsolution des tubes reprsentation visuelle. Lors de la runion tenue Paris en novembre 1971, il fut d
25、cid quune technique modifie pour la mesure de la rsolution des tubes reprsentation visuelle munis dcrans longue persistance devait tre amalgame avec le contenu de la Publication 151-14A de la CEI. A la suite de cette runion, le projet, document 39(Bureau Central)270, fut soumis lapprobation des Comi
26、ts nationaux suivant la Rgle des Six Mois en fvrier 1974. Cette deuxime dition de la Publication 151-14 de la CE1 contient le nouveau texte largi du complment; elle annule et remplace la Publication 151-14A de la CEI. De plus, la terminologie de larticle 1 a t remplace par une rfrence la Publication
27、 50(53 l), Vocabulaire Electrotechnique International, chapitre 531, Tubes lectroniques, (1974) de la CEI. On trouvera dans le Catalogue des publications de la CE1 des renseignements sur les autres parties de cette srie de publications de la CEI. Les pays suivants se sont prononcs explicitement en f
28、aveur de la publication: Allemagne Belgique Canada Etats-Unis dAmrique Finlande France Italie Japon EgYPte Pays-Bas Pologne Roumanie Royaume-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Turquie Union des Rpubliques Socialistes Sovitiques -5- INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION MEASUREMENTS OF THE ELECTRICAL
29、 PROPERTIES OF ELECTRONIC TUBES Part 14: Methods of measurement of radar and oscilloscope cathode-ray tubes FOREWORD The formai decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represe
30、nted, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense. In order to promote international unification, the IEC expresses the wis
31、h that all National Committees should adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit. Any divergence between the IEC recommen- dation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. P
32、REFACE This publication has been prepared by IEC Technical Committee No. 39, Electronic Tubes. It forms the second edition of IEC Publication 151-14, one of a series dealing with the measurement of the electrical properties of electronic tubes. The first edition, issued in 1968, was followed in 1969
33、 by a supplement, Publication 151-14A7 which, in addition to the measurement of the optical characteristics, described the measurement of the resolution of a display-tube. During the meeting held in Paris in November 1971, it was decided that a modified technique for the measurement of the resolutio
34、n of display-tubes with long persistence layers should be combined with the material of IEC Publication 151-14A. As a result of this meeting, the draft, document 39(Central Office)270, was submitted to the National Committees for approval under the Six Months Rule in February 1974. In this second ed
35、ition of IEC Publication 151-14, the new, extended text of the supplement has now been incorporated and supersedes IEC Publication 151-14A, whereas the terminology of Clause 1 has been replaced by a reference to IE C Publication 50(53 l), International Electrotechnical Vocabulary, Chapter 53 1 , Ele
36、ctronic Tubes (1974). Reference should also be made to the Catalogue of IEC Publications for information on the other parts of this IEC publication series. The following countries voted explicitly in favour of publication: Belgium Canada Czechoslovakia Finland France Germany Italy Japan Egypt Nether
37、lands Poland Romania Sweden Switzerland Turkey Union of Soviet Socialist Republics United Kingdom United States of America -6- MESURES DES CARACTRISTIQUES LECTRIQUES DES TUBES LECTRONIQUES Quatorzime partie: Mthodes de mesure des tubes rayons cathodiques pour radar et oscilloscope Introduction La pr
38、sente publication est fonde sur la pratique courante des mesures des tubes rayons cathodiques pour radar et oscilloscope. Elle ne doit pas tre considre comme une publication prise au sens de norme car une description plus dtaille des mthodes de mesure est ncessaire si lon veut que les rsultats des m
39、esures bases sur ces principes soient comparables dans des tolrances dfinies. . 1. Terminologie Les dfinitions des termes gnraux utiliss dans la prsente publication se trouvent dans le chapitre 531: Tubes lectroniques, du Vocabulaire Electrotechnique International (Publication 50(53 1) de la CEI), e
40、t en grande partie dans les sections 531-14, 531-22 et 531-42. 2. Gnralits 2.1 Domaine dizpplication Les mesures dcrites dans la prsente publication ne sappliquent pas toutes chaque type de tubes rayons cathodiques. Elles ne sont donc applicables que lorsquelles sont spcifiquement prvues. 2.2 Prcaut
41、ions En plus des prcautions gnrales figurant dans la Publication 151-0 de la CEI: Partie O: Prcautions relatives aux mthodes de mesure des tubes lectroniques, les prcautions suivantes sont applicables: 2.2.1 tension, des radiations X et de limplosion des tubes. Pour la scurit, des prcautions doivent
42、 tre prises pour protger loprateur des chocs haute 2.2.2 Pour Ia mesure des caractristiques optiques, il peut tre ncessaire de rgler la temprature ambiante lorsquon effectue des mesures des caractristiques de lcran. Des blindages de protection contre les effets des autres sources dnergie rayonnante
43、doivent tre prvus. 2.2.3 Pour les mesures forts courants de fakceau Pour viter dendommager lcran, la tension de commande ncessaire pour obtenir une valeur spcifique de courant de faisceau doit tre mesure lorsque le spot est dvi hors de la zone utile de lcran ou lorsque lcran est surbalay. 3. Mesure
44、des caractristiques optiques 3.1 Caractristiques de luminance 3.1.1 Lintensit lumineuse sera mesure concentration optimale sur une trame de dimensions convenables, en utilisant un dispositif photo-lectrique ayant une rponse globale correspondant approximativement lobservateur de rfrence photomtriqe
45、C.I.E.*. Les rglages de tension prescrits sont effectus pour obtenir lintensit lumineuse requise et 1011 mesure les tensions dlectrodes et les courants prescrits. * C.I.E. (Commission Internationale de IEclairage), Vocabulaire international de lclairage, V.E.I. 50(45) (1970): 10-016. -7- MEASUREMENT
46、S OF THE ELECTRICAL PROPERTIES OF ELECTRONIC TUBES Part 14: Methods of measurement of radar and oscilloscope cathode-ray tubes Introduction This publication is based on current practice on the measurement of radar and oscilloscope cathode-ray tubes. It should not be regarded as a publication in the
47、sense of a “standard” because a more detailed description of the measuring methods is needed if measuring results on the basis of these principles have to be comparable within definite tolerances. 1. Terminology The definitions of the general terms used in this publication can be found in Chapter 53
48、1: Electronic Tubes, of the International Electrotechnical Vocabulary (IE C Publication 50(531), mainly in the sections 53 1-14, 531-22 and 531-42. 2. General 2.1 Scope The measurements described in this publication are not ail appropriate to every type of cathode-ray tube. They should therefore be applied only when specifically stated. 2.2 Precautions In addition to general precautions stated in IEC Publication 151-0, Part O: Precautions Relating to Methods of Measurement of Electronic Tubes and Valves, the following precautions are to be taken: 2.2.1 ation and t
