1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 554-3-3 Premire dition First edition 1980-01 Spcification pour papiers cellulosiques usages lectriques Troisime part e: Spcifications pour matriaux particuliers Feuille 3: Papier crp Specification for cellulosic papers for electrical purposes Part
2、3: Specifications for individual materials Sheet 3: Crpe paper Numro de rfrence Reference number CEI/IEC 554-3-3: I980 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publicatio
3、ns de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publicatio
4、n Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des
5、 travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web, de la CEI* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne) Disponi
6、ble la fois au site web, de la CEI* et comme priodique imprim Bulletin de la CE1 Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VE i). Pour les symboles graphiques, les symbo
7、les littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux 2 utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphique
8、s pour schmas. * Voir adresse site web, sur la page de titre. Num bering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition nu
9、mbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensurin
10、g that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication,
11、 as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* Available both at the IEC web site and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and lett
12、er symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical te
13、chnology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 554-3-3 Premire dition First edition 1980-01 Spcifi
14、cation pour papiers cellulosiques usages lectriques Troisime partie: S pcif cat ions pou r matriaux part ic u I ers Feuille 3: Papier crp Specification for cellulosic papers for electrical purposes Part 3: Specifications for individual materials Sheet 3: Crpe paper O IEC 1980 Droits de reproduction
15、rservs -Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut droulement plan sec avant dtre crp par un procd ultrieur. -5- SPECIFICATION FOR CELLULOSIC PAPERS FOR ELECTRICAL PURPOSES Part 3 : Specifications for individual materials Sheet 3 : Crpe paper INTRODUCTION This standar
16、d is one of a series which deals with insulating cellulosic papers. The series consists of three parts: Part 1 : Definitions and general requirements (I E C Publication 554-1). Part 2: Methods of test (I E C Publication 554-2). Part 3 : Specifications for individual materials. Sheet 1 : General Purp
17、ose Electrical Paper and Sheet 4: Electrolytic Capacitor Paper have already been published. SHEET 3 - CLASS 3: CREPE PAPER 1. Scope This sheet contains the requirements for crpe paper, as defined in I EC Publication 554-1, Part 1 : Definitions and General Requirements, classified as : Type 3.1 : A h
18、ard, comparatively non-absorbent, crped kraft insulating paper made from base papers of low (L) or medium (M) permeability, such as Types 1.3-2M and 1.3-2L described in Table I of I E C Publication 554-1. Type 3.2: A soft, porous, crped kraft insulating paper made from base papers of high (H) per- m
19、eability, such as Type 1.2-2H described in Table I of I E C Publication 554-1. 2. Requirements 2.1 General The paper shall comply with the general requirements of I E C Publication 554-1 2.2 Sampling The sampling procedures shall be as given in IS0 Standard 186-1977: Paper and Board-Sampling for Tes
20、ting. 2.3 Primary and secondary crpe The paper may be either of the following: a) primary crpe is defined as a crpe paper made by a technique which does not include an inter- b) secondary crpe is defined as a crpe paper made first as a dry, plane web of base paper and then mediate stage as a dry, pl
21、ane web of base paper; crped by a subsequent process. -6- Le papier de base des crps secondaires des types 3.1 et 3.2 doit tre conforme toutes les condi- tions exposes la feuille 1 : Papier pour usage lectrique gnral, de la troisime partie (Publication 554-3-1 de la CE I). Pour les crps primaires, l
22、es fibres et leur prparation doivent tre identiques celles du papier conforme aux conditions de la feuille 1 de la troisime partie de la prsente norme. 2.4 Essais Lors des essais utilisant les mthodes stipules, le papier doit satisfaire aux conditions indiques dans le tableau I. 3. Mthode de descrip
23、tion des conditions Pour commander du papier crp, lacheteur doit mentionner la dsignation de type prcite en spcifiant, en outre, la substance du papier de base de fabrication et la valeur de lallongement la rupture du papier crp. Si un calandrage final est exig, on le spcifiera par la lettre C. Lach
24、eteur doit aussi spcifier si le crpage doit tre grossier, moyen ou fin. Le papier crpage grossier prsente normalement un dcompte dondulations (voir tableau I) qui va jusqu huit pour 10 mm, le crpage moyen un dcompte compris entre huit et douze pour 10 mm, le crpage fin dpassant douze ondu- lations p
25、our 10 mm. Exemples u) G 3.1-70-80C ) spcifie un papier base dure, dont le symbole de permabilit Iair est M ou L, avec substance de 70 g/mf crp pour obtenir un allongement nominal la rupture de 80% et finalement calandr. Laddition du mot G fin D indiquerait quun crpage fin est exig. 3.2-90-50 D spci
26、fie un papier base tendre dont le symbole de permabilit lair est H avec substance de 90 g/m2 crp pour obtenir un allongement nominal la rupture de 50 %. Laddition du mot ( grossier ) indiquerait quun crpage grossier est exig. b) Les valeurs prfrentielles pour lallongement nominal la rupture sont: 20 %, 30 %, 50 %, 80 %, 120 %, 200 % et 300 %. (Ces valeurs proviennent de la srie R40 de nombres prfrentiels.)
