1、NORME INTERNATIONALE 1247 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION 44ElKflYHAPOflHAR OPI-AHWAWR IlO CTAHLIAP”TH3AUm l ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Pigments daluminium pour peinture) Aluminium pigments for pain ts Premire dition - 1974-09-X CDU 667.622.271 Rf. No : ISO 1247-1974
2、 (F) ripteun : peinture, pigment, pigment daluminium, poudre mtallique, pte, classement, caractristique, spcification de matire, emballage, chantillonnage, essai, analyse chimique. Prix bas sur 12 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorgan
3、ismes nationaux de normalisation (Comits Membres 60). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernem
4、entales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. Avant 1972, les rsultats des travaux de
5、s Comits Techniques taient publis comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procdure, la Norme Internationale ISO 1247 remplace la Recommandation ISO/R 1247-1971 tablie par le Comit Technique ISO/TC 35, Peintu
6、res et vernis. Les Comits Membres des pays suivants avaient approuv la Recommandation : Afrique du Sud, Rp. d Grce Pologne Allemagne Inde Portugal Autriche Iran Royaume-Uni Brsil Isral Sude Chili Italie Suisse Danemark Nouvelle-Zlande Turquie Egypte, Rep. arabe d Pays- Bas U.R.S.S. Espagne Prou Le C
7、omit Membre du raisons techniques : Pays suivant avait dsapprouv la Recommandation pour des * Ultrieurement, ce Comit Membre a approuv la Recommandation. France* 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 1247-1974 (F) Pigments daluminium pour pe
8、inture 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION 4 CLASSIFICATION La prsente Norme Internationale fixe les caractristiques et les mthodes dessais correspondantes pour les pigments daluminium pour utilisation dans les peintures comprenant 4.1 Types a) des peintures pour usages gnraux, pour dcoration et pour pr
9、otection, et La prsente Norme Internationale couvre les quatre types de pigments daluminium suivants : b) des peintures de finition de qualits particulires. - type 1 : aluminium en poudre pelliculante - type 2 : aluminium en pte pelliculante - type 3 : aluminium en poudre non pelliculante - type 4 :
10、 aluminium en pte non pelliculante 4.2 Classes 2 RFRENCES ISOIR 760, Dosage de leau par la mthode de Karl Fischer. I SO 787, Mthodes gnrales dessais des pigments. ISO 793, Aluminium et alliages daluminium - Dosage du fer - Mthode pho tomtrique Jorthophnan troline. ISOIR 795, Analyse chimique de lalu
11、minium et de ses alliages - Dosage photomtrique du cuivre (Mthode J oxalyldih ydrazide applicable aux teneurs en cuivre comprises entre 0,002 et 0,8 %). ISOIR 798, Analyse chimique de laluminium et de ses alliages - Dosage gravimtrique du zinc dans les alliages daluminium (Teneurs en zinc comprises
12、entre 0,50 et 63 %). ISO 808, Aluminium et alliages daluminium - Dosage du silicium - Mthode spectropho tomtrique au complexe silicomolybdique rduit. ISO 842, Matires premires pour peintures et vernis - chan tiJJonnage. ISO 886, Aluminium et alliages daluminium - Dosage du manganse - Mthode pho tomt
13、rique (Teneur en manganse comprise entre 0,005 et 1,5 %) . ISO 1250, Solvants dorigine minrale pour peintures - White spirits et hydrocarbures analogues. 3 DESCRIPTION Les pigments daluminium sont composs de mtal aluminium finement divis. Les particules daluminium sont de forme lamellaire lexamen mi
14、croscopique. Le produit peut se prsenter sous la forme de poudre ou de pte et avoir des proprits pelliculantes ou non. NOTE - Le mica et les autres produits altrants doivent tre absents. Si lors de la solution de lchantillon dans lacide chlorhydrique, conformment 15.3.3, un rsidu non graisseux est o
15、btenu, ce rsidu doit tre examin. Les pigments des types 1 et 2 sont, en outre, classifis selon leur pouvoir couvrant sur leau, comme indiqu dans le tableau 1. TABLEAU 1 - Classes des types 1 et 2 Type Classe Pouvoir couvrant sur leau m2/g a jusqu 0,8 incl. b de 0,8 excl. 1,5 incl. C de 1,5 excl. 2,2
16、 incl. d suprieur 2,2 P jusqu 1,7 incl. q de 1,7 excl. 2,4 incl. r suprieur 2,4 NOTE - Lattention est attirde sur les limites de reproductibilit6 spcifies en 11.8. 5 CARACTRISTIQUES REQUISES ET LEURS TOLRANCES Le produit doit avoir les caractristiques spcifies dans la colonne correspondante du table
17、au 2. Le liquide contenu dans le pigment en pte doit tre un solvant minral de catgorie A conforme aux spcifications de IISO 1250, ou tout autre liquide appropri ayant fait lobjet dun accord entre les parties intresses. 1 ISO 12473974 (F) TABLEAU 2 - Caracthistiques requises et leurs tolbrances Carac
18、tristique Matire volatiles 105 Oc, % (WT?) Caract6ristique requise selon le type I T Type 1 Typa 2 Type 3 Type 4 Mthode dessai Poudre Pte Poudre . Pte pelliculante pelliculante non pelliculante non pelliculante max. 1,0 max. 35,O ) max. 1,O max. 35,O ) ISO 787 Partie II Matires solubles dans les sol
19、vants organiques, % (m/m) Apparence de la peinture pdpare dans un liant fix par accord Refus sur tamis2) Pouvoir couvrant sur leau, m2/g max. 6,0 max. 4,0 max. 1,5 max. 6,0 I Identique lapparence dune peinture prpare de la mme faon avec un chantillon talon Nul sur 250pm Nul sur 180pm Nul sur 250pm N
20、ul sur 180 pm Dans les limites de la classe fixe - - (voir 4.2) Paragraphe 8.1 (types 1 et 2) et paragraphe 8.2 (types 3 et 4) Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Pouvoir pelliculant % min. 65 min. 65 Nul Nul (types 1 et 2) et chapitre 13 (types 3 et 4) Teneur en eau, % bd) max. 0,2 max.
21、0,15 max. 0,2 max. 0,15 Chapitre 14 max. 1,O pour CU + Fe + Pb + Si +Zn,. Pour le plomb : chapitre 153) I mpurets mtal I iques, max. 0,03 pour Pb. Pour le fer : ISO 7933) % h/m) Des limites spares pour les autres Limites fixer par accord entre Pour le cuivre : ISO/R 7953) sur pigment sec mtaux que l
22、e plomb peuvent faire les parties intresses Pour le silicium : ISO 8m3) lobjet dun accord entre les parties interesses Pour la manganse : ISO 8863) Pour le zinc : ISO/R 7983) . 1 1) Dautres limites pour la teneur des ptes en produits non volatils peuvent faire lobjet dun accord entre les parties int
23、resses. 2) Des limites supplmentaires pour le refus sur tamis de plus petite ouverture peuvent faire lobjet dun accord entre les parties intress m, est la masse, en grammes, du rsidu. 8.2 Mthode 2 (pour pigments non pelliculants, types 3 et4) 8.2.1 Principe Lchantillon est dispers dans un solvant et
24、 les mati extractibles par le solvant sont fi ltres, sches et peses. 8.2.2.1 Mlange de solvants, obtenu par mlange de 3 volumes de tolune avec 1 volume dther thylique, p 0,720 g/ml. 8.2.2.2 ther de ptrole, distilant entre 40 et 60 “C. 8.2.3 Appareillage Creuset maximale filtration des pores sous vid
25、e, de 10 16pm). 8.2.4 Mode opratoire porosit P 16 (dimension 8.2.4.1 PRISE DESSAI Peser, 1 mg prs, environ 2 g du produit dans un bcher de 250 ml et le disperser dans 20 ml du mlange de solvant (8.2.2.1) par agitation frquente en tournant le contenu du bcher. 8.2.4.2 DTERMINATION Lorsquune dispersio
26、n complte a t obtenue, ajouter 10 ml supplmentaire du mlange de solvant, bien agiter le bcher en tournant, et laisser reposer durant 1 h pour permettre aux paillettes mtalliques de se dposer. Dcanter le liquide qui surnage dans le creuset filtration (8.23) sous vide et filtrer par aspiration dans un
27、e fiole propre. Quand tout le liquide a t filtr, ajouter 30 ml supplmentaires du mlange de solvant au rsidu du bcher et recommencer agiter jusqu ce que le pigment daluminium soit redispers. Filtrer la dispersion dans le creuset filtration sous vide en lavant le bcher lther de ptrole (8.2.2.2). Trans
28、vaser le filtrat de la fiole dans un bcher de 250 ml et laisser vaporer jusquau volume minimal (environ 50 ml). Transvaser le filtrat concentr dans un bcher tar de 100 ml et laver le bcher de 250 ml lther de ptrole, en versant les produits de lavage dans le bcher de 100 ml. Laisser vaporer le conten
29、u du bcher de 100 ml jusqu ce quil soit sec, chauffer en tuve une temprature de 105 t 2 “C durant 1 h, puis refroidir et peser. 8.2.5 Expression des rsultats Calculer la mat ire sol uble dans les solvants pourcentage en masse, lai de de la formule organiques, en lOOm, mO m, est la masse, en grammes,
30、 de la prise dessai; est la masse, en grammes, du rsidu. ISO 1247-1974 (F) 9 COMPARAISON DE LASPECT 10.3.2 Dtermination Remplir moiti deux des rcipients (10.2.1) avec le solvant minral et remplir moiti le troisime rcipient avec lactone (10.1.2). Mlanger la prise dessai avec 100 ml de solvant minral
31、(10.1.1). Ajouter 50 ml supplmentaires de solvant minral- en agitant vigoureusement. Verser lentement la suspension sur la surface du tamis dessai (10.2.3), en rglant la vitesse dcoulement pour que la majeure partie de la suspension passe travers le tamis. Laver le rsidu sur le tamis en tenant le ta
32、mis lgrement inclin par rapport la surface du solvant minral dans le premier rcipient et en remuant le tamis davant en arrire pour que la surface du tamis passe juste au-dessus et en-dessous du niveau du liquide. Continuer cette opration durant 1 min et rpter ensuite le mme mode opratoire dans le se
33、cond rcipient durant environ 2 min. 9.1 Prise dessai Peser une quantit d chantillon accord entre les part :ies intresses. ayant fait lobjet dun 9.2 Dtermination Dans un liant pour peinture ayant fait lobjet dun accord entre les parties intresses (voir note ci-dessous), disperser la prise dessai par
34、simple mlange sans broyage. Laisser reposer pendant une dure et une temprature ayant fait lobjet dun accord entre les parties intresses, par exemple 24 h 20 OC, dans un rcipient couvert. Aprs cette priode, enlever toute peau superficielle, bien mlanger en secouant ou en malaxant ou par les deux mtho
35、des, puis appliquer, selon une mthode convenable, une couche du mlange sur un panneau lisse, propre et non absorbant, en la laissant bien scher dans une atmosphre propre. Traiter, le mme jour, de faon semblable, lchantillon talon. Aprds schage, comparer visuellement les deux panneaux ainsi prpars qu
36、ant leur couleur, leur opacit, leur fini et leur brillant. Quand il est vident que plus aucun produit ne passe travers le tamis, rpter le mme mode opratoire dans le rcipient contenant lactone durant 2 3 min. Rincer les parois du tamis avec un mince filet dactone et rassembler le rsidu sur un ct. Tra
37、nsfrer le rsidu dans le creuset filtration sous vide (10.24) tar, laide dune quantit minimale dactone et appliquer le vide. NOTE - Pour les pigments pelliculants, le liant doit avoir un indice dacide infrieur 73 mg de KOH par gramme et ne doit contenir aucun siccatif au plomb. Ds que la filtration e
38、st complte et que la surface du rsidu parat sche, placer le filtre dans une tuve 105 t 2 “C et chauffer cette temprature durant 1 h. 10 DTERMINATION DU REFUS SUR TAMIS Peser le rsidu 1 mg prs. 10.1 Rhctifs 10.4 Expression des rsultats 10.1.1 Solvant minral, catgorie A, conforme aux spcifications de
39、IISO 1250. Calculer le refu de la formule s sur tamis, en pourcentage en masse, laide 10.1.2 A ml est la masse, en grammes, du rsidu sur tamis. 10.2.2 Bkher, 400 ml. 10.2.3 Tamis dessai, douverture nominale de 180 prn (pour les. ptes) ou 250 prn (pour les poudres). (Voir note en 10.3.1.) 11 DTERMINA
40、TION DU POUVOIR COUVRANT SUR LEAU 10.2.4 Creuset filtration sous vide, de porosit P 16 (dimension maximale des pores 10 16 pm). aux 10.3 Mode opratoire 11 .l Principe 10.3.1 Prise dessai Le pouvoir couvrant sur leau est mesur dans un appareil normalis sur un chantillon qui a t lav soigneusement lthe
41、r de ptrole et filtr sous vide. Lessai comporte un examen comparatif pour dterminer le nombre de lavages (entre trois et six) qui donne le rsultat maximum pour le pouvoir couvrant sur leau. Peser 10 g de lchantillon 0,l g prs dans le bcher de 400 ml (10.2.2). NOTE - Sil est ncessaire, aprs accord en
42、tre les parties intresses, de dhter-miner ie refus sur tamis douverture nominale autre que 180 prn (pour les ptes) et 250 Mm (pour les poudres), le mode opratoire utiliser est semblable celui spcifi, exception faite de la prise dessai qui doit tre rduite proportionnellement pour des tamis douverture nominale plus petite. NOTE - Lexphience a montr quil est essentiel que lessai soit effectu exactement comme dcrit cidessous pour obtenir des rsultats reproductibles.
