1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 554-3-1 Premire dition First edition 1979-01 Spcification pour pa piers ce1 I u los iq ues usages lectriques Troisime partie: Spcifications pour matriaux particuliers Feuille 1: Papier pour usage lectrique gnral Specification for cellulosic papers
2、for electrical purposes Part 3: Specifications for individual materials Sheet 1 : General purpose electrical paper Numro de rfrence Reference number CEI/IEC 554-3-1 1979 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consoli
3、des Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les a
4、mendements 1 et 2. Validit de la presente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Le
5、s renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- d e s s o u s : Site web de la CEI“ Catalogue des publications de la CE1 Publi annuell
6、ement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Disponible la fois au 4te web, de la CEI* et comme priodique imprim Bulletin de la CE1 Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique Int
7、ernational (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera ia CE1 60027: Symboles littraux 2 utiliser en lectrotechnique, la CE1 60417: Symboles graphiques utilisables sur le materiel. Index, rele ve et compilation des
8、feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse site web sur la page de titre. Nu rn ber ng As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications
9、 including amendments are available. For example, edition numbers 1 .O, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC public
10、ations is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by
11、 the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* Available both at the IEC web site* and as a p
12、rinted periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Eiectrotechnicai Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publ
13、ications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDA
14、RD CE1 IEC 55413-1 Premire dition First edition 1979-01 Spcification pou r papiers ce1 I u losi q ues usages lectriques Troisime partie: Spcifications pour matriaux particuliers Feuille I: Papier pour usage lectrique gnral Specification for cellulosic papers for electrical purposes Part 3: Specifica
15、tions for individual materials Sheet 1 : General purpose electrical paper O IEC 1979 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd. lectronique ou mcanique. y comp
16、ris la photo- copie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. International Electrotechnical
17、 Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch K CODE PRIX PRICE CODE Pour prix, voir catalogue en vigueur For price. see current catalogue Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commiss
18、ion MemnyHaponnan JIHTPOTYHHIICHR HOMHCCHA O -2- SOMMAIRE Pages PREAMBULE 4 PREFACE 4 6 INTRODUCTION . . Articles 1. Domaine dapplication 6 2. Prescriptions . 6 TABLEAUI . 10 -3- CONTENTS FOREWORD PREFACE . INTRODUCTION Page 5 5 7 Clause 1 . Scope . 7 2 . Requirements 7 TABLEI . 11 -4- COMMISSION LE
19、CTROTECHNIQUE INTERNATIONALE SPCIFICATION POUR PAPIERS CELLULOSIQUES USAGES LECTRIQUES Troisime partie : Spcifications pour matriaux particuliers Feuille 1: Papier pour usage lectrique gnral PREAMBULE Les dcisions ou accords officiels de ia CE1 en ce qui concerne les questions techniques, prpars par
20、 des Comits longueur de rupture, uti liser les expressions sui, vantes : 1.3 1.4 1.1 1.4 1.1 1.2 I 1.4 1.5 83 30 ou .F= rsistance ia tractior Y = indice de traction W = grammage (glm2) L = longueur de rupture, er kilomtres (kNlm) (Nmlg) 78 28 74 26 1.6 78 10 1.7 74 25 1.8 74 25 Tous % Sans machine:
21、2 Sans transversal: 4 Allongemen la rup- - 11 - TABLE I Requirements for Class I: General purpose electrical paper Requirements Test nethod in Part 2 clause) Remarks Property Unit pm gimz glcm3 Nmlg TY Pe 1.1-1.5 1.6 1.7-1.8 1.1-1.5 1.6-1.8 1.1-1.5 1.6-1.8 1.3 1.4 1.3 1.4 hickness 2 oierance zt i0 %
22、 oierance 520 % oierance &io% For materials 645 glm2: 510% For materials 45 g/mz : 5 5 % ubstance (gram- mage) 3 To be agreed between supplier and purchaser t0.05 glcm3 from the nominal value The descriptionof types 1.1 to 1.4 in Part 1 refers to nominal val- ues of apparent density ipparent density
23、 To be agreed between supplier and purchaser Machine direction Cross-direction minimum minimum 88 32 Vote. - To calculate tensile strength and breaking length, use the expres- sions : ensiie strength expressed as tensile index - YXW,L- y x= - 9.81 103 83 30 where x = tensile strength (kNlm: Y = tensile index (Nmlg) W = substance (g/m*) L = breaking length (in kilometres) 78 28 1.3 1.4 1.5 74 26 1.6 78 10 1.7 25 74 1.8 74 25 Elongation at break 5 All % Machine direction : 2 Cross-direction : 4
