1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 852-5 Premire dition First edition 1994-04 Dimensions extrieures des transformateurs et inductances destins aux quipements lectroniques et de tlcommunications - Partie 5: Transformateurs et inductances utilisant la srie Q des circuits monophass (C-
2、cores) Outline dimensions of transformers and inductors for use in telecommunication and electronic equipment - Part 5: Transformers and inductors using the series Q of C-cores Numro de rfrence Reference number CEI/IEC 852-5: 1994 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications
3、de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorpora
4、nt lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de re- confirmation de l
5、a publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci-dessous: Site web, de la
6、CEI Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis a jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Disponible la fois au , de la CEI* et comme priodique imprim Bulletin de la CE1 Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera
7、 la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux 2 utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables s
8、ur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 60 61 7: Symboles graphiques pour schmas. Voir adresse - Partie 2: 1992, Transformateurs et inductances utilisant des tles dcoupes YEx-2 pour montage sur circuits imprims; - Partie 3: 1992, Transformateurs et inductance
9、s utilisant des tles dcoupes YUI-1; - Partie 4: (A ltude) traitera des transformateurs et inductances utilisant des tles dcoupes YUI-2. 852-5 O IEC:1994 -5- INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION OUTLINE DIMENSIONS OF TRANSFORMERS AND INDUCTORS FOR USE IN TELECOMMUNICATION AND ELECTRONIC EQUIPMEN
10、T - Part 5: Transformers and inductors using the series Q of C-cores FOREWORD 1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote inte
11、rnational cooperation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the
12、subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with condit
13、ions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by technical committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international
14、 consensus of opinion on the subjects dealt with. 3) They have the form of recommendations for international use published in the form of standards, technical reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense. 4) In order to promote international unification, IEC Natio
15、nal Committees undertake to apply IEC International Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly indicated in the latter. International Sta
16、ndard IEC 852-5 has been prepared by IEC technical committee 51 : Magnetic components and ferrite materials. The text of this standard is based on the following documents: Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above tab
17、le. IEC 852 consists of the following parts, under the general title: Outline dimensions of transformers and inductors for use in telecommunication and electronic equipment: - Part 1: 1986, Transformers and inductors using YEI-1 laminations; - Part 2: 1992, Transformers and inductors using YEx-2 lam
18、inations; - Part 3: 1992, Transformers and inductors using YUI-1 laminations; - Part 4: (Under consideration) will deal with transformers and inductors using YUI-2 laminations. -6- 852-5 O CE1 :1994 DIMENSIONS EXTRIEURES DES TRANSFORMATEURS ET INDUCTANCES DESTINS AUX QUIPEMENTS LECTRONIQUES ET DE TL
19、COMMUNICATIONS - Partie 5: Transformateurs et inductances utilisant la srie Q des circuits monophass (C-cores) 1 Domaine dapplication La prsente partie de la CE1 852 spcifie les dimensions extrieures des transformateurs et inductances utilisant la srie Q des circuits monophass (C-cores) en conformit
20、 avec la CE1 329 pour des formes dassemblage H, J et U dfinies ci-dessous. 2 Rfrences normatives Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de la CE1 852. Au moment de la pub
21、lication, les ditions indiques taient en vigueur. Tout document normatif est sujet a rvision et les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente partie de la CE1 852 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des documents normatifs indiqus ci-aprs. Les membr
22、es de la CE1 et de IlSO possdent le registre des Normes internationales en vigueur. CE1 329: 1985, Circuits magntiques coups en fer-silicium orient, destins aux quipements lectroniques et de tlcommunications IS0 273: 1979, Elments de fixation - Trous de passage pour vis IS0 965-1 : 1980, Filetages m
23、triques IS0 pour usages gnraux - Tolrances - Partie I: Principes et donnes fondamentales IS0 965-2: 1980, Filetages mtriques IS0 pour usages gnraux - Tolrances - Partie 2: Dimensions limites pour la boulonnerie dusage courant - Qualit moyenne 3 Dfinitions Pour les besoins de ia presente partie de la
24、 CE1 852, les dfinitions suivantes sappliquent. 3.1 formes dassemblage H et J: Assemblage dun circuit monophas avec trous de fixation tarauds sur le dessus ou le dessous de lassemblage, laxe magntique tant horizontal. NOTE - Une carte de connexion est partie intgrante de lassemblage. Dans la forme J
25、, la taille rduite est principalement obtenue en ralisant un espace rduit entre ia carte de connexion et le reste de lassemblage. Ceci restreint le nombre de bornes pouvant tre places; une forme dassemblage J est en consquence utilise pour des bobinages simples, bobines darrt par exemple. 852-5 O IE
26、C: 1994 -7- OUTLINE DIMENSIONS OF TRANSFORMERS AND INDUCTORS FOR USE IN TELECOMMUNICATION AND ELECTRONIC EQUIPMENT - Part 5: Transformers and inductors using the series Q of C-cores 1 Scope This pari of IEC 852 specifies the outline dimensions of transformers and inductors, using the series Q of C-c
27、ores in accordance with IEC 329 for assembly forms H, J and U defined below. 2 Normative references The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of IEC 852. At the time of publication, the editions indicated were valid
28、. All normative documents are subject to revision, and parties to agreements based on this pari of IEC 852 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. Members of IEC and IS0 maintain registers of currently valid Inter
29、national Standards. IEC 329: 1985, Strip-wound cut cores of grain oriented silicon-iron alloy, used for electronic and telecommunication equipment IS0 273: 1979, Fasteners - Clearance holes for bolts and screws IS0 965-1 : 1980, IS0 general purpose metric screw threads - Tolerances - Part I: Prin- c
30、iples and basic data IS0 965-2: 1980, IS0 general purpose metric screw threads - Tolerances - Part 2: Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - Medium quality 3 Definitions For the purposes of this part of IEC 852, the following definitions apply. 3.1 tapped holes on the top or bott
31、om of the assembly with the magnetic axis horizontal. form H and form J assemblies: Assemblies of double-loop C-cores mounted by NOTE - A terminal board forms an integral part of the assembly. In a form J assembly the reduced height is primarily achieved by having negligible clearance between the terminal board and the remainder of the assembly. This feature restricts the number of terminals which can be fitted and a form J assembly is there- fore used for simpler windings such as chokes.
