1、NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 6205331 Premiredition Firstedition 199801 Equipementdecomptagedellectricit(c.a.) Prescriptionsparticulires Partie31: Dispositifsdesortiedimpulsions pourcompteurslectromcaniques etlectroniques(seulementdeuxfils) Electricitymeteringequipment(a.c.) Pa
2、rticularrequirements Part31: Pulseoutputdevicesforelectromechanical andelectronicmeters(twowiresonly) Numroderfrence Referencenumber CEI/IEC6205331:1998Numrosdespublications Depuisle1erjanvier1997,lespublicationsdelaCEI sontnumrotespartirde60000. Publicationsconsolides Lesversionsconsolidesdecertain
3、espublicationsde laCEIincorporantlesamendementssontdisponibles. Parexemple,lesnumrosddition1.0,1.1et1.2 indiquentrespectivementlapublicationdebase,la publicationdebaseincorporantlamendement1,etla publicationdebaseincorporantlesamendements1 et2. Validitdelaprsentepublication Lecontenutechniquedespubl
4、icationsdelaCEIest constammentrevuparlaCEIafinquilreflteltat actueldelatechnique. Desrenseignementsrelatifsladatedereconfirmation delapublicationsontdisponiblesdansleCataloguede laCEI. Lesrenseignementsrelatifscesrvisions,ltablis sementdesditionsrvisesetauxamendements peuventtreobtenusauprsdesComits
5、nationauxdela CEIetdanslesdocumentscidessous: BulletindelaCEI AnnuairedelaCEI Accsenligne* CataloguedespublicationsdelaCEI Publiannuellementetmisjourrgulirement (Accsenligne)* Terminologie,symbolesgraphiques etlittraux Encequiconcernelaterminologiegnrale,lelecteur sereporteralaCEI60050: VocabulaireE
6、lectro techniqueInternational (VEI). Pourlessymbolesgraphiques,lessymboleslittrauxet lessignesdusagegnralapprouvsparlaCEI,le lecteurconsulteralaCEI60027:Symboleslittraux utiliserenlectrotechnique,laCEI60417:Symboles graphiquesutilisablessurlematriel.Index,relevet compilationdesfeuillesindividuelles,
7、etlaCEI60617: Symbolesgraphiquespourschmas. PublicationsdelaCEItabliespar lemmecomitdtudes Lattentiondulecteurestattiresurleslistesfigurant lafindecettepublication,quinumrentles publicationsdelaCEIprparesparlecomitdtudes quiatablilaprsentepublication. * Voiradressesitewebsurlapagedetitre. Numbering
8、Asfrom1January1997allIECpublicationsareissued withadesignationinthe60000series. Consolidatedpublications ConsolidatedversionsofsomeIECpublications includingamendmentsareavailable.Forexample, editionnumbers1.0,1.1and1.2refer,respectively,to thebasepublication,thebasepublicationincorporating amendment
9、1andthebasepublicationincorporating amendments1and2. Validityofthispublication ThetechnicalcontentofIECpublicationsiskeptunder constantreviewbytheIEC,thusensuringthatthe contentreflectscurrenttechnology. Informationrelatingtothedateofthereconfirmationof thepublicationisavailableintheIECcatalogue. In
10、formationontherevisionwork,theissueofrevised editionsandamendmentsmaybeobtainedfrom IEC NationalCommitteesandfromthefollowing IECsources: IECBulletin IECYearbook Onlineaccess* CatalogueofIECpublications Publishedyearlywithregularupdates (Onlineaccess)* Terminology,graphicalandletter symbols Forgener
11、alterminology,readersarereferredto IEC60050:InternationalElectrotechnicalVocabulary (IEV). Forgraphicalsymbols,andlettersymbolsandsigns approvedbytheIECforgeneraluse,readersare referredtopublicationsIEC60027:Lettersymbolsto beusedinelectricaltechnology ,IEC60417:Graphical symbolsforuseonequipment.In
12、dex,surveyand compilationofthesinglesheets andIEC60617: Graphicalsymbolsfordiagrams. IECpublicationspreparedbythesame technicalcommittee Theattentionofreadersisdrawntotheendpagesof thispublicationwhichlisttheIECpublicationsissued bythetechnicalcommitteewhichhaspreparedthe presentpublication. * Seewe
13、bsiteaddressontitlepage.NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 6205331 Premiredition Firstedition 199801 Equipementdecomptagedellectricit(c.a.) Prescriptionsparticulires Partie31: Dispositifsdesortiedimpulsions pourcompteurslectromcaniques etlectroniques(seulementdeuxfils) Electricityme
14、teringequipment(a.c.) Particularrequirements Part31: Pulseoutputdevicesforelectromechanical andelectronicmeters(twowiresonly) CommissionElectrotechniqueInternationale InternationalElectrotechnicalCommission Pourprix,voircatalogueenvigueur Forprice,seecurrentcatalogue IEC1998Droitsdereproductionrserv
15、s Copyrightallrightsreserved Aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteni utilisesous quelqueformequecesoitetparaucun procd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphoto copieetlesmicrofilms,sanslaccordcritdelditeur. Nopartofthispublicationmaybereproducedorut ilizedin anyformorbyanymeans,electronicor
16、mechanical, includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissionin writingfromthepublisher. InternationalElectrotechnicalCommission 3,ruedeVarembGeneva,Switzerland Telefax:+41229190300 email:inmailiec.ch IECwebsitehttp:/www.iec.ch CODEPRIX PRICECODE R2 6205331CEI:1998 SOMMAIRE Pages AVANTPROPOS 4 INT
17、RODUCTION . 6 Articles 1 Domainedapplication. 8 2 Rfrencesnormatives . 8 3 Dfinitions 10 3.1 Dfinitionsgnrales . 10 3.2 Dfinitionsdeslmentsfonctionnels. 10 4 Prescriptions 10 4.1 Prescriptionsfonctionnelles 10 4.2 Prescriptionsmcaniques 12 4.3 Conditionsclimatiques . 12 4.4 Prescriptionslectriques 1
18、2 4.5 Compatibilitlectromagntique(CEM) 14 5 Essaisetconditionsdessai 16 5.1 Procduresgnralesdessai 16 5.2 Essaismcaniques 16 5.3 Essaisdinfluencesclimatiques 16 5.4 Essaisdesprescriptionslectriques. 16 5.5 Essaisdecompatibilitlectromagntique(CEM) 16 5.6 Essaisfonctionnels 18 Tableau1Conditionsdutili
19、sationspcifies . 12 Annexes A Interfacephysiquedelasortiedimpulsions 20 B Formedondedelasortiedimpulsions . 22 C Essaidudispositifdesortiedimpulsions 24 D Essaidudispositifdentredimpulsions . 26 E ApplicationspcialeDispositifdesortiedimpulsionspourlonguesdistances conformmentlaCEI603811 28 F Program
20、medessais . 366205331IEC:1998 3 CONTENTS Page FOREWORD . 5 INTRODUCTION . 7 Clause 1 Scope. 9 2 Normativereferences 9 3 Definitions 11 3.1 Generaldefinitions. 11 3.2 Definitionsrelatedtofunctionalelements . 11 4 Requirements . 11 4.1 Functionalrequirements. 11 4.2 Mechanicalrequirements . 13 4.3 Cli
21、maticconditions. 13 4.4 Electricalrequirements 13 4.5 Electromagneticcompatibility(EMC) 15 5 Testsandtestconditions 15 5.1 Generaltestingprocedures 15 5.2 Testsformechanicalrequirements. 17 5.3 Testsforclimaticinfluences. 17 5.4 Testsforelectricalrequirements 17 5.5 Testsforelectromagneticcompatibil
22、ity(EMC) 17 5.6 Functionaltests . 19 Table1Specifiedoperatingconditions 13 Annexes A Physicalinterfaceofthepulseoutput 21 B Outputpulsewaveform . 23 C Testofpulseoutputdevice . 24 D Testofpulseinputdevice . 27 E SpecialapplicationPulseoutputdeviceforlongdistancesaccordingtoIEC603811 29 F Testschedul
23、e. 374 6205331CEI:1998 COMMISSIONLECTROTECHNIQUEINTERNATIONALE _ QUIPEMENTDECOMPTAGEDELLECTRICIT(CA) PRESCRIPTIONSPARTICULIRES Partie31:Dispositifsdesortiedimpulsions pourcompteurslectromcaniquesetlectroniques (seulementdeuxfils) AVANTPROPOS 1) LaCEI(CommissionElectrotechniqueInternationale)estuneor
24、ganisationmondialedenormalisationcompose delensembledescomitslectrotechniquesnationaux(ComitsnationauxdelaCEI).LaCEIapourobjetde favoriserlacooprationinternationalepourtouteslesquestionsdenormalisationdanslesdomainesde llectricitetdellectronique.Aceteffet,laCEI,entreautresactivits,publiedesNormesInt
25、ernationales. Leurlaborationestconfiedescomitsdtudes,auxtravauxdesquelstoutComitnationalintressparle sujettraitpeutparticiper.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclaCEI,participentgalementauxtravaux.LaCEIcollaboretroitementaveclOrganisation Internationa
26、ledeNormalisation(ISO),selondesconditionsfixesparaccordentrelesdeuxorganisations. 2) LesdcisionsouaccordsofficielsdelaCEIconcernantlesquestionstechniques,reprsentent,danslamesure dupossibleunaccordinternationalsurlessujetstudis,tantdonnquelesComitsnationauxintresss sontreprsentsdanschaquecomitdtudes
27、 3) Lesdocumentsproduitsseprsententsouslaformederecommandationsinternationales.Ilssontpublis commenormes,rapportstechniquesouguidesetagrscommetelsparlesComitsnationaux. 4) Danslebutdencouragerlunificationinternationale,lesComitsnationauxdelaCEIsengagentappliquerde faontransparente,danstoutelamesure
28、possible,lesNormesinternationalesdelaCEIdansleursnormes nationalesetrgionales.ToutedivergenceentrelanormedelaCEIetlanormenationaleourgionale correspondantedoittreindiqueentermesclairsdanscettedernire. 5) LaCEInafixaucuneprocdureconcernantlemarquagecommeindicationdapprobationetsaresponsabilit nestpas
29、engagequandunmatrielestdclarconformelunedesesnormes. 6) LattentionestattiresurlefaitquecertainsdeslmentsdelaprsenteNormeinternationalepeuventfaire lobjetdedroitsdepropritintellectuelleoudedroitsanalogues.LaCEInesauraittretenuepour responsabledenepasavoiridentifidetelsdroitsdepropritetdenepasavoirsig
30、nalleurexistence. LaNormeinternationaleCEI6205331attablieparlecomitdtudes13delaCEI: Equipementsdemesuredelnergielectriqueetdecommandedecharges. Letextedecettenormeestissudesdocumentssuivants: FDIS Rapportdevote 13/1134/FDIS 13/1142/RVD Lerapportdevoteindiqudansletableaucidessusdonnetouteinformations
31、urlevoteayant aboutilapprobationdecettenorme. LesannexesA,BetCfontpartieintgrantedecettenorme. LesannexesD,EetFsontdonnesuniquementtitredinformation.6205331IEC:1998 5 INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSION _ ELECTRICITYMETERINGEQUIPMENT(AC) PARTICULARREQUIREMENTS Part31:Pulseoutputdevicesforelectro
32、mechanical andelectronicmeters(twowiresonly) FOREWORD 1) TheIEC(InternationalElectrotechnicalCommission)isaworldwideorganizationforstandardizationcomprising allnationalelectrotechnicalcommittees(IECNationalCommittees).TheobjectoftheIECistopromote internationalcooperationonallquestionsconcerningstand
33、ardizationintheelectricalandelectronicfields.To thisendandinadditiontootheractivities,theIECpublishesInternationalStandards.Theirpreparationis entrustedtotechnicalcommittees;anyIECNationalCommitteeinterestedinthesubjectdealtwithmay participateinthispreparatorywork.International,governmentalandnongov
34、ernmentalorganizationsliaising withtheIECalsoparticipateinthispreparation.TheIECcollaboratescloselywiththeInternationalOrganization forStandardization(ISO)inaccordancewithconditionsdeterminedbyagreementbetweenthetwo organizations. 2) TheformaldecisionsoragreementsoftheIEContechnicalmattersexpress,as
35、nearlyaspossible,an internationalconsensusofopinionontherelevantsubjectssinceeachtechnicalcommitteehasrepresentation fromallinterestedNationalCommittees. 3) Thedocumentsproducedhavetheformofrecommendationsforinternationaluseandarepublishedintheform ofstandards,technicalreportsorguidesandtheyareaccep
36、tedbytheNationalCommitteesinthatsense. 4) Inordertopromoteinternationalunification,IECNationalCommitteesundertaketoapplyIECInternational Standardstransparentlytothemaximumextentpossibleintheirnationalandregionalstandards.Any divergencebetweentheIECStandardandthecorrespondingnationalorregionalstandar
37、dshallbeclearly indicatedinthelatter. 5) TheIECprovidesnomarkingproceduretoindicateitsapprovalandcannotberenderedresponsibleforany equipmentdeclaredtobeinconformitywithoneofitsstandards. 6) AttentionisdrawntothepossibilitythatsomeoftheelementsofthisInternationalStandardmaybethesubject ofpatentrights
38、TheIECshallnotbeheldresponsibleforidentifyinganyorallsuchpatentrights. InternationalStandardIEC 6205331hasbeenpreparedbyIEC technicalcommittee13: Equipmentforelectricalenergymeasurementandloadcontrol. Thetextofthisstandardisbasedonthefollowingdocuments: FDIS Reportonvoting 13/1134/FDIS 13/1142/RVD
39、Fullinformationonthevotingfortheapprovalofthisstandardcanbefoundinthereporton votingindicatedintheabovetable. AnnexesA,BandCformanintegralpartofthisstandard. AnnexesD,EandFareforinformationonly.6 6205331CEI:1998 INTRODUCTION LaprsenteNormeinternationaleattabliepourcomplterlesnormesexistantes concern
40、antlescompteursdnergielectriqueparunenormepourdispositifsdesortie dimpulsionsintgrs. LaprsentenormespcifieundispositifdesortiedimpulsionsdeclasseAetdeclasseB. Pourlesapplicationsspciales,voirlannexeE.6205331IEC:1998 7 INTRODUCTION ThisInternationalStandardhasbeenpreparedtocompletetheexistingstandard
41、sonelectric energymeterswithastandardforintegratedpulseoutputdevices. ThisstandardspecifiesaclassAandclassBpulseoutputdevice.Forspecialapplicationssee annexE.8 6205331CEI:1998 QUIPEMENTDECOMPTAGEDELLECTRICIT(CA) PRESCRIPTIONSPARTICULIRES Partie31:Dispositifsdesortiedimpulsions pourcompteurslectromca
42、niquesetlectroniques (seulementdeuxfils) 1 Domainedapplication LaprsentepartiedelaCEI62053estapplicableauxdispositifsdesortiedimpulsionsdeux fils,passifsavecalimentationexterneutilissdansdescompteursdlectricitdfinisdansles normesducomitdtudes13syrapportant(voirrfrencesnormatives)ainsiquedansles normesfuturesconcernantlescompteursstatiquesdevoltampreheures. Detelsdispositifsdesortiedimpulsionssontutilisspourlatransmissiondimpulsions reprsentantunequantitdnergielimiteunrcepteur(parexempleuneunitde commandedetarif). 2Rfrence
