1、NORME INTERNATIONALE Iso 11125-2 Premire dition 1993-12-15 Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs mtalliques destins la prparation par projection - Partie 2: Analyse granulomtrique Preparation of steel substrates before
2、 application of paints and related products - Test methods for metallic blast-cleaning abrasives - Part 2: De termination of particle size distribution Numro de rfrence ISO 11125-2:1993(F) ISO 11125=2:1993(F) Avant-propos LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale
3、dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernem
4、entales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont
5、 soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. . La Norme internationale ISO II 125-2 a t labore par le comit technique ISO/K 35, Peintures et vernis, sous-comit SC 12, Prparation de subjectiles d
6、acier avant application de peintures et de produits assimils. LISO 11125 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs mtalliques destins la prparation par projectio
7、n: - Partie 1: chantillonnage - Partie 2: Analyse granulomtrique - Partie 3: Dtermination de la dure t - Partie 4: Dtermination de la masse volumique apparente - Partie 5: Dtermination du pourcentage de particules dfectueuses et de la microstructure - Partie 6: Dtermination des matires trangres - Pa
8、rtie 7: Dtermination de lhumidit - Partie 8: Dtermination des proprits mcaniques des abrasifs Au moment de la publication de la prsente partie de IISO 11125, la par- tie 8 tait en cours dlaboration. Lan nexe A de la prsente titre dinformation. partie de IISO 11125 est donne uniquement 0 ISO 1993 Dro
9、its de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationa
10、le de normalisation Case postale 56 l CH-1 211 Genve 20 l Suisse Version franaise tire en 1995 Imprrm en Suisse NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 11125-2:1993(F) Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs mtalliques destins la
11、 prparation par projection - Partie 2: Analyse granulomtrique 1 Domaine dapplication La prsente norme est lune des parties de IISO 11125, qui traite de lchantillonnage et des essais des abrasifs mtalliques destins la prpara- tion par projection. Les WP= dabrasif mtalliques et les prescriptions relat
12、ives chacun figurent dans les diffrentes parties de IISO 11124. Les sries de normes ISO II 124 et ISO II 125 cons- tituent une srie cohrente de normes internationales sur les abrasifs mtalliques destins la prparation par projection. Lannexe A donne des informations sur toutes les parties des deux sr
13、ies. La prsente partie de IISO 11125 prescrit une mthode dessai pour lanalyse granulomtrique par tamisage des abrasifs mtalliques destins la prpa- ration par projection. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent
14、 des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 11125. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision, et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de NS0 11125 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les di
15、tions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 565: 1990, Tamis de contrle - Tissus mtal- liques, tles mtalliques perfores et feuilles lectro- formes - Dimensions nominales des ouvert
16、ures. ISO II 125-l :1993, Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs mtalliques desti- ns la prparation par projection - Partie 1: chan- tillonnage. 3 Appareillage Matriel courant de laboratoire, et 3.1 Balance, prcise 0,l
17、g. 3.2 Tamis de contrle circulaires, ayant une hau- teur de 25 mm 50 mm et une aire de tamisage denviron 200 mm de diamtre faite en tissu mtal- lique. La monture. des tamis de contrle doit tre en mtal. La gamme des ouvertures nominales de mailles dpend de la spcification du produit essayer et doit t
18、re conforme aux prescriptions du tableau 2 de IISO 565, comme lindique le tableau 1. Les tamis doivent avoir des ouvertures carres. Un couvercle et un rceptacle doivent galement tre prvus. NOTE 1 Des tamis de plus petits diamtres peuvent ne pas produire une sparation prcise de lchantillon. Les tamis
19、 doivent tre rgulirement contrls quant leur calibrage et labsence dabrasifs retenus. 1 ISO 11125-2:1993(F) 0 KO Tableau 1: Liste des ouvertures de maille de tamis utiliser (extrait de IISO 565; sries R 20/3 et R 40/3) mm mm mm 0,045 0,355 1,40 0,053 0,425 1,70 0,063 0,500 2,00 0,075 0,600 2,36 0,125
20、 0,710 2,80 0,180 0,850 3,35 0,250 1 ,oo 4,00 0,300 1,18 4,75 3.3 Tamiseuse rotative secousses, pour agiter lchantillon. Le tamisage doit tre effectu dans un type de tamiseuse appropri, ayant la fois un mouvement de rotation et un mouvement vertical sous forme de secousses ou de tapotement. La machi
21、ne doit tre place sur une base solide. NOTE 2 Le tamisage manuel ou les autres systmes mecaniques seulement fonds sur la vibration ou la rotation ne permettent pas une sparation prcise de lchantillon. 3.4 Diviseur dchantillon 1 /l. 4 Echantillonnage Prlever un chantillon reprsentatif du produit essa
22、yer, selon IISO 11125-I. 5 Mode opratoire Effectuer la dtermination en double. 5.1 Obtenir un chantillon denviron 100 g, laide du diviseur dchantillon I/l (3.4). 5.2 Peser (100 * 0,5) g de lchantillon (mO) avec la balance (3.1). NOTE 3 Une augmentation de la masse de dessai peut entraner une sparati
23、on imprcise. la prise 5.3 Utiliser tous les tamis numrs en regard de la qualit en essai, comme indiqu dans le tableau don- nant la qualit et la spcification pour le tamisage dans la partie approprie de IISO 11124 (voir annexe A) ou, dans le cas de matriaux non couverts par IISO 11124, comme convenu
24、entre les parties intresses. 5.4 Disposer les tamis (3.2) le tamis ayant la plus grande ouverture de mailles tant en haut, et en progressant jusqu la plus petite ouverture en bas, avec un rceptacle pour recueillir toutes les particules traversant le tamis le plus fin. 55 l Placer la prise dessai sur
25、 le tamis suprieur. 5.6 Mettre un couvercle sur le tamis suprieur. 5.7 Placer la pile de tamis avec la prise dessai dans la tamiseuse rotative secousses (3.3) et agiter pendant au moins 10 min pour les abrasifs ronds et au moins 15 min pour les abrasifs angulaires. NOTE 4 Le temps dagitation est cho
26、isi de sorte quune prolongation de 5 min ne change pas de plus de 0,5 % la masse cumule de refus sur les tamis de la pile. 5.8 Retirer avec soin le tamis suprieur de la pile et transfrer le refus sur le plateau de la balance. Bros- ser le tamis pour le dbarrasser de labrasif qui y adhre ventuellemen
27、t, et ajouter celui-ci sur le pla- teau de la balance. Peser 0,l g prs et noter le rsultat (ml). Recommencer ces oprations pour tous les autres tamis de la pile, y compris le rceptacle, en ajoutant chaque fraction retenue la fraction prc- demment pese. Calculer et noter le pourcentage cumul de refus
28、 pour chaque tamis. Si moins de 99 % de la mass e dorigine est retenu nouveau, procder un nouvel essai. 6 Expression des rsultats Pour chaque tamis de contrle utilis, et pour le passant dans le rceptacle, calculer le poucentage de refus, R, exprim en pourcentage en masse, laide de lquation R= -%lOO
29、mO o m0 ml est la masse, en grammes, de la prise dessai; est la ma sse, en gra mmes, du ref bu du pa ssant dans le rce ptacle) us sur tamis Si les rsultats des deux dterminations du refus cumul pour chaque tamis diffrent de plus de 10 % (par rapport au rsultat le plus lev), recommencer les oprations
30、 dcrites dans larticle 5. Calculer la moye du refus CU mule nne de deux dtermina tions valables Donner le rsultat 1 % prs. 2 0 ISO ISO 11125-2:1993(F) 7 Fidlit Une variation des ouvertures de tamis dans les limites admissibles selon IISO 565 peut entraner des diff- rences majeures dans les rsultats
31、portant sur le mme matriau. En cas dcart, un change dchan- tillons ou de tamis entre client et fournisseur est fortement recommand. 8 Rapport dessai Le rapport dessai doit informations suivantes: partie approprie de IISO 11124 (voir annexe A), sil y a lieu; b) une rfrence la prsente partie de IISO 1
32、1125 (ISO 11125-2) I c) les rsultats de lessai; d) tout cart par rapport la mthode dessai prescrite; mentionner au moins les e) la date de lessai; a) tous les renseignements ncessaires Iiden- tification du produit essay, conformment la f) le nom de la personne qui a effectu lessai. ISO Il 125-2:1993
33、(F) Annexe A (informative) 0 ISO Normes internationales pour abrasifs mtalliques destins la prparation par projection LISO II 124 et IISO 11125 prsentent respective- ment les prescriptions et les mthodes dessai relati- ves aux abrasifs mtalliques destins la prparation par projections. LISO 11124 com
34、prendra les parties suivantes, pr- sentes sous le titre gnral: Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Spcifica- tions pour abrasifs mtalliques destins la prpara- tion par projection - Partie 1: In traduction gnrale et classification - Partie 2: Gre
35、naille angulaire en fonte trempe - Partie 3: Grenailles ronde et angulaire en acier coul haut carbone - Partie 4: Grenaille ronde en acier coul bas carbone - Partie 5: Fils dacier coups LISO 11125 comprendra les parties suivantes, pr- sentes sous le titre gnral: Prparation des subjectiles dacier ava
36、nt application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs mtalliques destins la prpa- ration par projection - Partie 1: chantillonnage - Partie 2: Analyse granulomtrique - Partie 3: Dtermination de la duret - Partie 4: Dtermination de la masse volumique apparente - Partie 5:
37、 Dtermination du pourcentage de par- ticules dfectueuses et de la microstructure - Partie 6: Dtermination des matires trangres - Partie 7: Dtermination de lhumidit - Partie 8: Dtermination des propri ts mcani- ques des abrasifs 4 Page blanche ISO II 125=2:1993(F) 0 ISO CDU 667.648.1:621.7.023:621.921.1:620.11 Descripteurs: peinture, analyse granulomtrique, vernis, s analyse ubjectile, au tamis. produit en acier, dcapage par projection, abrasif, abrasif mtallique, essai, classification par taille, Prix bas sur 4 pages
