1、NORME INTERNATIONALE ISO 11125-I Premire dition 1993-12-15 Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs mtalliques destins la prparation par projection - Partie 1: chantillonnage Preparation of steel substrates before applica
2、tion of paints and related products - Test methods for metallic blast-cleaning abrasives - Part 1: Sampling Numro de rfrence ISO II 125-l :1993(F) ISO II 125=1:1993(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (c
3、omits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en lia
4、ison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leu
5、r publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 11125-1 a t labore par le comit technique ISOnC 35, Peintures et vernis, sous-comit SC 12, Prparation de subjectiles dacier avant application de peintures et de p
6、roduits assimils. LISO 11125 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs mtalliques destins la prparation par projection: Partie 1: chantillonnage - Partie 2: Anal
7、yse granulomtrique - Partie 3: Dtermination de la dure t - Partie 4: Dtermination de la masse volumique apparente - Partie 5: Dtermination du pourcentage de particules dfectueuses et de la microstructure - Partie 6: Dtermination des matires trangres - Partie 7: Dtermination de lhumidit - Partie 8: D
8、 termina tion des proprits mcaniques des abrasifs Au moment de la publication de la prsente partie de IISO 11125, la par- tie 8 tait en cours dlaboration. Lan nexe A de la pr titre dinformation. esente partie de IISO 11125 est donne uniq uemen t 0 ISO 1993 Droits de reproduction rservs. Sauf prescri
9、ption diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur Organisation Internationale de normalisation Case postale 56 l Cl-
10、l-l 211 Genve 20 l Sursse Version franaise tire en 1995 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 111254:1993(F) Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs mtalliques destins la prparation par projection - Partie 1: c
11、hantillonnage 1 Domaine dapplication La prsente norme est lune des parties de IISO 11125, qui traite de lchantillonnage et des essais des abrasifs mtalliques destins la prpa- ration par projection. Les types dabrasif mtalliques et les prescriptions relatives chacun figurent dans les diffrentes parti
12、es de IISO 11124. Les sries de normes ISO 11124 et ISO 11125 constituent une srie cohrente de normes interna- tionales sur les abrasifs mtalliques destins la prparation par projection. Lannexe A donne des informations sur toutes les parties des deux sries. La prsente partie de IISO 11125 prescrit un
13、e mthode dchantillonnage des abrasifs mtalliques destins la prparation par projection et de subdi- vision de lchantillon en quantits appropries per- mettant dappliquer les mthodes dessai spcifies dans les autres parties de IISO 11125. 2 Dfinitions Pour les besoins de la prsente partie de IISO 11125,
14、 les dfinitions suivantes sappliquent. 2.1 quantit totale: Quantit globale de labrasif essayer (par exemple la quantit dune livraison) pour laquelle la mthode dchantillonnage est considrer comme reprsentative. 2.2 unit dchantillonnage: Emballage de vente, par exemple: palette, baril ou sac, o sont p
15、rlevs les chantillons individuels (voir 2.3). 2.3 chantillon individuel: chantillon obtenu sur la quantit totale par une opration individuelle dchantillonnage. Cet chantillon nest Pas directement utilis pour lessai. 2.4 chantillon homognis: chantillon obtenu en mlangeant un certain nombre dchantillo
16、ns indi- viduels. 2.5 chantillon rduit: chantillon obtenu par rduction de la taille dun chantillon homognis. NOTE 1 Afin dobtenir une quantit dchantillon appro- prie pour lessai, tous les chantillons rduits sauf un sont rejets aprs chaque rduction; la mthode de rduction est alors recommence, si beso
17、in est, sur lchantillon retenu. 2.6 chantillon pour essai: chantillon rduit qui comprend une masse ou un volume suffisant pour lessai, et dont des prises dessai sont directement utilises pour lessai. 3 Appareillage 3.1 Sonde dchantillonnage, en tubulure dacier sans joint denviron 25 mm de diamtre in
18、trieur et denviron 800 mm de longueur. Le tube doit tre effil lune de ses extrmits et prsenter une poigne en T lautre extrmit. Des trous doivent tre percs, disposs en ligne droite le long du tube et espacs de 50 mm. Le diamtre des trous doit tre dtermin par la taille des particules chantillonner, so
19、it environ trois fois la taille de la particule la plus grande. L NOTE 2 Des trous de 10 mm de diamtre suffisent gnralement pour les abrasifs mtalliques. 1 PS0 11125-1:1993(F) 0 ISO 3.2 Diviseur dchantillon, diviseur stationnaire fentes multiples ou autre quipement appropri pour sparer un chantillon
20、 en plusieurs parties. 4 Mode opratoire 4.1 Gnralits Le mode opratoire dchantillonnage est conu pour obtenir des chantillons qui peuvent tre considrs comme reprsentatifs de la livraison ou de la quantit totale tudie. Les modes opratoires dchantillon- nage spcifis dans le tableau 1 supposent que les
21、proprits varient peu ou pas du tout lintrieur dune unit dchantillonnage individuelle. Les abrasifs mtalliques sont susceptibles de sgr- gation des tailles de particules pendant la manu- tention et le transport du lieu de fabrication au point dutilisation finale. Cependant, cette sgrgation est minime
22、 et, si lemballage est sous forme de sacs sur une unit palettise, les chantillons individuels peuvent tre considrs comme reprsentatifs des units dchantillonnage. Si lunit dchantillonnage est sous forme de barils, sacs, etc., la sgrgation peut devenir significative. Pour ces units dchan- tillonnage,
23、on doit prlever plus dun chantillon individuel. NOTE 3 Les figures 1 et 2 donnent des diagrammes schmatiques pour lchantillonnage et la subdivision dchantillons. 4.2 Nombre dunits dchantillonnage Le nombre dunits dchantillonnage (palettes, barils, sacs, etc.) chantillonner dans une livraison doit tr
24、e . tel que spcifi dans le tableau 1. Les chantillons provenant de diffrentes units dchantillonnage ne doivent pas tre runis. Tableau 1 - Nombre dunits chantillonner Quantit totale de la livraison t Nombre dunits chantillonner 1 1 25 2 6 10 3 11 25 4 25 5 par 25 units 4.3 chantillonnage des units dc
25、hantillonnage 4.3.1 Palettes constitues de sacs, botes, etc. Prlever un chantillon individuel denviron 500 g dans un sac, une bote, etc., sur la palette. On obtient ainsi lchantillon pour essai correspondant cette palette (voir figure 1). 4.3.2 Barils, sacs ou emballages similaires Utiliser la sonde
26、 dchantillonnage (3.1) pour obtenir trois chantillons individuels provenant de diffrentes zones de lunit dchantillonnage. Mlanger les chantillons individuels entre eux dans un rcipient appropri jusqu pouvoir obtenir une rpartition uniforme de toutes les tailles de particules. On obtient ainsi lchant
27、illon homognis (voir figure 2). Quantite totale . Palette A . . PaLette B Palette C . chantillon individuel B chantillon pour essai B NOTES 1 Le schma prsente est fond sur une quantit totale de 10 t. 2 Les chantillons individuels sont prlevs dun sac, dune bote, etc., choisis de faon alatoire sur cha
28、que palette. Figure 1 - Schma dchantillonnage pour des palettes constitues de sacs, botes, etc. 2 0 ISO ISO II 125=1:1993(F) . . Quantite totale I Unite A L 1 / fkhan t illon chantillon khantiClon individuel individuel individuel . . I I I I I 1 khantitlon homogGn c) toute rfrence de traabilit de la
29、brasif en rela- tion avec lunit chantillonne. 3 ISO 11125-1:1993(F) 0 ISO Annexe A (informative) Normes internationales pour abrasifs mtalliques destins la prparation par projection LISO Il 124 et IISO 11125 prsentent respective- ment les spcifications et les mthodes dessai relati- ves aux abrasifs
30、mtalliques destins la prparation par projection. LISO 11124 comprendra les parties suivantes, pr- sentes sous le titre gnral: Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Spcifications pour abrasifs mtalliques destins la prparation par projection - Parti
31、e 1: Introduction gnrale et classification - Partie 2: Grenaille angulaire en fonte trempe - Partie 3: Grenailles ronde et angulaire en acier coul haut carbone - Partie 4: carbone Grenaille ronde en acier coul bas - Partie 5: Fils dacier coups LISO 11125 comprendra les parties suivantes, pr- sentes
32、sous le titre gnral: Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimiks - Mthodes dessai pour abrasifs mtalliques destins la prparation par projection - Partie 1: chantillonnage - Partie 2: Analyse granulomtrique - Partie 3: Dtermination de la duret - Partie 4:
33、Dtermination de la masse volumique apparente - Partie 5: Dtermination du pourcentage de par- ticules dfectueuses et de la microstructure - Partie 6: Dtermination des matires trangres - Partie 7: Dtermination de lhumidit - Partie 8: Dtermination des propri ts mcani- ques des abrasifs 4 Page blanche ISO 11125-1:1993(F) 0 ISO CDU 667.648.1:621.7.023:621.921.1:620.11 Descripteurs: peinture, vernis, subjectile, produit en acier, dcapage par projection, abrasif, abrasif mtallique, essai, chantillonnage. Prix bas sur 4 pages
