1、 Numro de rfrence ISO 12967-2:2009(F) ISO 2009NORME INTERNATIONALE ISO 12967-2 Premire dition 2009-08-15Informatique de sant Architecture de service Partie 2: Point de vue dinformation Health informatics Service architecture Part 2: Information viewpoint ISO 12967-2:2009(F) PDF Exonration de respons
2、abilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que
3、celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorpora
4、ted. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les com
5、its membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2009 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre
6、 reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. +
7、 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Version franaise parue en 2011 Publi en Suisse ii ISO 2009 Tous droits rservsISO 12967-2:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos .iv Introduction.v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives.
8、1 3 Termes et dfinitions 2 4 Symboles et abrviations .2 5 Principes mthodologiques .2 5.1 Langage et notation adopts pour la spcification du modle (informatif)2 5.2 Principes de notation et profil du diagramme de classes UML (informatif)3 5.3 Groupes dobjets du modle dinformation4 5.4 Informations o
9、prationnelles et descriptives: classifications, connaissances et instanciation 6 5.5 Types de donnes .7 5.6 Organisation du document.8 6 Caractristiques gnrales du modle .9 6.1 Structure commune de chaque objet dinformation: ClasseHISAGnrique .9 6.2 Diagramme UML 10 6.3 Spcification de la classe HIS
10、A gnrique.11 7 Modles dinformation de rfrence15 7.1 Objets classification15 7.2 Objets sujet de soins 19 7.3 Objets gestion dactivit .25 7.4 Objets informations cliniques et de sant33 7.5 Objets gestion des ressources 39 7.6 Objets utilisateurs et autorisations .45 7.7 Objets messagerie.51 Annexe A
11、(informative) Mises en correspondance de HISA et de GPIC .56 Bibliographie.58 ISO 12967-2:2009(F) iv ISO 2009 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des
12、Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux tr
13、avaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlabor
14、er les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certa
15、ins des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 12967-2 a t labore par le comit technique ISO/TC 215, Inf
16、ormatique de sant, sur la base de la Norme europenne EN 12967-2:2007 en y apportant des modifications ditoriales mineures. LISO 12967 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Informatique de sant Architecture de service: Partie 1: Point de vue dentreprise Partie 2: Point de vue d
17、information Partie 3: Point de vue informatique ISO 12967-2:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs vIntroduction LISO 12967 est une norme en plusieurs parties tablissant les principes gnraux de description, de planification et de dveloppement de nouveaux systmes et dintgration des systmes dinformations
18、 existants, tant dans le cadre dune entreprise que dans diffrents organismes de sant, grce la mise en place dune architecture intgrant les donnes communes et la logique mtier dans une couche architecturale spcifique ( savoir la couche interstitielle), distincte des applications individuelles et acce
19、ssible par tout le systme dinformation grce des services (voir Figure 1). Applications Domaine dapplication de la norme Couche interstitielle dobjets intgrant les donnes communes et la logique mtier communeFigure 1 Domaine dapplication Larchitecture gnrale est formalise conformment lISO/CEI 10746 (t
20、outes les parties) et est, par consquent, structure par lintermdiaire des trois points de vue suivants. a) Point de vue dentreprise: il spcifie un ensemble dexigences communes fondamentales au niveau dune entreprise par rapport aux objectifs, aux domaines dapplication et aux politiques organisationn
21、els qui doivent tre pris en charge par linformation et la fonctionnalit de la couche interstitielle. Il fournit galement des lignes directrices quant la manire dont une entreprise individuelle (par exemple un systme de sant rgional, un grand hpital ou toute autre institution dans laquelle ce modle p
22、eut sappliquer) peut spcifier et justifier des exigences de fonctionnement spcifiques supplmentaires, dans le but dobtenir une spcification complte et adapte aux caractristiques de cette entreprise. Le point de vue dentreprise est spcifi dans lISO 12967-1. b) Point de vue dinformation: il spcifie le
23、s aspects smantiques fondamentaux du modle dinformation mettre en uvre par la couche interstitielle afin dintgrer les donnes dentreprise communes et de prendre en charge les exigences de lentreprise formalises dans lISO 12967-1. Il donne galement les lignes directrices quant la manire dont une entre
24、prise individuelle peut tendre le modle standard en ajoutant les concepts supplmentaires ncessaires la prise en charge des exigences locales en termes dinformations devant tre mises en commun. Le point de vue dinformation est spcifi dans la prsente partie de lISO 12967. c) Point de vue informatique:
25、 il spcifie le domaine dapplication et les caractristiques des services qui doivent tre fournis par la couche interstitielle permettant daccder aux donnes communes et dexcuter la logique applicative prenant en charge les processus dentreprise identifis dans le point de vue dinformation et dans lISO
26、12967-1. Il donne galement les lignes directrices quant la manire dont une entreprise individuelle peut spcifier les services supplmentaires ncessaires la prise en charge dexigences spcifiques locales en termes de logique applicative commune devant tre mise en uvre. Le point de vue informatique est
27、spcifi dans lISO 12967-3. NORME INTERNATIONALE ISO 12967-2:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs 1Informatique de sant Architecture de service Partie 2: Point de vue dinformation 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 12967 spcifie les caractristiques fondamentales du modle dinformation quun
28、e couche architecturale spcifique (cest-dire la couche interstitielle) du systme dinformations doit mettre en place pour assurer le stockage cohrent et intgr des donnes dentreprise communes et supporter les processus mtiers fondamentaux de lorganisme de sant, tel que dfini dans lISO 12967-1. Le modl
29、e dinformation est spcifi sans mettre dhypothse (explicite ou implicite) sur les technologies physiques, les outils ou les solutions adopter dans les diffrents scnarios cibles. La spcification nen est pas moins formelle, exhaustive et sans ambigut, afin de permettre aux implmenteurs de prvoir une co
30、nception efficace du systme dans lenvironnement technologique spcifique slectionn pour sa mise en place physique. La spcification na pas pour objet dtre une reprsentation fixe et exhaustive de toutes les donnes possibles susceptibles dtre ncessaires aux exigences dune entreprise de sant. Elle spcifi
31、e simplement un ensemble de caractristiques (en termes dobjets dinformations organisationnelles et individuelles) identifies comme tant essentielles pour tous les organismes de sant et que le modle dinformation mis en place par la couche interstitielle doit satisfaire. Tout en prservant la cohrence
32、avec les dispositions de la prsente partie de lISO 12967, les mises en place physiques doivent permettre une extension vers un modle dinformation standard afin de rpondre des exigences supplmentaires et locales. Les extensions incluent la dfinition dattributs supplmentaires dans les objets du modle
33、standard et la mise en place dobjets totalement nouveaux. De mme, la spcification de la prsente partie de lISO 12967 doit tre extensible dans le temps en fonction de lvolution des initiatives de normalisation applicables. La spcification des extensions doit tre ralise conformment la mthodologie dfin
34、ie dans lISO 12967-1:2009, Article 7. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ven
35、tuels amendements). ISO/CEI 11404:2007, Technologies de linformation Types de donnes but gnral (GPD) ISO 12967-1:2009, Informatique de sant Architecture de service Partie 1: Point de vue dentreprise ISO 12967-3:2009, Informatique de sant Architecture de service Partie 3: Point de vue informatique IS
36、O 12967-2:2009(F) 2 ISO 2009 Tous droits rservs3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 objet dinformation informations que dtient le systme, relatives aux entits du monde rel, y compris le systme ODP lui-mme, et qui sont reprsent
37、es dans une spcification dinformations en termes dobjets dinformations, de relations et de comportements 3.2 module regroupement dobjets dinformations 3.3 couche interstitielle technologie dactivation du systme dintgration dapplications dentreprise (IAE) dcrivant une partie de logiciel associant plu
38、sieurs applications logicielles de faon leur permettre dchanger des donnes 3.4 intgration dapplications dentreprise IAE utilisation de principes darchitecture des logiciels et systmes informatiques pour intgrer un ensemble dapplications informatiques dentreprise 4 Symboles et abrviations ODP Open Di
39、stributed Processing (Traitement rparti ouvert) HISA Health Informatics Service Architecture (Architecture des services dinformations de sant) UML Unified Modelling Language (Langage de modlisation unifi) GPIC General Purpose Information Components (Composants dinformations usage gnral) 5 Principes
40、mthodologiques 5.1 Langage et notation adopts pour la spcification du modle (informatif) Lobjectif du point de vue dinformation consiste dcrire les informations pertinentes pour lentreprise que la couche interstitielle doit intgrer. Il doit tre compos dun modle dinformation formel dtaillant les aspe
41、cts smantiques et syntaxiques de toutes les donnes grer. La spcification repose sur un modle objet driv du point de vue dentreprise. Il sagit de structurer et de regrouper correctement les informations identifies comme pertinentes pour la dfinition des processus mtier, tches et activits. Si lapproch
42、e gnrale de la norme ODP est galement utilise pour lISO 12967-1, le langage de modlisation utiliser est lUML, qui ntait pas disponible lors de la premire dition de la norme ODP. Le point de vue dinformation porte sur la modlisation des informations, cest-dire les types dinformations traites par le s
43、ystme. Il se concentre sur la smantique des informations et leur traitement dans le systme. Pour viter tout comportement alatoire du systme, les composants individuels dun systme rparti doivent partager une interprtation commune des informations quils communiquent lorsquils interagissent. Certains d
44、e ces lments dinformations sont traits, dune manire ou dune autre, par la plupart des objets prsents dans le systme. Pour garantir la cohrence dinterprtation de ces lments, le langage dinformation dfinit les concepts de spcification, de la signification des informations reues et manipules par un sys
45、tme ODP, ISO 12967-2:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs 3indpendamment de la manire dont les fonctions de traitement des informations elles-mmes doivent tre mises en uvre. Par consquent, les informations que dtient le systme ODP relatives aux entits du monde rel, y compris le systme ODP lui-mme, so
46、nt reprsentes dans une spcification fonde sur un modle objets dinformations, de leurs relations et de leurs comportements. Les objets dinformations atomiques reprsentent la base des lments dinformations. Les informations plus complexes sont reprsentes sous la forme dobjets dinformations composites e
47、xprimant chacun les associations parmi un ensemble dobjets dinformations constitutifs. Certains lments visibles du point de vue dentreprise le seront du point de vue dinformation et inversement. Par exemple, une activit apprhende du point de vue dentreprise peut apparatre dans le point de vue dinformation sous la forme dune spcification de certains traitements lorigine dun changement dtat dune entit informationnelle. Diffrentes notations des spcifications dinformat
