1、Numro de rfrence ISO 12716:2001(F) ISO 2001 NORME INTERNATIONALE ISO 12716 Premire dition 2001-06-15 Essais non destructifs Contrle par mission acoustique Vocabulaire Non-destructive testing Acoustic emission inspection VocabularyISO 12716:2001(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PD
2、F peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifimoins que lordinateur employcet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes.
3、 Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux
4、produits logiciels utiliss pour la cra t i o nd up r sent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dan
5、s le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2001 La reproduction des termes et des dfinitions contenus dans la prsente Norme internationale est autorise dans les manuels denseignement, les modes demploi, les
6、publications et revues techniques destins exclusivement lenseignement ou la mise en application. Les conditions dune telle reproduction sont les suivantes: aucune modification nest apporte aux termes et dfinitions; la reproduction nest pas autorise dans des dictionnaires ou publications similaires d
7、estins la vente; la prsente Norme internationale est cite comme document source. la seule exception mentionne ci-dessus, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les mic
8、rofilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprso u du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch Imprim en Suisse ii ISO 2001 Tous droits rservsISO 12716
9、:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs iii Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confiea u x comits techniques de lISO. Chaque comit
10、 membre intress par une t u d eal ed r o i td ef a i r ep a r t i ed uc o m i t technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique int
11、ernationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 3. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publ
12、ication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lm e n t sd el ap r sente Norme internationale peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait t
13、re tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. La Norme internationale ISO 12716 a t laborep a rl ec o m i t technique ISO/TC 135, Essais non destructifs, sous-comit SC 3, Moyens acoustiques.ISO 12716:2001(F) iv ISO 2001 Tous droits rservs I
14、ntroduction La prsente Norme internationale est une compilation de termes destine fournir une comprhension ou une interprtation prcise du contrle par mission acoustique. Ces termes servent de base lvolution de la technologie en matire dmission acoustique dans les mondes universitaire et industriel.N
15、ORME INTERNATIONALE ISO 12716:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 1 Essais non destructifs Contrle par mission acoustique Vocabulaire 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale dfinit la terminologie utilise dans le contrle par mission acoustique et forme une base commune pour les normes
16、 et lutilisation gnrale. 2 Termes et dfinitions 2.1 mission acoustique EA catgorie de phnomnes dans laquelle des ondes lastiques transitoires sont gnres par la libration rapide dnergie provenant de sources localises dans un matriau, ou les ondes transitoires ainsi gnres NOTE mission acoustique est l
17、e terme recommand pour lutilisation gnrale. Les autres termes qui ont t utiliss dans la documentation EA comprennent: 1) mission dondes de contrainte; 2) activit microsismique; 3) mission ou mission acoustique avec dautres modificateurs de qualification. 2.2 mthode acousto-ultrasonique AU mthode de
18、contrle non destructif qui utilise les ondes de contrainte induites pour dtecter et valuer les tats dfectueux diffus, les conditions dendommagement, et les variations des caractristiques mcaniques dune structure dessai. La mthode AU associe les aspects de lanalyse des signaux provenant de lmission a
19、coustique (EA) avec des techniques ultrasonores de caractrisation des matriaux 2.3 dure du signal EA temps qui scoule entre le dbut dun signal EA et la fin de ce signal EA 2.4 fin de signal EA fin reconnue dun signal EA, habituellement dfinie comme le dernier passage du seuil par le signal 2.5 gnrat
20、eur de signaux EA dispositif qui peut induire de manire rpte un signal transitoire spcifi dans un quipement EA 2.6 temps de monte du signal EA temps qui scoule entre le dbut dun signal EA et lamplitude de crte de ce signal EAISO 12716:2001(F) 2 ISO 2001 Tous droits rservs 2.7 dbut dun signal EA dbut
21、 dun signal EA reconnu par le processeur du systme, dfini habituellement par une excursion damplitude dpassant le seuil 2.8 maille groupe de deux ou plusieurs capteurs EA placs sur une structure afin de dtecter et de localiser des sources. Les sources se situent normalement dans cette maille 2.9 att
22、nuation diminution de lamplitude EA par unit de distance, exprime normalement en dB par unit de longueur 2.10 niveau de signal moyen moyenne temporelle du signal logarithmique EA rectifi, mesur sur lchelle logarithmique damplitude EA et rapport en unitsdedB AE (o 0dB AE correspond 1 V lentredup r am
23、plificateur) 2.11 canal, mission acoustique canal dmission acoustique ensemble de capteur, pramplificateur ou transformateur dadaptation dimpdance, de filtres, dun amplificateur secondaire ou autres quipements si ncessaire, cbles de liaison et dtecteur ou processeur NOTE Un canal dobservation des ma
24、tires plastiques renforces de fibres de verre peut utiliser plus dun capteur associ des quipements lectroniques. Les canaux peuvent tre traitss parment ou en groupes prdtermins de sensibilit et de courbe de rponse en frquence similaires. 2.12 nombre de coups dmission acoustique nombre de coups dmiss
25、ion dcomptage N nombre de fois o le signal dmission acoustique dpasse un seuil prtabli pendant une partie choisie de lessai 2.13 nombre de coups dvnement cadence du nombre de coups dvnement N e nombre obtenu par comptage une seule fois de chaque vnement dmission acoustique discern 2.14 cadence du no
26、mbre de coups dmission acoustique cadence dmission cadence du nombre de coups N cadence laquelle seffectue le nombre de coups de lmission 2.15 couplant matriau utilislinterface structure-capteur afin damliorer la transmission de lnergie acoustique dans linterface pendant le contrle par mission acous
27、tiqueISO 12716:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 3 2.16 dB EA mesure logarithmique de lamplitude du signal dmission acoustique, indique 1 V Amplitude de crte du signal (dB EA )=20log 10 (A 1 /A 0 ) o A 0 =1 V la sortie du capteur (avant amplification); A 1 = tension de crte du signal dmission acou
28、stique mesur. chelle de rfrence des missions acoustiques: Valeur dB EA Tension la sortie du capteur 01 V 20 10 V 40 100 V 60 1 mV 80 10 mV 100 100 mV 2.17 temps de rcupration temps, au cours de lacquisition des donnes, pendant lequel lappareil ou le systme est incapable daccepter de nouvelles donnes
29、 pour quelque motif que ce soit 2.18 distribution cumule de lamplitude (mission acoustique) F(V) nombre dvnements dmission acoustique dont les signaux dpassent une amplitude arbitraire en fonction de lamplitude V 2.19 distribution cumule de passage de seuil (mission acoustique) F t (V) nombre de foi
30、s o le signal dmission acoustique dpasse un seuil arbitraire en fonction de la tension de seuil (V) 2.20 distribution diffrentielle damplitude (mission acoustique) f(V) nombre dvnements dmission acoustique dont les amplitudes de signal se situent entre les amplitudes de V et de V + V en fonction de
31、lamplitude V, o f(V) est la valeur absolue de la drive de la distribution cumule damplitude F(V) 2.21 distribution diffrentielle de passage de seuil (mission acoustique) f t (V) nombre de fois o la crte de la forme donde du signal dmission acoustique se situe entre les seuils V et V + V en fonction
32、du seuil V,o f t (V) est la valeur absolue de la drive de la distribution cumule de passage du seuil F t (V)ISO 12716:2001(F) 4 ISO 2001 Tous droits rservs 2.22 distribution de lamplitude logarithmique (mission acoustique) g(V) nombre dvnements dmission acoustique dont les amplitudes de signal se si
33、tuent entre V et V (o est un multiplicateur constant) en fonction de lamplitude NOTE Cest une variante de la distribution diffrentielle damplitude, approprie aux donnes affiches de manire logarithmique. 2.23 tendue dynamique diffrence, en dcibels, entre le niveau de saturation et le niveau minimal d
34、e signal (habituellement fix par lun des niveaux de bruit, par distorsion bas niveau, par interfrence, ou par le niveau de rsolution) dun systme ou dun capteur 2.24 vitesse effective vitesse, calcule sur la base des temps de rception et des distances de propagation dtermins par gnration artificielle
35、 dmission acoustique, utilise pour les calculs de localisation 2.25 mission en rafales description qualitative du signal discret relatif un vnement individuel dmission se produisant dans un matriau NOTE Lutilisation du terme mission en rafales est recommande uniquement pour dcrire laspect qualitatif
36、 des signaux dmission. La Figure 1 visualise le trac sur loscilloscope des signaux dmission en rafales deux vitesses de balayage diffrentes. 2.26 mission continue description qualitative du niveau de signal entretenu produit par des vnements dmission acoustique rapides NOTE Lutilisation du terme mis
37、sion continue est recommande uniquement pour dcrire laspect qualitatif des signaux dmission. La Figure 2 visualise le trac sur loscilloscope dun signal dmission continue deux vitesses de balayage diffrentes. 2.27 nergie vnementielle dmission acoustique nergie lastique totale libre par un vnement dmi
38、ssion 2.28 seuil dvaluation valeur seuil utilise pour lanalyse des donnes de contrle NOTE Les donnes peuvent tre enregistres avec un seuil de contrle du systme infrieur au seuil dvaluation. Pour des objectifs danalyse, la dpendance des donnes mesures par rapport au seuil de contrle du systme doit tr
39、e prise en considration. 2.29 vnement dmission acoustique vnement dmission modification locale du matriau produisant une mission acoustique 2.30 surface examiner partie dune structure observe par mission acoustique 2.31 zone examiner p a r t i ed el ap i ce dessai valuer en utilisant la technologie
40、de lmission acoustiqueISO 12716:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 5 2.32 effet Felicity prsence dune mission acoustique dtectable un niveau de sensibilit prdtermin fixe pour des niveaux de contrainte infrieurs ceux prcdemment appliqus 2.33 rapport Felicity rapport de la contrainte laquelle leffet
41、Felicity se produit la contrainte maximale prcdemment applique NOTE Le niveau de sensibilit fixe est habituellement le mme que celui utilis pour le prcdent chargement ou le prcdent essai. 2.34 seuil de flottement seuil dont lamplitude est tablie par une mesure de moyennage temporel du signal dentre
42、2.35 hit signal qui dpasse le seuil et qui entrane laccumulation de donnes dans un canal du systme 2.36 intervalle du temps de rception t ij intervalle de temps entre les rceptions dtectes dune onde dmission acoustique au niveau des i ime et j ime capteurs dune maille de capteurs 2.37 effet Kaiser a
43、bsence dmission acoustique dtectable un niveau de sensibilit fixe, jusqu ce que les niveaux de contrainte prcdemment appliqus soient dpasss 2.38 localisation, cluster cluster de localisation mthode de localisation fonde sur une quantit spcified activits EA groupes sur une longueur ou une surface spc
44、ifie, par exemple 5 vnements sur 12 unitsl i n aires (par exemple cm) ou 12 unitsa uc a r r (par exemple cm 2 ) 2.39 localisation calcule mthode de localisation dune source fonde sur une analyse logarithmique de la diffrence des temps de rception parmi les capteurs NOTE Plusieurs approches de la loc
45、alisation calcule sont utilises, y compris la localisation linaire, la localisation plane, la localisation tridimensionnelle et la localisation adaptative. 2.39.1 localisation linaire localisation de source unidimensionnelle ncessitant au moins deux canaux 2.39.2 localisation plane localisation de s
46、ource bidimensionnelle ncessitant au moins trois canaux 2.39.3 localisation 3-D localisation de source tridimensionnelle ncessitant au moins cinq canauxISO 12716:2001(F) 6 ISO 2001 Tous droits rservs 2.39.4 localisation adaptative localisation dune source par utilisation itrative de sources simules
47、associes la localisation calcule 2.40 localisation dun signal EA continu mthode de localisation fonde sur les signaux EA continus par opposition au hit ou la diffrence des mthodes de localisation du temps de rception NOTE Ce type de localisation est couramment utilis pour la localisation des fuites en raison de la prsence dune mission continue. Certains types courants de mthodes de localisation des signaux cont
