1、 ISO 2016 Mesurage de la radioactivit dans lenvironnement Air: Radon 222 Partie 9: Mthode de dtermination du flux dexhalation des matriaux de construction Measurement of radioactivity in the environment Air: Radon-222 Part 9: Test methods for exhalation rate of building materials NORME INTERNATIONAL
2、E ISO 11665-9 Premire dition 2016-02-01 Numro de rfrence ISO 11665-9:2016(F) ISO 11665-9:2016(F)ii ISO 2016 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2016, Publi en Suisse Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni
3、 utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays d
4、u demandeur. ISO copyright office Ch. de Blandonnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.org ISO 11665-9:2016(F)Avant-propos iv Introduction vi 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives . 1 3 Termes, dfinitions et sy
5、mboles 1 3.1 Termes et dfinitions . 1 3.2 Symboles 2 4 Principe 4 5 Ractifs et quipement 5 5.1 Ractifs . 5 5.2 quipement pour la prparation des chantillons 5 5.3 quipement pour le mode opratoire . 5 5.4 Banc dessai 6 6 Prparation de lchantillon dessai de matriau de construction 7 6.1 Gnralits 7 6.2
6、Nombre et dimensions . 8 6.2.1 Gnralits 8 6.2.2 Produit fini 8 6.2.3 Matriaux intermdiaires fluides 8 6.3 Conditionnement 8 6.3.1 Produits finis . 8 6.3.2 Matriaux intermdiaires fluides 9 7 Mesurage. 9 7.1 Gnralits 9 7.2 Configuration du banc dessai .10 7.2.1 Choix du dbit volumique .10 7.2.2 Dtermi
7、nation de la quantit de matriau adsorbant 10 7.2.3 Dtermination de la dure minimale de dsorption10 7.2.4 Mode opratoire de CSL 10 7.3 Mode opratoire de mesurage 12 8 Expression des rsultats13 8.1 Gnralits .13 8.2 Flux dexhalation libre .13 8.3 Incertitude-type 14 8.4 Seuil de dcision .15 8.5 Limite
8、de dtection .15 9 Rapport dessai 16 Annexe A (normative) Mthode pour la dtermination du flux dexhalation du radon libre des matriaux de construction base de minraux Dtermination du comptage total par spectromtrie gamma .17 Annexe B (normative) Mthode pour la dtermination du flux dexhalation du radon
9、 libre des matriaux de construction base de minraux Dtermination par spectromtrie gamma spcifique aux nuclides 25 Annexe C (informative) Caractristiques de performance .37 Bibliographie .38 ISO 2016 Tous droits rservs iii Sommaire Page ISO 11665-9:2016(F) Avant-propos LISO (Organisation internationa
10、le de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effe
11、t. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour la
12、borer le prsent document et celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des diffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction
13、donnes dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www. iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identi
14、fi de tels droits de proprit et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intellectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reues par lISO (voir w
15、ww.iso.org/brevets). Les appellations commerciales ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes pour information, par souci de commodit, lintention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la signification des termes et expressions spcifiques
16、 de lISO lis lvaluation de la conformit, ou pour toute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos Informations supplmentaires. Le comit charg de llaboration du prsent document est lISO/TC 85
17、, nergie nuclaire, technologies nuclaires et protection radiologique, Sous-comit SC 2, Protection radiologique. LISO 11665 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Mesurage de la radioactivit dans lenvironnement Air: Radon 222: Partie 1: Origine du radon et de ses descendants vie
18、 courte, et mthodes de mesure associes Partie 2: Mthode de mesure intgre pour la dtermination de lnergie alpha potentielle volumique moyenne de ses descendants vie courte Partie 3: Mthode de mesure ponctuelle de lnergie alpha potentielle volumique de ses descendants vie courte Partie 4: Mthode de me
19、sure intgre pour la dtermination de lactivit volumique moyenne du radon avec un prlvement passif et une analyse en diffr Partie 5: Mthode de mesure en continu de lactivit volumique Partie 6: Mthode de mesure ponctuelle de lactivit volumique Partie 7: Mthode destimation du flux surfacique dexhalation
20、 par la mthode daccumulation Partie 8: Mthodologies appliques aux investigations initiales et complmentaires dans les btiments Partie 9: Mthode de dtermination du flux dexhalation des matriaux de construction Partie 10: Dtermination du coefficient de diffusion dans les matriaux tanches par mesurage
21、de lactivit volumiqueiv ISO 2016 Tous droits rservs ISO 11665-9:2016(F) Partie 11: Mthode dessai pour le gaz du sol avec un prlvement en profondeur ISO 2016 Tous droits rservs v ISO 11665-9:2016(F) Introduction Les isotopes 222, 220 et 219 du radon sont des gaz radioactifs produits par la dsintgrati
22、on des isotopes 226, 224 et 223 du radium, lesquels sont respectivement des descendants de luranium-238, du thorium-232 et de luranium-235, et sont tous prsents dans lcorce terrestre. Des lments solides, eux aussi radioactifs, suivis par du plomb stable sont produits par la dsintgration du radon. 1
23、Lorsquil se dsintgre, le radon met des particules alpha et gnre des descendants solides, qui sont eux aussi radioactifs (polonium, bismuth, plomb, etc.). Les effets potentiels du radon sur la sant humaine sont lis aux descendants plutt quau gaz lui-mme. Quils soient ou non attachs des arosols atmosp
24、hriques, les descendants du radon peuvent tre inhals et se dposer dans larbre broncho-pulmonaire diffrentes profondeurs, suivant leur taille. Le radon est aujourdhui considr comme la principale source dexposition de lhomme au rayonnement naturel. Le rapport de lUNSCEAR (2006) 8suggre quau niveau mon
25、dial, le radon intervient pour environ 52 % de lexposition moyenne globale au rayonnement naturel. Limpact radiologique de lisotope 222 (48 %) est nettement plus important que celui de lisotope 220 (4 %) et lisotope 219 est quant lui considr ngligeable. Pour cette raison, les rfrences au radon dans
26、la prsente partie de lISO 11665 dsignent exclusivement le radon-222. Lactivit volumique du radon peut varier dun plusieurs ordres de grandeur dans le temps et lespace. Lexposition au radon et ses descendants varie considrablement dun lieu un autre, car elle dpend principalement de la quantit de rado
27、n mise par le sol et les matriaux de construction en ces lieux et, ensuite, du degr de confinement et des conditions mtorologiques des lieux o sont exposes les personnes. Comme le radon tend se concentrer dans les espaces clos tels que les maisons, la part principale de lexposition de la population
28、provient du radon prsent dans latmosphre intrieure des btiments. Le gaz issu du sol est reconnu comme tant la plus importante source de radon rsidentiel via des voies dinfiltration. Une source secondaire est lexhalation de radon des matriaux de construction. Les atomes de radon dans les matriaux son
29、t produits par la dsintgration du radium-226 contenu dans les grains minraux du matriau. Certains de ces atomes atteignent les espaces interstitiels entre les grains: cest le phnomne dmanation. Certains de ces atomes produits par manation atteignent la surface du matriau par diffusion et convection:
30、 cest le phnomne dexhalation. Les valeurs du flux dexhalation surfacique du radon-222 observes pour les matriaux de construction varient de lindtectable 5 mBq.m 2 .s 1 . 4,5 NOTE Lorigine du radon-222 et de ses descendants vie courte dans lenvironnement atmosphrique et dautres mthodes de mesurage so
31、nt dcrites de manire gnrale dans lISO 11665-1.vi ISO 2016 Tous droits rservs NORME INTERNATIONALE ISO 11665-9:2016(F) Mesurage de la radioactivit dans lenvironnement Air: Radon 222 Partie 9: Mthode de dtermination du flux dexhalation des matriaux de construction 1 Domaine dapplication La prsente nor
32、me spcifie une mthode pour la dtermination du flux dexhalation du radon libre dun lot de matriaux de construction base de minraux. La norme ne se rapporte qu la dtermination de lexhalation du 222 Rn laide de deux mthodes dessai: le comptage par scintillation liquide (CSL) et la spectromtrie gamma (A
33、nnexe A et Annexe B). Lexhalation de thoron ( 220 Rn) naffecte pas le rsultat dessai lors de lapplication des mthodes de dtermination dcrites dans cette partie de la norme. 2 Rfrences normatives Les documents ci-aprs, dans leur intgralit ou non, sont des rfrences normatives indispensables lapplicati
34、on du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 11665-1, Mesurage de la radioactivit dans lenvironnement Air: radon 222 Partie 1: Origine du radon e
35、t de ses descendants vie courte, et mthodes de mesure associes. ISO 11929, Dtermination des limites caractristiques (seuil de dcision, limite de dtection et extrmits de lintervalle de confiance) pour mesurages de rayonnements ionisants Principes fondamentaux et applications. ISO/IEC 17025, Exigences
36、 gnrales concernant la comptence des laboratoires dtalonnages et dessais. 3 Termes, dfinitions et symboles 3.1 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans lISO 11665-1 ainsi que les suivants sappliquent. 3.1.1 lot quantit de matriau considre comme un
37、e unit et pour laquelle il est suppos que les caractristiques sont uniformes ou quantit de bton frais produit dans des conditions uniformes et qui a les mmes rsistance et classe environnementale ou qui a la mme composition ISO 2016 Tous droits rservs 1 ISO 11665-9:2016(F) 3.1.2 matriau de constructi
38、on produit constitu dun ou plusieurs matriaux et possiblement dadditifs et qui a des caractristiques satisfaisant aux exigences pralablement tablies aprs un processus de formation qui peut avoir t complt, si ncessaire, par un processus de durcissement Note 1 larticle: Le processus de durcissement, p
39、endant lequel une raction chimique se produit, peut avoir lieu dans les conditions ambiantes (produits durcis froid), une temprature leve (produits cuits) ou une temprature et une pression leves (produits autoclavs). 3.1.3 chantillon de matriau de construction de laboratoire chantillon ou sous-chant
40、illon(s) du matriau de construction (3.1.2) reu par le laboratoire 3.1.4 chantillon dessai de matriau de construction chantillon de matriau de construction (3.1.2) qui peut tre lchantillon pour le laboratoire ou un chantillon prpar partir de lchantillon pour le laboratoire utilis pour dterminer lexh
41、alation de radon 3.1.5 chantillon dessai de matriau adsorbant chantillon de matriau adsorbant, tel que le gel de silice ou le charbon, utilis pour piger le radon exhal de lchantillon dessai de matriau de construction (3.1.4) Note 1 larticle: Cet chantillon est utilis pour lessai. 3.1.6 volume libre
42、volume du rcipient dexhalation rduit du volume de lchantillon dessai de matriau de construction (3.1.4) 3.1.7 talon de radon solution de 226 Ra dactivit dfinie qui peut tre trace ltalon primaire ou source dmanation de radon de flux dmanation de radon dfini, respectivement 3.1.8 dbit de ventilation d
43、bit auquel le volume libre (3.1.6) est renouvel Note 1 larticle: Le dbit de ventilation peut tre calcul en divisant le dbit volumique (m 3 /s) par le volume libre (3.1.6) (m 3 ). 3.2 Symboles Pour les besoins du prsent document, les symboles donns dans lISO 11665-1 ainsi que les suivants sappliquent
44、. Voir aussi les symboles spcifiques lAnnexe B, donns dans lannexe. Symbole Nom de la grandeur A Ra,s Activit du 226 Ra de ltalon de radon, en becquerel A Ra Activit du 226 Ra, en becquerel F c Facteur dtalonnage F c Facteur dtalonnage moyen i Indice de la dtermination pour le i memesurage du compta
45、ge2 ISO 2016 Tous droits rservs ISO 11665-9:2016(F) Symbole Nom de la grandeur mm Nombre de mesurages du comptage rpts du mme type: chantillon dessai et bruit de fond, respectivement Nombre de comptages dans le i memesurage des m mesurages du comptage de la zone brute du pic de lchantillon dessai de
46、 matriau adsorbant et du spectre du bruit de fond, respectivement nn Valeur moyenne du nombre de comptages des m mesurages du comptage de lchantillon dessai de matriau adsorbant et de lchantillon tmoin, respectivement nn Nombre de comptages au pic du spectre de lchantillon dessai de matriau adsorban
47、t et du spectre tmoin pour le i memesurage des m mesurages du comptage, respectivement, la raie dnergie du 210 Pb nn Valeur moyenne du nombre de comptages des m mesurages du comptage de lchantillon dessai de matriau adsorbant et de lchantillon tmoin, respectivement, dans la zone brute du pic, la raie dnergie du 210 Pb nn Nombre de comptages au pi
