1、 IEC 60884-2-5 Edition 2.0 2017-05 INTERNATIONAL STANDARD Plugs and socket-outlets for household and similar purposes Part 2-5: Particular requirements for adaptors IEC 60884-2-5:2017-05(en) THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED Copyright 2017 IEC, Geneva, Switzerland All rights reserved. Unless o
2、therwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IECs member National Committee in the country of the requester. If you have any
3、questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information. IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11 3, rue de Varemb Fax: +41 22 919 03 00 CH-1211 Genev
4、a 20 infoiec.ch Switzerland www.iec.ch About the IEC The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies. About IEC publications The technical content of IEC
5、 publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published. IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC Intern
6、ational Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad. IEC publications search - www.iec.ch/searchpub The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical comm
7、ittee,). It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications. IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details all new publications released. Available online and also once a month by email. Electropedia - w
8、ww.electropedia.org The worlds leading online dictionary of electronic and electrical terms containing 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in 16 additional languages. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online. IEC Glossary - std.ie
9、c.ch/glossary 65 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002. Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR. IEC Customer Service Centre - webstore.iec
10、.ch/csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csciec.ch. IEC 60884-2-5 Edition 2.0 2017-05 INTERNATIONAL STANDARD Plugs and socket-outlets for household and similar purposes Part 2-5: Particular requirements f
11、or adaptors INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION ICS 29.120.30 ISBN 978-2-8322-4275-9 Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor. 2 IEC 60884-2-5:2017 IEC 2017 CONTENTS FOREWORD . 4 1
12、 Scope 6 2 Normative references 6 3 Definitions . 7 4 General requirements 8 5 General remarks on tests 8 6 Ratings 9 7 Classification . 9 8 Marking . 9 9 Checking of dimensions . 10 10 Protection against electric shock . 10 11 Provision for earthing 11 12 Terminals and terminations 11 13 Constructi
13、on of fixed socket-outlets . 11 14 Construction of adaptors 11 15 Interlocked socket-outlet parts of adaptors 15 16 Resistance to ageing, protection provided by enclosures, and resistance to humidity . 15 17 Insulation resistance and electric strength . 15 18 Operation of earthing contacts . 16 19 T
14、emperature rise . 16 20 Breaking capacity 18 21 Normal operation . 19 22 Force necessary to withdraw the plug 20 23 Flexible cables and their connection 22 24 Mechanical strength 24 25 Resistance to heat . 25 26 Screws, current-carrying parts and connections . 25 27 Creepage distances, clearances an
15、d distances through sealing compound 25 28 Resistance of insulating material to abnormal heat, to fire and to tracking . 26 29 Resistance to rusting . 26 30 Additional tests on pins provided with insulating sleeves . 26 Annex A (normative) Safety-related routine tests for factory-wired portable acce
16、ssories (protection against electric shock and correct polarity) . 27 Annex B (normative) Survey of specimens needed for tests . 28 Annex C (informative) Alternative gripping tests . 29 Annex D (normative) Switches incorporated in adaptors 31 Annex E (informative) Changes planned for the future in o
17、rder to align IEC 60884-1 with the requirements of IEC 60228, IEC 60998 and IEC 60999 32 Annex AA (normative) Travel adaptors . 33 Annex BB (informative) Examples of adaptors . 41 Bibliography 43 IEC 60884-2-5:2017 IEC 2017 3 Figure AA.1 World plug types . 35 Table 101 Nominal cross-sectional areas
18、of flexible copper conductors for the temperature-rise test . 17 Table 16 Maximum and minimum withdrawal force for plug and socket-outlet parts of adaptors . 22 4 IEC 60884-2-5:2017 IEC 2017 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ PLUGS AND SOCKET-OUTLETS FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR PURPOSES Part
19、2-5: Particular requirements for adaptors FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all q
20、uestions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publicat
21、ion(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non- governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC
22、collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opin
23、ion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to e
24、nsure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently
25、 to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certifica
26、tion bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall a
27、ttach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal f
28、ees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications. 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publica
29、tion. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard IEC 60884-2-5 has been prepared by subcommittee 23B: Plugs, so
30、cket-outlets and switches, of IEC technical committee 23: Electrical accessories. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1995. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previou
31、s edition: a) a general alignment with IEC 60884-1:2002, Amendment 1:2006 and Amendment 2:2013; b) new and modified definitions; c) requirements for travel adaptors, for adaptors with additional functions and for adaptors with a cable outlet; d) requirements for adaptors with incorporated overcurren
32、t protective devices; e) requirement to warn against inserting an adaptor into another adaptor; IEC 60884-2-5:2017 IEC 2017 5 f) new requirements for the construction and shape of the adaptors. The text of this International Standard is based on the following documents: FDIS Report on voting 23B/124
33、2/FDIS 23B/1246/RVD Full information on the voting for the approval of this International Standard can be found in the report on voting indicated in the above table. This document has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2. This Part 2-5 shall be used in conjunction with IEC
34、60884-1. It was established on the basis of the third edition of IEC 60884-1 (2002) and of its Amendments 1 (2006) and 2 (2013). This Part 2-5 supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 60884-1, so as to convert that publication into the IEC Standard: Particular requirements for adapto
35、rs. Where this Part 2-5 states “addition“, “modification“ or “replacement“, the relevant requirement, test specifications or explanatory matter in Part 1 shall be adapted accordingly. Subclauses, figures, tables or notes which are additional to those in Part 1 are numbered starting from 101. Additio
36、nal annexes are lettered starting from AA. A list of all parts in the IEC 60884 series, published under the general title Plugs and socket- outlets for household and similar purposes, can be found on the IEC website. The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged
37、until the stability date indicated on the IEC website under “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the specific document. at this date, the document will be reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended. A bilingual version of this publication may be issued at a later dat
38、e. 6 IEC 60884-2-5:2017 IEC 2017 PLUGS AND SOCKET-OUTLETS FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR PURPOSES Part 2-5: Particular requirements for adaptors 1 Scope Replacement: This part of IEC 60884 applies to adaptors for a.c. only with or without earthing contact, with a rated voltage greater than 50 V but not e
39、xceeding 440 V and a rated current not exceeding 32 A, intended for household and similar purposes, either indoors or outdoors. This document also applies to travel adaptors (see Annex AA). For travel adaptors the scope is limited to a voltage rating greater than 50 V but not exceeding 250 V and to
40、a current rating not exceeding 20 A. Travel adaptors allowing the simultaneous connection of two or more plugs are not covered by this document. NOTE 1 In the following countries the use of non-shuttered adaptors is not allowed: BE, CN, DK, ES, FR, IT, NO, MY, PT, SE, SG, UK, ZA. NOTE 2 In the follo
41、wing countries adaptors having IP classes below IPX4 shall be provided with shutters: FI. NOTE 3 In the following countries fused adaptors are not allowed: ZA. NOTE 4 In the following countries rewirable external flexible cables connected to adaptors are not allowed: ZA. NOTE 5 In the following coun
42、tries, travel adaptors shall not be used for charging electrical vehicles: CH, SE. This document covers the requirements for adaptors with additional functions, however the additional function itself is not covered by this standard. NOTE 6 Examples of additional functions are electronic power supply
43、 units, dimmers, timers, protection devices, infrared switches. This document does not apply to adaptors incorporating connectors according to IEC 60320 (all parts). Adaptors complying with this document are suitable for use at ambient temperatures not normally exceeding +40 C, but their average ove
44、r a period of 24 h does not exceed +35 C, with a lower limit of the ambient air temperature of 5 C. NOTE 7 Tests for temperatures below normal range are under consideration. 2 Normative references This clause of Part 1 is applicable except as follows: Addition: IEC 60127-2, Miniature fuses Part 2: C
45、artridge fuse-links IEC 60127-3, Miniature fuses Part 3: Sub-miniature fuse-links IEC 60884-2-5:2017 IEC 2017 7 IEC 60269-3, Low-voltage fuses Part 3: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household or similar applications) Examples of standardized syste
46、ms of fuses A to F IEC 60884-1:2002, Plugs and socket-outlets for household and similar purposes Part 1: General requirements IEC 60884-1:2002/AMD1:2006 IEC 60884-1:2002/AMD 2:2013 3 Definitions This clause of Part 1 is applicable except as follows: Replacement of NOTE 3: NOTE 3 The term “accessory“
47、 is used as a general term covering plugs, socket-outlets and adaptors; the term “portable accessory“ covers plugs, portable socket-outlets and adaptors. Addition: NOTE 101 The term “adaptor“ is used as a general term covering all types of adaptors except where reference is made to one particular ty
48、pe. 3.25 Replacement: rated voltage value of voltage assigned to the accessory by the manufacturer 3.26 Replacement: rated current value of current assigned to the accessory by the manufacturer Addition: 3.101 adaptor portable accessory constructed as an integral unit incorporating one plug part and
49、 one or more socket-outlet parts, with or without integrated additional functions, allowing the connection of one or more plugs to a socket-outlet, both the socket-outlet and the plugs belonging to the same national system Note 1 to entry: Examples of national systems are listed in IEC TR 60083. 3.102 fused adaptor adaptor incorporating a replaceable fuse link in one or more current-carrying poles Note 1 to entry: Fuses of fused adaptors are not intended to protect appliances or parts of them agai
