1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 I EC 843-2 Premire dition First edition 1992-1 O Systme de magntoscope cassette balayage hlicodal utilisant la bande magntique de 8 mm - Vido 8 mm Partie 2: Systme audio multipiste MIC Helical-scan video tape cassette system using 8 mm magnetic tape -
2、8 mm Video Part 2: PCM multi-track audio system Numro de rfrence Reference number CEMEC 843-2: 1992 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE! sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorp
3、orant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu techni
4、que des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs i des questions ltude et des travaux en c-U
5、rs entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web de la CE* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)“ Bufietin de la CE1 Disp
6、onible la fois JU site web, de la CEI et comme priodique imprime Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et l
7、es signes d cage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consulter? la CE1 60027: Symboles littraux a utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. Vo
8、ir adresse site web, sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 ali IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1 .O, 1.1 and
9、1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the conten
10、t reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the l
11、ist of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* Available both at the IEC web site* and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For g
12、eneral terminology, readers are referred to IEC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 604
13、17: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 843-2 Premire dition First edition 1992-1 o Systme de magntoscope cas
14、sette balayage hlicodal utilisant la bande magntique de 8 mm - Vido 8 mm Partie 2: Systme audio multipiste MIC Helical-scan video tape cassette system using 8 mm magnetic tape - 8 mm Video Part 2: PCM multi-track audio system 0 CE1 1992 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved
15、 Aucune partie de cette publication ne peut &re reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun prodd. electronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans raccord crit de Iediteur. No pari of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
16、 means, electronic or mechanical. including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher Bureau central de la Cornmission Electrotechnique internationale 3, rue de Varemb Genve Suisse Tlfax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail,iec.ch IEC web site http:/www.iec.ch Commissio
17、n Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission O MemLlyHapoAHaR 3neKTpOTeXHHl(eCHaR KOMHCCHFI CODEPRIX N PRICE CODE Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue -2- SOMMAIRE 843-2 O CE1 Page AVANT-PROPOS 4 Clause Gnralits 1.1 Domaine dapplication
18、 1.2 Rfrences normatives Configuration et dimensions des pistes . 2.1 Affectation des pistes et numro de piste . 2.2 Structure des pistes denregistrement . Enregistrement du signal pilote de suivi de piste . 3.1 Courant denregistrement Signal didentification du mode multipiste . Dsignation des mots
19、didentification (ID) . 6 6 6 8 8 10 10 10 10 10 ANNEXES A Signal didentification du mode multipiste (MTS) 14 B Dsignation du mot didentification (mode 7) 16 843-2 O IEC -3- CONTENTS Page FOREWORD Clause General 1.1 Scope . 1.2 Normative references . Track configuration and dimensions 2.1 Track alloc
20、ation and track number . 2.2 Recording track pattern Tracking pilot signal recording 3.1 Recording current . Multi-track mode recognition signal . Assignment of ID words . ANNEXES A B Multi-track mode recognition signal (MTS) . Assignment of ID words (mode 7) . 5 7 7 7 9 9 11 11 11 11 11 15 17 -4- 8
21、43-2 O CE1 6OB(BC)126 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE 6OB(BC)139 SYSTME DE MAGNTOSCOPE CASSETTE BALAYAGE HLICODAL UTILISANT LA BANDE MAGNTIQUE DE 8 mm - VIDO 8 mm Partie 2: Systme audio multipiste MIC AVANT-PROPOS Les dcisions ou accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions
22、 techniques, prpars par des Comits dEtudes o sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par l
23、es Comits nationaux. Dans le but dencourager lunification internationale, la CE1 exprime le voeu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure O les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandat
24、ion de la CE1 et la rgle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, tre indique en termes clairs dans cette dernire. La prsente partie de la Norme internationale CE1 843 a t tablie par le sous-comit 60B: Enregistrement vido, du comit dtudes 60 de la CEI: Enregistrement. Le texte de c
25、ette partie est issu des documents suivants: DIS I Rapport de vote 1 I Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti lapprobation de cette partie. Les annexes A et B font partie intgrante de cette partie. La CE1 843 comportera les parties suivan
26、tes sous le titre gnral - Systmes de magntoscope a cassette balayage hlicodal utilisant la bande magntique de 8 mm - vido 8 mm: - - - Partie 1 : Gnralits (en prparation) Partie 2: Systme audio multipiste MIC Partie 3: Spcifications haute performance pour Hi 8 (en prparation) Ds la sortie des ces tro
27、is parties, la premire dition (1987) de la 843 sera retire de la vente. 843-2 O IEC DIS -5- Report on Voting INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION HELICAL-SCAN VIDEO TAPE CASSETTE SYSTEM USING 8 mm MAGNETIC TAPE - 8 mm VIDEO Part 2: PCM multi-track audio system FOREWORD 1) The formal decisions o
28、r agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommenda
29、tions for international use and they are accepted by the National Committees in that sense. 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditi
30、ons will permit. Any divergence between the IEC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. This part of International Standard IEC 843 has been prepared by sub-committee 60B: Video recording, of IEC technical committee 60: Reco
31、rding. The text of this part is based on the following documents: I 60B(C0)126 I 60B(C0)139 I Full information on the voting for the approval of this part can be found in the Voting Report indicated in the above table. Annexes A and B form an integral part of this part. IEC 843 will consist of the f
32、ollowing parts under the general title - Helical-scan video tape cassette system using 8 mm magnetic tape - 8 mm video: - Part 1 : General (in preparation) - Part 2: PCM multi-track audio system - Part 3: High-band specifications for 8 mm video Hi 8 (in preparation) Upon publication of all three par
33、ts, the 1987 first edition of IEC 843 will be withdrawn. -6- 843-2 O CE1 SYSTEME DE MAGNETOSCOPE CASSETTE BALAYAGE HLICOIDAL UTILISANT LA BANDE MAGNETIQUE DE 8 mm - VIDEO 8 mm Partie 2: Systme audio multipiste MIC 1 Gnralits 1 .I Domaine d?application La prsente partie de la CE1 843 fournit les spci
34、fications multipistes pour l?enregistrement et la lecture audio MIC utilisant les systmes vido 8 mm. Cette partie est applicable aussi bien aux signaux de tlvision 525 lignes - 60 trames qu?aux signaux 625 lignes - 50 trames. 1.2 Rfrences normatives Les documents normatifs suivants contiennent des d
35、ispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de la CE1 843. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Tout document normatif est sujet rvision et les parties prenantes aux accords fonds sur la prsent
36、e partie de la CE1 843 sont invites rechercher la possibilit d?appliquer les ditions les plus rcentes des documents normatifs indiqus ci-aprs. Les membres de la CE1 et de I?ISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur. CE1 843-1, Systeme de magntoscope cassette balayage hlicodal ut
37、ilisant la bande magntique de 8 mm - Vido 8 mm - Partie I: Gnralits (en prparation). CE1 843-3, Systeme de magntoscope cassette balayage hlicodal utilisant la bande magntique de 8 mm - Vido 8 mm - Partie 3: Spcifications frquences leves pour Hi 8 (en prparation). CE1 1 105: 1991, Bandes de rfrence p
38、our les systmes de magntoscope. 843-2 O IEC -7- HELICAL-SCAN VIDEO TAPE CASSETTE SYSTEM USING 8 mm MAGNETIC TAPE - 8 mm VIDEO Part 2: PCM multi-track audio system 1 General 1.1 Scope This part of IEC 843 provides multi-track specifications for PCM audio recording and playback with 8 mm video systems
39、 This part is applicable to both 525 line - 60 field and 625 line - 50 field TV signals. 1.2 Normative references The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of IEC 843. At the time of publication, the editions indic
40、ated were valid. All normative documents are subject to revision, and parties to agreements based on this part of IEC 843 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. Members of IEC and IS0 maintain registers of curren
41、tly valid International Standards. IEC 843-1, Helical-scan video tape cassette system using 8 mm magnetic tape Video - Part 7: General (in preparation). IEC 843-3, Helical-scan video tape cassette system using 8 mm magnetic tape Video - Part 3: High-band specifications for 8 mm Video - Hi 8 (in prep
42、aration). 8 mm 8 mm IEC 1 105: 1991, Reference tapes for video tape recorder systems. 843-2 O CE1 a 2 2.1 Etablissement 2.06“ (3.0 H) du signal dhorloge Figure 1 - Affectation des pistes et numro de piste Tableau 1 - Affectation des zones de pistes et angle denroulement b Contenu Zone 26.32“ (38.4 H
43、) denregistremen t desdonnes Systme 525 lignes 60 trames Marge aprs enregistrement comprenant f5 2,06“ (3.0 H) Plage de garde 2,62“ (3,8 H) I IdI Systme 625 lignes 50 trames 2.09“ (3,6 H) 5,O“ (8,7 H) 26.29“ (45,6 H) 2,09“ (3.6 H) 2,62“ 4,5 H) NOTES 1 Valeur minimale. 2 Valeur maximale 3 La tolrance
44、 de la position denregistrement est: f 1.03“ (i 13 H) pour le systme 525 lignes - 60 trames f 1,04“ (i 1,8 H) pour le systme 625 lignes - 50 trames (H est une ligne de balayage horizontale) 3) 843-2 O IEC -9- 525 line 60 field system 2 Track configuration and dimensions 2.1 Track allocation and trac
45、k number 625 line 50 field system a Clock run-in Data area b 2,06“ (3,O H) 2.09“ (3.6 H) 5.0“ (7.3 H) 5.0“ (8,7 H) 26.32“ (38,4 H) 26,29“ (45,6 H) C After-recording margin including f, d NOTES 2.06“ (3,O H) 2.09“ (3,6 H) IEC WU92 Direction of tape travel - Figure 1 - Track allocation and track numbe
46、r Table 1 - Track area allocation and wrap angle Content Track guard 2.62“ 4.5 H) I 2.62“ (3.8 H) 1 Minimum value. 2 Maximum value. 3 The tolerance of the recording position is: f 1,03“ (i 13 H) for the 525 line - 60 field system f 1,04“ (I 1.8 H) for the 625 line - 50 field system (H is a horizonta
47、l scanning line) 3) -10- 843-2 O CE1 2.2 Structure des pistes denregistrement Le signal audio M IC peut tre enregistr indpendamment sur nimporte laquelle des six pistes (voir figure 2). Direction de dplacement de la bande 4 CE1 953192 Figure 2 - Configuration des pistes 3 Enregistrement du signal pi
48、lote de suivi de piste 3.1 Courant denregistrement Le courant denregistrement doit avoir une valeur infrieure de 12 f 3 dB par rapport au niveau du courant denregistrement de chrominance spcifi dans la CE1 843-1. 4 Signal didentification du mode multipiste Lannexe A comporte une proposition concernant le signal didentification du mode multipiste (MTS). 5 Dsignation des mots didentification (ID) Pour les modes de 1 6 voir 22.2.5 et 22.2.6 de la CE1 843-1. Les mots ID de mode 7 doivent tre utiliss spcifiquement pour le systme multipiste MIC. Laffectation des mots ID doit tre conforme au tabl
