1、Outillage de presse Ressorts de compression section rectangulaire Dimensions dencombrement et code de couleur AMENDEMENT 1 Tools for pressing Compression springs with rectangular section Housing dimensions and colour coding AMENDMENT 1 ISO 2011 Numro de rfrence ISO 10243:2010/Amd.1:2011(F) AMENDEMEN
2、T 1 2011-12-01 Deuxime dition 2010-02-01 ISO 10243 NORME INTERNATIONALEISO 10243:2010/Amd.1:2011(F)DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2011 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et
3、par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightis
4、o.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2011 Tous droits rservsAvant-propos L I S O (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits tec
5、hniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. L I S O collabore troitement avec la Commission le
6、ctrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes i
7、nternationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. L a t t e n t i o n est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent fai
8、re lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. L I S O ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LAmendement 1 lISO 10243:2010 a t labor par le comit technique ISO/TC 29, Petit outillage, sous-comit SC
9、 8, Outillage de presse et de moulage. ISO 10243:2010/Amd.1:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs iiiISO 10243:2010/Amd.1:2011(F) Outillage de presse Ressorts de compression section rectangulaire Dimensions dencombrement et code de couleur AMENDEMENT 1 Page 17, Tableau 5 Remplacer les lignes relatives
10、 au diamtre du logement D H= 40 par les lignes suivantes o les valeurs en gras 195 et 150 remplacent respectivement les valeurs 171 et 132. Diamtre du logement Diamtre intrieur Longueur libre Charge exige pour obtenir une course de compression de 1 mm Course de compression maximale en fonctionnement
11、 D H D d L o H15 h15 10 % 25 % L o mm mm mm N mm 40 20 51 628 12,7 64 487 16,0 76 379 19,0 89 321 22,2 102 281 25,5 115 245 28,7 127 221 31,7 139 195 34,7 152 168 38,0 178 150 44,5 203 132 50,7 254 107 64,0 305 87, 8 76,6 ISO 2011 Tous droits rservs 1ISO 10243:2010/Amd.1:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs ICS 01.070; 25.120.10 Prix bas sur 1 page
