1、 ISO 2012 Montage, rglage et contrle dun ensemble ski/fixation/chaussure (SFC) pour skis alpins AMENDEMENT 1 Assembly, adjustment and inspection of an alpine ski/binding/boot (S-B-B) system AMENDMENT 1 NORME INTERNATIONALE ISO 11088 Quatrime dition 2006-10-01 AMENDEMENT 2012-03-15 Numro de rfrence I
2、SO 11088:2006/Amd.:2012(F) ISO 11088:2006/Amd.:2012(F) ii ISO 2012 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2012 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro
3、cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www
4、.iso.org Publi en Suisse ISO 11088:2006/Amd.:2012(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). L laboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO.
5、Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique intern
6、ationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopt
7、s par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de propri
8、t intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LAmendement 1 lISO 11088:2006 a t labor par le comit technique ISO/TC 83, Matriel de sports et dactivits de plein air, sous-comit SC 4,
9、quipements de sport de neige. ISO 2012 Tous droits rservs iii Montage, rglage et contrle dun ensemble ski/fixation/ chaussure (SFC) pour skis alpins AMENDEMENT 1 Page 9, Annexe B Remplacer le Tableau B.1 par le suivant: ISO 11088:2006/Amd.:2012(F) ISO 2012 Tous droits rservs 1 ISO 11088:2006/Amd.:20
10、12(F) Tableau B.1 Slection de la valeur de dclenchement selon le poids du skieur Valeurs de dclenchement obligatoires Exemples de valeurs initiales de lindicateur Ces chiffres ne reprsentent quun point de dpart du processus de rglage de la fixation et il peut tre ncessaire de les modifier pour obten
11、ir la valeur de dclenchement mesure correcte. Paramtres relatifs au skieur Paramtres de contrle Z (prrglage), en fonction de la longueur de la semelle Masse du skieur Taille du skieur Code du skieur Torsion M Z Flexion avant M Y 230 mm 231 mm 250 mm 251 mm 270 mm 271 mm 290 mm 291 mm 310 mm 311 mm 3
12、30 mm 331 mm 350 mm 351 mm kg m Nm Nm 5 a 18 a10 13 A 8 29 0,75 0,75 0,75 14 17 B 11 40 1,0 0,75 0,75 0,75 18 21 C 14 52 1,5 1,25 1,25 1,0 22 25 D 17 64 2,0 1,75 1,5 1,5 1,25 26 30 E 20 75 2,5 2,25 2,0 1,75 1,5 1,5 31 35 F 23 87 3,0 2,75 2,5 2,25 2,0 1,75 1,75 36 41 G 27 102 3,5 3,0 2,75 2,5 2,25 2,
13、0 42 48 1,48 H 31 120 3,5 3,0 3,0 2,75 2,5 49 57 1,49 1,57 I 37 141 4,5 4,0 3,5 3,5 3,0 58 66 1,58 1,66 J 43 165 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 67 78 1,67 1,78 K 50 194 6,5 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 79 94 1,79 1,94 L 58 229 7,5 7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 95 1,95 M 67 271 8,5 8,0 7,0 6,5 6,0N 78 320 10,0 9,5 8,5 8,0 7,5
14、O 91 380 11,5 11,0 10,0 9,5 9,0105 452 12,0 11,0 10,5121 520 137 b 588 bNOTE 1 Pour les skieurs dun poids infrieur ou gal 13 kg, aucune correction supplmentaire nest ncessaire. NOTE 2 Pour les skieurs dun poids infrieur ou gal 17 kg, le type de skieur 1 (voir A.2.1) nest pas appropri. a Limite de tolrance infrieure. b Limite de tolrance suprieure. 2 ISO 2012 Tous droits rservsISO 11088:2006/Amd.:2012(F) ISO 2012 Tous droits rservs ICS 97.220.20 Prix bas sur 2 pages
