1、NORME INTERNATIONALE 1023 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXflYHAPOHAR OPI-AHM3ALWR l-I0 CTAHAPTM3AWW.ORGANISATiON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Aronefs - Raccords pour lalimentation en air haute pression Aircraft - Hlgh pressure air charging valves Premire dition - 1974-07 -01 C
2、DU 629.7.064.2 Rf. NO : ISO 1023-1974 (F) Descripteurs : aronef, matriel daronef, systme dadmission, air comprim, raccord de tuyauterie. Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Memb
3、res ISO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent g
4、alement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. Avant 1972, les rsultats des travaux des Comits Techniques taient publis comme Reco
5、mmandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procdure, le Comit Technique ISO/TC 20 a examin la Recommandation ISO/R 1023 et est davis quelle peut, du point de vue technique, tre transforme en Norme Internationale. Celle-c
6、i remplace donc la Recommandation ISO/R 1023-1969. La Recommandation lSO/R 1023 avait t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Allemagne Argentine Belgique Canada Chili Egypte, Rp. arabe d Espagne France Isral Italie Pays-Bas Portugal Royaume-Uni Sude Suisse Yougoslavie Le Comit Membre
7、du pays suivant avait dsapprouv la Recommandation pour des raisons techniques : U.R.S.S.* Aucun Comit Membre na dsapprouv la transformation de la Recommandation ISO/R 1023 en Norme Internationale. * Ultrieurement, ce Comit Membre a approuv la Recommandation. 0 Organisation Internationale de Normalis
8、ation, 1974 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 1023-1974 (F) Aronefs - Raccords pour lalimentation en air haute pression 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale spcifie les dimensions des raccords pour lalimentation en air haute pression des aronefs, et celles de leu
9、r zone daccs. 2 DIMENSIONS 2.1 Les dimensions de base du raccord et de sa zone daccs doivent tre conformes aux spcifications de la figure 1. 2.2 Le filetage du raccord doit tre conforme aux spcifications de la figure 2. 1 ISOlO23-1974(F) -Y- I Q I Q Dimension A B min. c min. D min. R” z 4 6 + 0,4 I
10、0 11 70 15 02 2 in 0 18 + 0,02 I 0 0,4 2,75 0,6 0,008 * Rayon sans bavure pour former une porte lisse. FIGURE 1 - Dimensions du raccord Dimensions en millimtres H = 0,866 P $= 0,054 P r = 0,054 P f 1 1 l 1 . Diamtre Nombre Hauteur du Diamtre Diamtre D- de Pas triangle Dgagement du noyau flanc de filet filets primitif dl A max. min. P H H r=E max. min. max. min. r 7,747 7,620 32 0,794 0,687 0,043 6,630 6,503 7,232 7,105 . . 1 FI G UR E 2 - Dimensions et tolrances du filetage
