1、NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD62052-11Premire ditionFirst edition2003-02Equipement de comptage de llectricit (CA) Prescriptions gnrales, essais etconditions dessai Partie 11:Equipement de comptageElectricity metering equipment (AC) General requirements, tests and test conditions Part
2、 11:Metering equipmentNumro de rfrenceReference numberCEI/IEC 62052-11:2003Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Numrotation des publicationsDepuis le 1er janvier 19
3、97, les publications de la CEIsont numrotes partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1devient la CEI 60034-1.Editions consolidesLes versions consolides de certaines publications de laCEI incorporant les amendements sont disponibles. Parexemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquentrespectivement la
4、publication de base, la publication debase incorporant lamendement 1, et la publication debase incorporant les amendements 1 et 2.Informations supplmentairessur les publications de la CEILe contenu technique des publications de la CEI estconstamment revu par la CEI afin quil reflte ltatactuel de la
5、technique. Des renseignements relatifs cette publication, y compris sa validit, sont dispo-nibles dans le Catalogue des publications de la CEI(voir ci-dessous) en plus des nouvelles ditions,amendements et corrigenda. Des informations sur lessujets ltude et lavancement des travaux entreprispar le com
6、it dtudes qui a labor cette publication,ainsi que la liste des publications parues, sontgalement disponibles par lintermdiaire de: Site web de la CEI (www.iec.ch) Catalogue des publications de la CEILe catalogue en ligne sur le site web de la CEI(www.iec.ch/catlg-f.htm) vous permet de faire desreche
7、rches en utilisant de nombreux critres,comprenant des recherches textuelles, par comitdtudes ou date de publication. Des informationsen ligne sont galement disponibles sur lesnouvelles publications, les publications rempla-ces ou retires, ainsi que sur les corrigenda. IEC Just PublishedCe rsum des d
8、ernires publications parues(www.iec.ch/JP.htm) est aussi disponible parcourrier lectronique. Veuillez prendre contactavec le Service client (voir ci-dessous) pour plusdinformations. Service clientsSi vous avez des questions au sujet de cettepublication ou avez besoin de renseignementssupplmentaires,
9、 prenez contact avec le Serviceclients:Email: custserviec.chTl: +41 22 919 02 11Fax: +41 22 919 03 00Publication numberingAs from 1 January 1997 all IEC publications areissued with a designation in the 60000 series. Forexample, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.Consolidated editionsThe IEC
10、is now publishing consolidated versions of itspublications. For example, edition numbers 1.0, 1.1and 1.2 refer, respectively, to the base publication,the base publication incorporating amendment 1 andthe base publication incorporating amendments 1and 2.Further information on IEC publicationsThe tech
11、nical content of IEC publications is keptunder constant review by the IEC, thus ensuring thatthe content reflects current technology. Informationrelating to this publication, including its validity, isavailable in the IEC Catalogue of publications(see below) in addition to new editions, amendmentsan
12、d corrigenda. Information on the subjects underconsideration and work in progress undertaken by thetechnical committee which has prepared thispublication, as well as the list of publications issued,is also available from the following: IEC Web Site (www.iec.ch) Catalogue of IEC publicationsThe on-li
13、ne catalogue on the IEC web site(www.iec.ch/catlg-e.htm) enables you to searchby a variety of criteria including text searches,technical committees and date of publication. On-line information is also available on recentlyissued publications, withdrawn and replacedpublications, as well as corrigenda
14、 IEC Just PublishedThis summary of recently issued publications(www.iec.ch/JP.htm) is also available by email.Please contact the Customer Service Centre (seebelow) for further information. Customer Service CentreIf you have any questions regarding thispublication or need further assistance, pleasec
15、ontact the Customer Service Centre:Email: custserviec.chTel: +41 22 919 02 11Fax: +41 22 919 03 00.Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-NORMEINTERNATIONALECEIIECINT
16、ERNATIONALSTANDARD62052-11Premire ditionFirst edition2003-02Equipement de comptage de llectricit (CA) Prescriptions gnrales, essais etconditions dessai Partie 11:Equipement de comptageElectricity metering equipment (AC) General requirements, tests and test conditions Part 11:Metering equipmentPour p
17、rix, voir catalogue en vigueurFor price, see current catalogue IEC 2003 Droits de reproduction rservs Copyright - all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut tre reproduite niutilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd,lectronique ou mcanique, y compris la photocopie
18、et lesmicrofilms, sans laccord crit de lditeur.No part of this publication may be reproduced or utilized in anyform or by any means, electronic or mechanical, includingphotocopying and microfilm, without permission in writing fromthe publisher.International Electrotechnical Commission, 3, rue de Var
19、emb, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, SwitzerlandTelephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmailiec.ch Web: www.iec.chCODE PRIXPRICE CODE XCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical Commission Copyright International Electrotechnical Commission Provid
20、ed by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,- 2 62052-11 CEI:2003SOMMAIREAVANT-PROPOS . 6INTRODUCTION 81 Domaine dapplication 102 Rfrences normatives.103 Termes et dfinitions143.1 Dfinitions gnrales .143.2 Dfinitions des lments fo
21、nctionnels 183.3 Dfinitions des lments mcaniques 223.4 Dfinitions relatives lisolation.243.5 Dfinitions des termes relatifs au compteur .263.6 Dfinitions des grandeurs dinfluence 283.7 Dfinition des essais303.8 Dfinitions des compteurs lectromcaniques .304 Valeurs lectriques normales .324.1 Tensions
22、 de rfrence normales324.2 Courants normaux .344.3 Frquences de rfrence normales345 Prescriptions et essais mcaniques345.1 Prescriptions mcaniques gnrales345.2 Botier345.3 Fentre365.4 Bornes Plaque(s) bornes Borne de terre de protection385.5 Couvre-borne(s) 385.6 Distances dans lair et lignes de fuit
23、e.405.7 Compteur botier isolant de classe de protection II425.8 Rsistance la chaleur et au feu.425.9 Protection contre la pntration de la poussire et de leau .425.10 Affichage des valeurs mesures 445.11 Dispositifs de sortie .445.12 Indications porter sur les compteurs .466 Conditions climatiques .5
24、06.1 Domaine de temprature .506.2 Humidit relative506.3 Essais sur leffet des environnements climatiques .507 Prescriptions lectriques 547.1 Influence de la tension dalimentation 547.2 Echauffement 567.3 Isolation.567.4 Tenue aux dfauts de mise la terre.607.5 Compatibilit lectromagntique (CEM) .628
25、Essai de type .708.1 Conditions dessai .70Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-62052-11 IEC:2003 3 CONTENTSFOREWORD 4INTRODUCTION 91 Scope .112 Normative references
26、113 Terms and definitions .153.1 General definitions.153.2 Definitions related to the functional elements.193.3 Definitions of mechanical elements233.4 Definitions related to insulation253.5 Definitions of meter quantities .273.6 Definitions of influence quantities 293.7 Definition of tests.313.8 De
27、finitions related to electromechanical meters .314 Standard electrical values.334.1 Standard reference voltages 334.2 Standard currents 354.3 Standard reference frequencies .355 Mechanical requirements and tests.355.1 General mechanical requirements355.2 Case355.3 Window375.4 Terminals Terminal bloc
28、k(s) Protective earth terminal395.5 Terminal cover(s).395.6 Clearance and creepage distances 415.7 Insulating encased meter of protective class II.435.8 Resistance to heat and fire 435.9 Protection against penetration of dust and water .435.10 Display of measured values .455.11 Output device 455.12
29、Marking of meter476 Climatic conditions516.1 Temperature range 516.2 Relative humidity .516.3 Tests of the effect of the climatic environments .517 Electrical requirements .557.1 Influence of supply voltage 557.2 Heating577.3 Insulation.577.4 Immunity to earth fault .617.5 Electromagnetic compatibil
30、ity (EMC)638 Type test 718.1 Test conditions 71Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,- 4 62052-11 CEI:2003Annexe A (normative) Relation entre la temprature de lair am
31、biant et lhumiditrelative72Annexe B (normative) Forme donde de la tension pour les essais dinfluence des creuxde tension et coupures brves 74Annexe C (normative) Schma du circuit dessai pour lessai de la tenue aux dfauts demise la terre.76Annexe D (normative) Dispositif optique dessai78Annexe E (inf
32、ormative) Montage dessai pour essais de compatibilit lectromagntique(CEM) .80Annexe F (informative) Programme dessais Ordre des essais recommand .84Figure A.1 Relation entre la temprature de lair ambiant et lhumidit relative.72Figure B.1 Coupures de tension U = 100 %, 1 s .74Figure B.2 Coupures de t
33、ension U = 100 %, un cycle la frquence assigne.74Figure B.3 Creux de tension U = 50 % .74Figure C.1 Schma du circuit pour simulation des dfautsde mise la terre dans la phase 1 76Figure C.2 Tension au compteur en essai 76Figure D.1 Disposition dessai pour la sortie dessai.78Figure D.2 Forme donde de
34、la sortie optique dessai .78Figure E.1 Montage dessai pour lessai de tenue aux champs lectromagntiques RF 80Figure E.2 Montage dessai pour lessai aux transitoires lectriquesrapides en salves: Circuits de tension .80Figure E.3 Montage dessai pour lessai aux transitoires lectriques rapides en salves:C
35、ircuits de courant 82Tableau 1 Tensions de rfrence normales 32Tableau 2 Courants de rfrence normaux.34Tableau 3a Distances dans lair et lignes de fuite pour compteurs botier isolantde classe de protection I .40Tableau 3b Distances dans lair et lignes de fuite pour compteurs botier isolantde classe d
36、e protection II 40Tableau 4 Indication des tensions 48Tableau 5 Domaine de temprature .50Tableau 6 Humidit relative50Tableau 7 Domaine de tension.54Tableau 8 Changement des erreurs dues aux dfauts de mise la terre62Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license wit
37、h IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-62052-11 IEC:2003 5 Annex A (normative) Relationship between ambient air temperature and relativehumidity 73Annex B (normative) Voltage wave-form for the tests of the effect of voltage dips andshort interruptions
38、 .75Annex C (normative) Test circuit diagram for the test of immunity to earth fault77Annex D (normative) Optical test output .79Annex E (informative) Test set-up for EMC tests 81Annex F (informative) Test schedule Recommended test sequences.85Figure A.1 Relationship between ambient air temperature
39、and relative humidity73Figure B.1 Voltage interruptions of U = 100 %, 1 s .75Figure B.2 Voltage interruptions of U = 100 %, one cycle at rated frequency75Figure B.3 Voltage dips of U = 50 %.75Figure C.1 Circuit to simulate earth fault condition in phase 1 77Figure C.2 Voltages at the meter under tes
40、t .77Figure D.1 Test arrangement for the test output .79Figure D.2 Waveform of the optical test output.79Figure E.1 Test set-up for the test of immunity to electromagnetic RF fields.81Figure E.2 Test set-up for the fast transient burst test: Voltage circuits 81Figure E.3 Test set-up for the fast tra
41、nsient burst test: Current circuits 83Table 1 Standard reference voltages33Table 2 Standard reference currents 35Table 3a Clearances and creepage distances for insulating encased meterof protective class I .41Table 3b Clearances and creepage distances for insulating encased meter ofprotective class
42、II41Table 4 Voltage marking.49Table 5 Temperature range51Table 6 Relative humidity .51Table 7 Voltage range 55Table 8 Change of error due to earth fault63Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted wi
43、thout license from IHS-,-,- 6 62052-11 CEI:2003COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE_QUIPEMENT DE COMPTAGE DE LLECTRICIT (CA) PRESCRIPTIONS GNRALES, ESSAIS ET CONDITIONS DESSAI Partie 11: Equipement de comptageAVANT-PROPOS1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisatio
44、n mondiale de normalisationcompose de lensemble des comits lectrotechniques nationaux (Comits nationaux de la CEI). La CEI apour objet de favoriser la coopration internationale pour toutes les questions de normalisation dans lesdomaines de llectricit et de llectronique. A cet effet, la CEI, entre au
45、tres activits, publie des Normesinternationales. Leur laboration est confie des comits dtudes, aux travaux desquels tout Comit nationalintress par le sujet trait peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et nongouvernementales, en liaison avec la CEI, participent galement
46、aux travaux. La CEI collabore troitementavec lOrganisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixes par accord entre lesdeux organisations.2) Les dcisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques reprsentent, dans la mesuredu possible, un accord int
47、ernational sur les sujets tudis, tant donn que les Comits nationaux intressssont reprsents dans chaque comit dtudes.3) Les documents produits se prsentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiscomme normes, spcifications techniques, rapports techniques ou guides et agrs comme tels par lesComits nationaux.4) Dans le but dencourager lunification internationale, les Comits nationaux de la CEI sengagent appliquer defaon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normesnationales et rgionales. Toute divergence e
