1、NORME INTERNATIONALE ISO 105N04 Deuxime dition 1993-l O-OI Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie N04: Solidit des teintures au blanchiment: Chlorite de sodium (essai fort) Textiles - Tests for colour fastness - Part N04: Colour fastness to bleaching: Sodium chlorite (severe) Numro de r
2、frence ISO 105-N04:1993(F) ISO 105-NO4:1993(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en genral confie aux comits techniques de IISO. Chaque
3、 comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internat
4、ionale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Nor
5、me internationale ISO 105-NO4 a t labore par le comit tech- nique lSO/TC 38, Textiles, sous-comit SC 1, Essais des textiles colors et des colorants. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (incluse dans IISO 105-N:I 978), dont elle constitue une rvision mineure. LISO 105 a t aupara
6、vant publie en 13 (parties), chacune dsigne par une lettre (par exemple (Partie A), avec des dates de publication allant de 1978 1985. Chaque partie contenait une srie de (sections) dont chacune tait dsigne par la lettre correspondant la partie respective et par un numro de srie deux chiffres (par e
7、xemple (Section A01 ). Ces sections sont prsent publies nouveau comme documents s- pars, eux-mmes dsigns (parties mais en conservant leurs dsi- gnations alphanumriques antrieures. Une liste complte de ces parties est donne dans IISO 105-AOI. 0 ISO 1993 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de
8、 cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse Imprim e
9、n Suisse II NORME INTERNATIONALE ISO 105-N04:1993(F) Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie N04: Solidit des teintures au blanchiment: Chlorite de sodium (essai fort) 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 105 prescrit une mthode pour la dtermination de la rsistance des teintu
10、res sur les textiles de cellulose naturelle laction des bains de blanchiment fort contenant du chlorite de sodium, tels quils sont habituellement employs dans le traitement des textiles. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est f
11、aite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 105. Au moment de la publication, les di- tions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 105 sont invi- tes rechercher la possibili
12、t dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. I SO 105-AOI : 1989, Textiles - Essais de solidit des tein turcs - Partie AOI: Principes gnraux pour ef- fectuer les essa
13、is. ISO 105-A02 1993, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie AOZ: chelle de gris pour lvaluation des dgradations. ISO 105-A03: 1993, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie A03: chelle de gris pour lvaluation des dgorgemen ts. ISO 105-F:I 985, Textiles - Essais de solidit de
14、s teintures - Partie F: Tissus temoins. ISO 105-FI 0:1989, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie FI 0: Spcification pour le tissu t- moin: Multifibre. 3 Principe Une prouvette du textile, en contact avec un ou des tissus tmoins prescrits, est traite dans une solution de chlorite de sod
15、ium, puis rince et sche. La d- gradation de la coloration de lprouvette et le dgor- gement sur le ou les tissus tmoins sont valus laide des chelles de gris. 4 Appareillage et ractifs 4.1 Rcipient en verre muni dun rfrigrant reflux, ou autres moyens pour rduire lvaporation du bain et viter ainsi sa m
16、odification pendant lessai. 4.2 Chlorite de sodium, solution environ 2,5 g/l, contenant 0,l g de pyrophosphate acide de sodium par litre, ajuste pH 3,5 par addition dacide formi- que immdiatement avant lessai. Dterminer la concentration relle de la solution de chlorite de sodium par titrage avec une
17、 solution de thiosulfate de sodium. 4.3 Tissus tmoins (voir ISO 105-A01 :1989, para- graphe 8.3). Soit: 4.3.1 Un tissu tmoin multifibre, conforme IISO 105-FI 0. Soit: 4.3.2 Deux tissus temoins monofibres, conformes aux sections appropries FOI F08 de IISO 105-F:I 985, valuer pour le dgorgement. 4.4 T
18、issu insensible au dgorgement (par exem- ple le polypropylne), si besoin est. 4.5 chelle de gris pour lvaluation des dgra- dations, conforme IISO 105-A02, et chelle de gris pour lvaluation des dgorgements, conforme IISO 105-A03. 5 prouvette 5.1 Si le textile soumettre lessai est de ltoffe a) coudre
19、une prouvette de 40 mm x 100 mm sur un morceau de tissu tmoin multifibre (4.3.1) de mmes dimensions le long de lun des petits c- ts, le tissu tmoin multifibre tant en contact avec lendroit de lprouvette; ou b) coudre une prouvette de 40 mm x 100 mm entre les deux tissus tmoins monofibres (4.3.2) de
20、mmes dimensions le long de lun des petits c- ts. 5.2 Si le textile a soumettre a lessai est du fil ou de la fibre en bourre, prlever une quantit du fil ou de la fibre en bourre approximativement gale la moiti de la masse totale des tissus tmoins et a) la placer entre un morceau du tissu tmoin multif
21、ibre mesurant 40 mm x 100 mm et un mor- ceau de tissu insensible au dgorgement (4.4) de mmes dimensions et les coudre tout le long des quatre cts (voir ISO AO1:1989, paragraphe 9.6); b) la placer entre un morceau de chacun des tissus tmoins monofibres prescrits mesurant 40 mm x 100 mm et coudre tout
22、 le long des qua- tre cts. 6 Mode opratoire 6.1 Mouiller fond lprouvette composite avec la solution de chlorite de sodium (4.2), puis limmerger dans cette solution sans agitation, une temprature de 80 “C + 2 “C, durant 1 h, le rapport de bain tant de 5O:l. - 6.2 Rincer lprouvette composite durant 10
23、 min dans leau courante froide du robinet. Ouvrir Iprou- vette composite en dcousant les cts, lexception de lun des petits cts, et la scher en la suspendant lair une temprature ne dpassant pas 60 “C, de manire que les trois parties de lprouvette soient en contact seulement par la couture restante. 6
24、.3 valuer la dgradation de la coloration de lprouvette et le dgorgement sur le ou les tissus tmoins laide des chelles de gris (4.5). 7 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les indications sui- vantes: a) numro et date de publication de la prsente partie de IISO 105, savoir ISO 105-N04:1993
25、; b) tous dtails ncessaires lidentification de Ichantilion soumis lessai; d indice de solidit de lprouvette; pour la dgra dation de coloration d) en cas dutilisation de tissus tmoins monofibres, indice de solidit pour le dgorgement sur chaque genre de tissu tmoin employ; e) en cas dutilisation dun t
26、issu tmoin multifibre, indice de solidit pour le dgorgement sur chaque genre de fibre constituant le tissu tmoin multifibre et genre de tissu tmoin multifibre em- ploy. Page blanche Page blanche Page blanche ISO 1059N04:1993(F) CDU 677.016.47:677.027.264.3 Descripteurs: textile, matire teignante, essai, dtermination, solidit de la couleur, blanchiment, chlorite de sodium. Prix bas sur 2 pages
