1、 IEC 61851-1 Edition 3.0 2017-02 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Electric vehicle conductive charging system Part 1: General requirements Systme de charge conductive pour vhicules lectriques Partie 1: Exigences gnrales IEC 61851-1:2017-02(en-fr) colour inside THIS PUBLICATION IS COPYRIGH
2、T PROTECTED Copyright 2017 IEC, Geneva, Switzerland All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or
3、 IECs member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information. Droits de rep
4、roduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lIEC ou du Comit national de lIEC du pays du d
5、emandeur. Si vous avez des questions sur le copyright de lIEC ou si vous dsirez obtenir des droits supplmentaires sur cette publication, utilisez les coordonnes ci-aprs ou contactez le Comit national de lIEC de votre pays de rsidence. IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11 3, rue de Varemb Fax: +
6、41 22 919 03 00 CH-1211 Geneva 20 infoiec.ch Switzerland www.iec.ch About the IEC The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies. About IEC publications
7、 The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published. IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue The stand-alone application for consulting the entire bibliographi
8、cal information on IEC International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad. IEC publications search - www.iec.ch/searchpub The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference
9、 number, text, technical committee,). It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications. IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details all new publications released. Available online and also once a mon
10、th by email. Electropedia - www.electropedia.org The worlds leading online dictionary of electronic and electrical terms containing 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in 16 additional languages. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV)
11、online. IEC Glossary - std.iec.ch/glossary 65 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002. Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR. IEC Customer
12、Service Centre - webstore.iec.ch/csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csciec.ch. A propos de lIEC La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la premire organisation mondiale qui labore et pub
13、lie des Normes internationales pour tout ce qui a trait llectricit, llectronique et aux technologies apparentes. A propos des publications IEC Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possdez ldition la plus rcente, un corrigendum ou amendement p
14、eut avoir t publi. Catalogue IEC - webstore.iec.ch/catalogue Application autonome pour consulter tous les renseignements bibliographiques sur les Normes internationales, Spcifications techniques, Rapports techniques et autres documents de lIEC. Disponible pour PC, Mac OS, tablettes Android et iPad.
15、Recherche de publications IEC - www.iec.ch/searchpub La recherche avance permet de trouver des publications IEC en utilisant diffrents critres (numro de rfrence, texte, comit dtudes,). Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplaces ou retires. IEC Just Published - we
16、bstore.iec.ch/justpublished Restez inform sur les nouvelles publications IEC. Just Published dtaille les nouvelles publications parues. Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. Electropedia - www.electropedia.org Le premier dictionnaire en ligne de termes lectroniques et lectriques.
17、 Il contient 20 000 termes et dfinitions en anglais et en franais, ainsi que les termes quivalents dans 16 langues additionnelles. Egalement appel Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne. Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary 65 000 entres terminologiques lectrotechniques, en anglais
18、 et en franais, extraites des articles Termes et Dfinitions des publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entres antrieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et CISPR de lIEC. Service Clients - webstore.iec.ch/csc Si vous dsirez nous donner des commentaires sur cette publication
19、 ou si vous avez des questions contactez-nous: csciec.ch. IEC 61851-1 Edition 3.0 2017-02 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Electric vehicle conductive charging system Part 1: General requirements Systme de charge conductive pour vhicules lectriques Partie 1: Exigences gnrales INTERNATIONA
20、L ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ICS 43.120 ISBN 978-2-8322-3766-3 Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque dpose de la Commission Electrotechnique Internationale Warning! Make sure that you obtained this publication from an
21、 authorized distributor. Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agr. colour inside 2 IEC 61851-1:2017 IEC 2017 CONTENTS FOREWORD . 9 INTRODUCTION . 12 1 Scope 14 2 Normative references 15 3 Terms and definitions 17 3.1 Electric supply equipment .
22、17 3.2 Insulation 19 3.3 Functions 20 3.4 Vehicle . 21 3.5 Cords, cables and connection means 21 3.6 Service and usage 24 3.7 General terms . 25 4 General requirements 27 5 Classification . 27 5.1 Characteristics of power supply and output . 27 5.1.1 Characteristics of power supply input. 27 5.1.2 C
23、haracteristics of power supply output 28 5.2 Normal environmental conditions 28 5.3 Special environmental conditions 28 5.4 Access 28 5.5 Mounting method 28 5.6 Protection against electric shock . 28 5.7 Charging modes 29 6 Charging modes and functions 29 6.1 General . 29 6.2 Charging modes 29 6.2.1
24、 Mode 1 29 6.2.2 Mode 2 30 6.2.3 Mode 3 30 6.2.4 Mode 4 30 6.3 Functions provided in Mode 2, 3 and 4 31 6.3.1 Mandatory functions in Modes 2, 3, and 4 31 6.3.2 Optional functions for Modes 2, 3 and 4 . 32 7 Communications 33 7.1 Digital communication between the EV supply equipment and the EV . 33 7
25、.2 Digital communication between the EV supply equipment and the management system . 34 8 Protection against electric shock . 34 8.1 Degrees of protection against access to hazardous-live-parts . 34 8.2 Stored energy . 35 8.2.1 Disconnection of plug connected EV supply equipment 35 8.2.2 Loss of sup
26、ply voltage to permanently connected EV supply equipment 35 8.3 Fault protection . 35 8.4 Protective conductor . 35 8.5 Residual current protective devices. 36 IEC 61851-1:2017 IEC 2017 3 8.6 Safety requirements for signalling circuits between the EV supply equipment and the EV 37 8.7 Isolating tran
27、sformers . 37 9 Conductive electrical interface requirements 37 9.1 General . 37 9.2 Functional description of standard accessories . 37 9.3 Functional description of the basic interface . 38 9.4 Functional description of the universal interface 38 9.5 Functional description of the DC interface . 38
28、 9.6 Functional description of the combined interface . 38 9.7 Wiring of the neutral conductor . 38 10 Requirements for adaptors 39 11 Cable assembly requirements 39 11.1 General . 39 11.2 Electrical rating . 39 11.3 Dielectric withstand characteristics . 40 11.4 Construction requirements 40 11.5 Ca
29、ble dimensions . 40 11.6 Strain relief . 40 11.7 Cable management and storage means for cables assemblies 40 12 EV supply equipment constructional requirements and tests 41 12.1 General . 41 12.2 Characteristics of mechanical switching devices . 41 12.2.1 General . 41 12.2.2 Switch and switch-discon
30、nector . 41 12.2.3 Contactor . 42 12.2.4 Circuit-breaker . 42 12.2.5 Relays . 42 12.2.6 Inrush current 42 12.2.7 Residual direct current monitoring device (RDC MD) . 42 12.3 Clearances and creepage distances 42 12.4 IP degrees 43 12.4.1 Degrees of protection against solid foreign objects and water f
31、or the enclosures . 43 12.4.2 Degrees of protection against solid foreign objects and water for basic, universal and combined and DC interfaces 43 12.5 Insulation resistance . 44 12.6 Touch current . 44 12.7 Dielectric withstand voltage 45 12.7.1 AC withstand voltage . 45 12.7.2 Impulse dielectric w
32、ithstand (1,2 s/50 s) 45 12.8 Temperature rise 45 12.9 Damp heat functional test . 46 12.10 Minimum temperature functional test . 46 12.11 Mechanical strength 46 13 Overload and short-circuit protection . 46 13.1 General . 46 13.2 Overload protection of the cable assembly 47 13.3 Short-circuit prote
33、ction of the charging cable 47 4 IEC 61851-1:2017 IEC 2017 14 Automatic reclosing of protective devices 47 15 Emergency switching or disconnect (optional) . 48 16 Marking and instructions 48 16.1 Installation manual of EV charging stations . 48 16.2 User manual for EV supply equipment 49 16.3 Markin
34、g of EV supply equipment . 49 16.4 Marking of charging cable assemblies case B . 49 16.5 Durability test for marking . 50 Annex A (normative) Control pilot function through a control pilot circuit using a PWM signal and a control pilot wire 51 A.1 General . 51 A.2 Control pilot circuit 51 A.2.1 Gene
35、ral . 51 A.2.2 Typical control pilot circuit . 52 A.2.3 Simplified control pilot circuit . 53 A.2.4 Additional components and high frequency signals 53 A.3 Requirements for parameters and system behaviour . 54 A.4 Test procedures 72 A.4.1 General . 72 A.4.2 Constructional requirements of the EV simu
36、lator 72 A.4.3 Test procedure 72 A.4.4 Oscillator frequency and generator voltage test . 73 A.4.5 Duty cycle test . 73 A.4.6 Pulse wave shape test . 74 A.4.7 Sequences test 74 A.4.8 Test of interruption of the protective conductor 76 A.4.9 Test of short-circuit values of the voltage . 76 A.4.10 Exam
37、ple of a test simulator of the vehicle (informative) . 76 A.4.11 Optional hysteresis test . 79 A.5 Implementation hints . 80 A.5.1 Retaining a valid authentication until reaching CP State B . 80 A.5.2 Load control using transitions between state x1 and x2 . 81 A.5.3 Information on difficulties encou
38、ntered with some legacy EVs for wake- up after a long period of inactivity (informative) . 81 Annex B (normative) Proximity detection and cable current coding circuits for the basic interface 82 B.1 Circuit diagram for vehicle couplers using an auxiliary switch associated with the proximity detectio
39、n contact 82 B.2 Circuit for simultaneous proximity detection and current coding 83 Annex C (informative) Examples of circuit diagrams for a basic and universal vehicle couplers 86 C.1 General . 86 C.2 Circuits diagrams for Mode 1, Mode 2 and Mode 3, using a basic single phase vehicle coupler . 86 C
40、.3 Circuits diagrams for Mode 3, using a basic single phase or three-phase accessory without proximity switch 90 C.4 Example of circuit diagram for Mode 4 connection using universal coupler 91 Annex D (informative) Control pilot function that provides LIN communication using the control pilot circui
41、t . 93 D.1 Overview. 93 IEC 61851-1:2017 IEC 2017 5 D.1.1 General . 93 D.1.2 LIN-CP features . 93 D.1.3 Normative references 93 D.1.4 Terms and abbreviations . 94 D.2 Scope and context 94 D.3 Overview of control pilot functions 96 D.4 Control pilot circuit 97 D.4.1 General . 97 D.4.2 Control pilot c
42、ircuit . 97 D.4.3 Charging station control pilot circuit interface 98 D.4.4 EV control pilot circuit interface . 99 D.4.5 LIN communication transceiver 99 D.4.6 Optional cable assembly node . 100 D.5 Control pilot circuit interaction . 100 D.5.1 General . 100 D.5.2 Control pilot circuit states and t
43、ransitions 101 D.6 System requirements 102 D.6.1 General . 102 D.6.2 Control of LIN signals 102 D.6.3 Control of the S2 switch and the vehicle load current . 103 D.6.4 Control of the switching device in the charging station . 103 D.6.5 Control of latching and unlatching of IEC 62196-2 type 2 socket-
44、outlets and vehicle inlets . 104 D.7 Charging sequences . 105 D.7.1 General . 105 D.7.2 Start-up of normal AC charging sequence 105 D.7.3 Normal EV-triggered stop of charging 107 D.7.4 Normal stop of charging triggered by charging station 109 D.8 LIN Communication . 110 D.8.1 General . 110 D.8.2 Sch
45、edules 110 D.8.3 Frames 117 D.8.4 Signals 120 D.9 Requirements for charging stations and EVs that implement both LIN-CP and PWM-CP 128 D.9.1 General . 128 D.9.2 Interoperability between charging stations and EVs . 128 D.9.3 Control pilot circuit hardware . 129 D.9.4 Control pilot circuit functionali
46、ty . 129 D.9.5 Sequence to select LIN-CP or PWM-CP after plug-in . 130 D.10 Procedures for test of charging stations 131 D.10.1 General . 131 D.10.2 Test of normal use . 131 D.10.3 Test of disconnection under load . 131 D.10.4 Overcurrent test . 132 D.10.5 Test of interruption of LIN communication 1
47、32 D.10.6 Test of short circuit between the control pilot conductor and the protective conductor 132 D.10.7 Test of options . 132 6 IEC 61851-1:2017 IEC 2017 Annex E (informative) Charging station designed with a standard socket-outlet Minimum gap for connection of Modes 1 and 2 cable assembly 133 E
48、.1 Overview. 133 E.2 General . 133 E.3 Minimum gap for connection of Mode 2 cables with type E/F plug and socket-outlet systems . 134 E.4 Minimum gap for connection of Mode 2 cables with type BS1363 plug and socket-outlet systems . 134 E.5 Minimum gap for connection of Mode 2 cables with IEC 60309-2
49、 straight plug and socket-outlet systems . 134 Bibliography 136 Figure 1 Case A connection . 18 Figure 2 Case B connection . 18 Figure 3 Case C connection . 19 Figure A.1 Typical control pilot circuit (equivalent circuit) . 52 Figure A.2 Simplified control pilot circuit (equivalent circuit) . 53 Figure A.3 State diagram for typical control pilot (informative) . 60 Figure A.4 State diagram for simplified control pilot (informative) . 61 Figu
