1、 Numro de rfrence ISO 12967-3:2009(F) ISO 2009NORME INTERNATIONALE ISO 12967-3 Premire dition 2009-08-15Informatique de sant Architecture de service Partie 3: Point de vue informatique Health informatics Service architecture Part 3: Computational viewpoint ISO 12967-3:2009(F) PDF Exonration de respo
2、nsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et qu
3、e celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorpo
4、rated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les c
5、omits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2009 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut t
6、re reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel.
7、 + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Version franaise parue en 2011 Publi en Suisse ii ISO 2009 Tous droits rservsISO 12967-3:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos .iv Introduction.v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normative
8、s.2 3 Termes et dfinitions 2 4 Abrviations.2 5 Principes mthodologiques .2 5.1 Gnralits .2 5.2 Groupes dobjets .2 5.3 Langage de traitement 3 5.4 Objets de traitement et interfaces .4 5.5 Interaction 5 6 Caractristiques gnrales du modle .6 6.1 Deux types dobjets de traitement pour la gestion des inf
9、ormations6 6.2 Mthodes de base .6 6.3 Interface usage gnral .16 6.4 Interfaces complexes des objets de traitement lis aux flux de travaux 17 6.5 Exigences communes des interfaces .25 Annexe A (informative) Exemples de services 27 Bibliographie.29 ISO 12967-3:2009(F) iv ISO 2009 Tous droits rservsAva
10、nt-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de fa
11、ire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectro
12、technique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membre
13、s pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait
14、tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 12967-3 a t labore par le comit technique ISO/TC 215, Informatique de sant, sur la base de la Norme europenne EN 12967-3:2007 en y apportant des modifications ditoriales mineures. LISO 129
15、67 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Informatique de sant Architecture de service: Partie 1: Point de vue dentreprise Partie 2: Point de vue dinformation Partie 3: Point de vue informatique ISO 12967-3:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs vIntroduction LISO 12967 est une no
16、rme en plusieurs parties tablissant les principes gnraux de description, de planification et de dveloppement de nouveaux systmes et dintgration des systmes dinformations existants, tant dans le cadre dune entreprise que dans diffrents organismes de sant, grce la mise en place dune architecture intgr
17、ant les donnes communes et la logique mtier dans une couche architecturale spcifique ( savoir la couche interstitielle), distincte des applications individuelles et accessible par tout le systme dinformation grce des services (voir Figure 1). Applications Domaine dapplication de la norme Couche inte
18、rstitielle dobjets intgrant les donnes communes et la logique mtier communeFigure 1 Domaine dapplication de la prsente Norme internationale Larchitecture gnrale est formalise conformment lISO/CEI 10746 (toutes les parties) 10111213 . Elle est donc organise selon trois points de vue suivants. a) Poin
19、t de vue dentreprise: il spcifie un ensemble dexigences communes fondamentales au niveau dune entreprise par rapport aux objectifs, aux domaines dapplication et aux politiques organisationnels qui doivent tre pris en charge par linformation et la fonctionnalit de la couche interstitielle. Il fournit
20、 galement des lignes directrices quant la manire dont une entreprise individuelle (par exemple un systme de sant rgional, un grand hpital ou toute autre institution dans laquelle ce modle peut sappliquer) peut spcifier et justifier des exigences de fonctionnement spcifiques supplmentaires, dans le b
21、ut dobtenir une spcification complte et adapte aux caractristiques de cette entreprise. Le point de vue dentreprise est spcifi dans lISO 12967-1. b) Point de vue dinformation: il spcifie les aspects smantiques fondamentaux du modle dinformation mettre en uvre par la couche interstitielle afin dintgr
22、er les donnes dentreprise communes et de prendre en charge les exigences de lentreprise formalises dans lISO 12967-1. Il donne galement les lignes directrices quant la manire dont une entreprise individuelle peut tendre le modle standard en ajoutant les concepts supplmentaires ncessaires la prise en
23、 charge des exigences locales en termes dinformations devant tre mises en commun. Le point de vue dinformation est spcifi dans lISO 12967-2. c) Point de vue informatique: il spcifie le domaine dapplication et les caractristiques des services qui doivent tre fournis par la couche interstitielle perme
24、ttant daccder aux donnes communes et dexcuter la logique applicative prenant en charge les processus dentreprise identifis dans le point de vue dinformation et dans lISO 12967-1. Il donne galement les lignes directrices quant la manire dont une entreprise individuelle peut spcifier les services supp
25、lmentaires ncessaires la prise en charge dexigences spcifiques locales en termes de logique applicative commune devant tre mise en uvre. Le point de vue informatique est spcifi dans la prsente partie de lISO 12967. NORME INTERNATIONALE ISO 12967-3:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs 1Informatique de
26、 sant Architecture de service Partie 3: Point de vue informatique 1 Domaine dapplication HISA spcifie les exigences fondamentales dune infrastructure dinformations et des services dinterstitiels spcifiques au domaine de la sant. La prsente partie de lISO 12967 spcifie les caractristiques fondamental
27、es du modle de traitement quune couche architecturale spcifique (cest-dire la couche interstitielle) du systme dinformations doit mettre en place pour assurer une interface cohrente et intgre aux donnes dentreprise communes et prendre en charge les processus mtier fondamentaux de lorganisme de sant,
28、 tel que dfini dans lISO 12967-1. Le modle de traitement est spcifi sans mettre dhypothse explicite ou implicite sur les technologies physiques, les outils ou les solutions adopter pour sa mise en place physique dans le cadre des diffrents scnarios cible. La spcification nen est pas moins formelle,
29、exhaustive et sans ambigut, afin de permettre aux implmenteurs de prvoir une conception efficace du systme dans lenvironnement technologique spcifique slectionn pour sa mise en place physique. Le modle de traitement fournit la base permettant de garantir la cohrence des diffrentes spcifications de l
30、ingnierie et de la technologie (notamment des langages de programmation et des mcanismes de communication) tant donn quelles doivent tre conformes au mme objet du modle de traitement. Cette cohrence permet de garantir linterfonctionnement ouvert et la portabilit des composants dans la mise en place
31、finale. Elle na pas pour objet dtre une reprsentation fixe et exhaustive de toutes les interfaces possibles susceptibles dtre ncessaires aux exigences dune entreprise de sant. Elle spcifie simplement un ensemble de caractristiques (en termes dobjets organisationnels globaux et de traitement individu
32、els) identifies comme tant essentielles et communes tous les organismes de sant et que le modle de traitement mis en place par la couche interstitielle satisfait. Tout en prservant la cohrence avec les dispositions de la prsente partie de lISO 12967, les mises en place physiques doivent permettre un
33、e extension vers un modle de traitement standard afin de rpondre des exigences supplmentaires et locales. Les extensions doivent inclure la dfinition de proprits supplmentaires dans les objets du modle standard et la mise en place dobjets totalement nouveaux. De mme, la spcification de la prsente no
34、rme doit tre extensible dans le temps en fonction de lvolution des initiatives de normalisation applicables. Les extensions doivent tre spcifies conformment la mthodologie dfinie dans lISO 12967-1:2009, Article 7, qui identifie un ensemble de services dinformations communs au domaine de la sant en d
35、crivant leurs besoins et la mthodologie en fonction de laquelle ils vont tre utiliss. Il sagit uniquement du plus petit ensemble de services identifiable en fonction des besoins de lentreprise de sant et constituant la plate-forme interstitielle (cest-dire la plate-forme dintgration) servant de base
36、 pour les applications de sant, par exemple DIS ou administration des patients. ISO 12967-3:2009(F) 2 ISO 2009 Tous droits rservs2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour le
37、s rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 12967-1:2009, Informatique de sant Architecture de service Partie 1: Point de vue dentreprise ISO 12967-2:2009, Informatique de sant Architecture de service Partie 2: Point de vue dinfo
38、rmation 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 interface abstraction du comportement dun objet compose dun sous-ensemble des mcanismes dinteraction possibles dudit objet, avec lensemble de contraintes lorsque cette interaction a
39、 lieu 3.2 objet de traitement objet peru du point de vue informatique reprsentant la dcomposition fonctionnelle dun systme et montrant un tat, un comportement et des interactions par lintermdiaire dinterfaces avec dautres objets de traitement 4 Abrviations DIS Dossier informatis de sant (Electronic
40、Health Record, EHR) HISA Health Informatics Service Architecture (Architecture des services dinformations de sant) ODP Open Distributed Processing (Traitement rparti ouvert) UML Unified Modelling Language (Langage de modlisation UML) 5 Principes mthodologiques 5.1 Gnralits La prsente partie de lISO
41、12967 porte sur le point de vue informatique, traitant de la rponse apporte aux aspects lis la conception de la couche interstitielle HISA par la dcomposition fonctionnelle du systme en un ensemble dobjets de traitement qui interagissent au niveau des interfaces, en activant galement la rpartition.
42、Par consquent, le systme HISA sera approfondi en termes dobjets de traitement (permettant de grer les informations et de fournir des services) et de leurs interfaces. Il sagira en premier lieu de dcrire les groupes dobjets identifis dans lISO 12967-1 et dtaills dans lISO 12967-2. 5.2 Groupes dobjets
43、 LISO 12967-1 a identifi le domaine dapplication, les besoins et lutilisation de la norme HISA par les dveloppeurs et les utilisateurs. Elle a dcrit le domaine dapplication des objets mtier du point de vue de lorganisme, en rsumant les activits et les exigences de lutilisateur associes au moyen dun
44、langage naturel. Lors de ce processus, les groupes dobjets principaux communs au domaine de la sant ont t identifis: ISO 12967-3:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs 31) Objets sujet de soins Ces objets traitent les informations ncessaires la prise en charge des activits des utilisateurs identifies d
45、ans le workflow (flux de travaux) sujet de soins de lISO 12967-1. 2) Objets gestion dactivit Ces objets traitent les informations ncessaires la prise en charge des activits des utilisateurs identifies dans le workflow (flux de travaux) gestion dactivit de lISO 12967-1. 3) Objets informations cliniqu
46、es Ces objets traitent les informations ncessaires la prise en charge des activits des utilisateurs identifies dans le workflow (flux de travaux) informations cliniques de lISO 12967-1. 4) Objets utilisateurs et autorisations Ces objets traitent les informations ncessaires la prise en charge des act
47、ivits des utilisateurs lies la gestion des utilisateurs et des autorisations, telles quidentifies dans lISO 12967-1. 5) Objets ressources Ces objets traitent les informations ncessaires la prise en charge des activits des utilisateurs lies la gestion des ressources, telles quidentifies dans lISO 12967-1. 6) Objets classification Ces objets traitent les informations ncessaires la prise en charge des activits des utilisateurs lies la gestion des classifications, des critres de codage et des dictionnair
