1、 ISO 2014 Proprits physiques et mcaniques du bois Mthodes dessais sur petites prouvettes de bois sans dfauts Partie 7: Dtermination de la contrainte maximale en traction perpendiculaire au fil Physical and mechanical properties of wood Test methods for small clear wood specimens Part 7: Determinatio
2、n of ultimate tensile stress perpendicular to grain NORME INTERNATIONALE ISO 13061-7 Premire dition 2014-12-01 Numro de rfrence ISO 13061-7:2014(F) ISO 13061-7:2014(F)ii ISO 2014 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2014 Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune
3、 partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladr
4、esse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ISO 13061-7:2014(F)Sommaire Page Avant-propos iv Introduction vi 1 Domaine da
5、pplication . 1 2 Rfrences normatives . 1 3 Termes et dfinitions . 1 4 Principe 1 5 Appareillage 1 6 Prparation des prouvettes . 2 7 Mode opratoire 2 8 Calcul et expression des rsultats 3 9 Raport dessai 3 Bibliographie 5 ISO 2014 Tous droits rservs iii ISO 13061-7:2014(F) Avant-propos LISO (Organisa
6、tion internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit tech
7、nique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. L ISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdure
8、s utilises pour laborer le prsent document et celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des diffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux
9、rgles de rdaction donnes dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www. iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de n
10、e pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intellectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reue
11、s par lISO (voir www.iso.org/brevets). Les appellations commerciales ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes pour information, par souci de commodit, lintention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la signification des termes et expr
12、essions spcifiques de lISO lis lvaluation de la conformit, ou pour toute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos Informations supplmentaires. LISO 13061-7 a t labore par le comit techniqu
13、e ISO/TC 218, Bois. Cette premire dition de lISO 13061- 7 annule et remplace lISO 3346:1975, qui a fait lobjet dune rvision technique en ce qui concerne les dimensions, la teneur en humidit des pices dessai et ajustement de la teneur en humidit. LISO 13061 comprend les parties suivantes, prsentes so
14、us le titre gnral Proprits physiques et mcaniques du bois Mthodes dessais sur petites prouvettes de bois sans dfauts: Partie 1: Dtermination de la teneur en humidit en vue des essais physiques et mcaniques Partie 2: Dtermination de la masse volumique en vue des essais physiques et mcaniques Partie 3
15、: Dtermination de la rsistance la rupture en flexion statique Partie 4: Dtermination du module dlasticit en flexion statique Partie 6: Dtermination de la contrainte maximale en traction longitudinale Partie 7: Dtermination de la contrainte maximale en traction perpendiculaire au fil Les parties suiv
16、antes sont en prparation: Partie 5: Dtermination de la rsistance en compression perpendiculaire au fil Partie 10: Dtermination de la rsilience en flexion dynamique Partie 11: Dtermination de la rsistance la pntration dynamique Partie 12: Dtermination de la duret statiqueiv ISO 2014 Tous droits rserv
17、s ISO 13061-7:2014(F) Partie 13: Dtermination des retraits radial et tangentiel Partie 14: Dtermination du retrait volumique Partie 15: Dtermination du gonflement radial et tangentiel Partie 16: Dtermination du gonflement volumique Partie 17: Dtermination de la contrainte maximale en compression lon
18、gitudinale ISO 2014 Tous droits rservs v ISO 13061-7:2014(F) Introduction La prsente Norme internationale vise principalement tablir la rfrence internationale commune des pays membres de lOrganisation internationale de normalisation (ISO), en ce qui concerne les mthodes dessai applicables aux petite
19、s prouvettes de bois sans dfauts et les exigences gnrales applicables la dtermination des proprits physiques et mcaniques du bois.vi ISO 2014 Tous droits rservs Proprits physiques et mcaniques du bois Mthodes dessais sur petites prouvettes de bois sans dfauts Partie 7: Dtermination de la contrainte
20、maximale en traction perpendiculaire au fil 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 13061 spcifie une mthode de dtermination de la contrainte de maxinale en traction perpendiculaire aux fibres du bois sur des petites prouvettes de bois sans dfauts, dans les sens radial et tangentiel, par me
21、sure de la charge de rupture applique statiquement et perpendiculairement laxe longitudinal dune prouvette dessai. 2 Rfrences normatives Les documents suivants, en tout ou partie, sont rfrencs de manire normative dans le prsent document et sont indispensables son application. Pour les rfrences dates
22、, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 3129, Bois Mthodes dchantillonnage et conditions gnrales pour les essais physiques et mcaniques de petites prouvettes de bois net ISO 13061-1, Pro
23、prits physiques et mcaniques du bois Mthodes dessais sur chantillons de bois sans dfaut Partie 1: Dtermination de lhumidit en vue des essais physiques et mcaniques ISO 13061-2, Proprits physiques et mcaniques du bois Mthodes dessais sur chantillons de bois sans dfaut Partie 2: Dtermination de la mas
24、se volumique en vue des essais physiques et mcaniques ISO 24294, Bois Bois ronds et bois scis Vocabulaire 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans lISO 24294 sappliquent. 4 Principe La contrainte de rupture en traction perpendiculaire aux fibres
25、 est dtermine par lapplication dune charge progressivement croissante dans la direction perpendiculaire au fil dune prouvette jusqu la rupture de cette dernire. 5 Appareillage 5.1 Machine dessai, mme dassurer une vitesse constante dapplication de la charge ou de dplacement de la tte de chargement, e
26、t de permettre le mesurage de la charge 1 % prs. Les mors de la machine dessai doivent tre conus de telle sorte que la charge soit applique perpendiculairement laxe longitudinal de lprouvette et que toute possibilit de torsion de celle- ci soit exclue. NORME INTERNATIONALE ISO 13061-7:2014(F) ISO 20
27、14 Tous droits rservs 1 ISO 13061-7:2014(F) 5.2 Instrument de mesurage, mme de mesurer les dimensions de la partie calibre de lprouvette 0,1 mm prs. 5.3 Appareillage pour la dtermination de lhumidit, conforme lISO 13061-1. 6 Prparation des prouvettes 6.1 Gnralit 6.1.1 Lchantillonnage et la prparatio
28、n des prouvettes doivent tre conformes la norme ISO 3129. 6.1.2 Le sens gnral des fibres du bois dans les prouvettes doit tre perpendiculaire laxe longitudinal de la partie calibre. La partie calibre de lprouvette doit avoir une section rectangulaire ou carre dont lune des dimensions est comprise en
29、tre 10 mm et 25 mm, et lautre entre 20 mm et 50 mm. Si la partie calibre est en forme de prisme droit, sa longueur ne doit pas tre infrieure 5 mm, sinon le rayon de courbure entre les extrmits ne doit pas tre infrieur 12 mm. La forme des extrmits des prouvettes doit tre telle que la rupture se produ
30、ise dans les limites de la partie calibre et que la concentration des contraintes dans les parties faisant transition avec celle-ci soit rduite au minimum. Il est permis dutiliser des prouvettes prsentant des extrmits lamelles. 6.2 Teneur en humidit des prouvettes 6.2.1 Les prouvettes peuvent tre te
31、stes en vert ou en tat de scher lair. 6.2.2 La teneur en humidit des prouvettes testes en tat vert doit tre gale ou dpasser le point de saturation des fibres (PSF). 6.2.3 Les prouvettes ltat sec doivent tre conditionnes jusqu masse constante dans une atmosphre prsentant une humidit relative de (65 5
32、) % et une temprature de (20 2) C. NOTE La masse est considre comme constante lorsque les rsultats de deux peses successives, effectues 8 h dintervalle, ne diffrent pas de plus de 0,2 % de la masse de lprouvette. 6.2.4 Aprs la prparation, les prouvettes doivent tre stockes dans des conditions qui ga
33、rantissent que leur teneur en humidit reste inchang avant le test. 7 Mode opratoire 7.1 Mesurer les dimensions de la section transversale de la partie calibre de lprouvette 0,1 mm prs. 7.2 Serrer les extrmits de lprouvette entre les mors de la machine dessai une distance dau moins 10 mm du centre de
34、 la partie calibre. 7.3 Excuter lessai vitesse constante (vitesse dapplication de la charge ou vitesse de dplacement de la tte de charge) de telle sorte que lprouvette se rompe au minimum 0,5 min et pas plus de 5 min aprs le dbut de lapplication de la charge. Procder la lecture de la charge maximale
35、 avec la prcision spcifie en 5.1. Ne pas prendre en considration les rsultats dessai des prouvettes rompues hors de la partie calibre. NOTE Les proprits mcaniques du bois varient en fonction de la vitesse dapplication de la charge. Il est donc primordial de choisir une vitesse dapplication de la cha
36、rge adapte au programme dessai et de la faire figurer dans le procs-verbal.2 ISO 2014 Tous droits rservs ISO 13061-7:2014(F) 7.4 Une fois lessai termin, dcouper la partie calibre de lprouvette soumise lessai afin de lutiliser pour la dtermination de lhumidit et de la masse volumique du bois conformm
37、ent lISO 13061-1 et lISO 13061-2, respectivement. 8 Calcul et expression des rsultats 8.1 La contrainte de rupture en traction perpendiculaire aux fibres, W , de chaque prouvette est donn en N/mm (MPa) pour la teneur en humidit W au moment de lessai est donne par la formule (1) : (1) o P max est la
38、charge maximale, en N ; b et h sont les dimensions de la section transversale de la partie calibre de lprouvette, en mm. Les rsultats doivent tre exprims 0,1 N/mm (MPa) prs. 8.2 Si ncessaire, la contrainte de rupture W doit tre ramene une humidit de 12% laide dune mthode nationale ou internationale
39、reconnue. NOTE Un ajustement approximatif de la contrainte ultime de traction perpendiculaire au fil 12% dhumidit peut tre fait en utilisant la formule (2), valable pour une humidit de (12 5) % W W (2) o est le facteur de correction pour la teneur en humidit, gal 0,015; W est la teneur en humidit du
40、 bois, dtermine conformment lISO 3130. 8.3 La moyenne et lcart type des rsultats obtenus pour les prouvettes individuelles dans un chantillon sont calculs avec une prcision de 0,1 N/mm2 (MPa). 9 Raport dessai Le procs-verbal dessai doit contenir les indications suivantes: a une rfrence cette partie
41、ISO 13061, par exemple ISO 13061-7; b des informations sur la taille des prouvettes; c des informations sur lchantillonnage conformes lISO 3129; d le temps avant rupture; e les rsultats dessai et leurs valeurs statistiques calculs conformment lArticle 8; f la teneur en humidit et de la densit de cha
42、que pice mesure respectivement et conformment lISO 13061-1 et lISO 13061-2; g mthode et la valeur du coefficient utilis pour ramener les rsultats dessai une humidit de 12 %, si ncessaire; h le mode de rupture; ISO 2014 Tous droits rservs 3 ISO 13061-7:2014(F) i la vitesse du test; j le sens dapplica
43、tion de la charge sur lprouvette (radial ou tangentiel); k la date dexcution de lessai; l le nom de lorganisation qui a excut lessai.4 ISO 2014 Tous droits rservs ISO 13061-7:2014(F) Bibliographie 1 ISO 3346:1975 1) , Bois Dtermination de la contrainte de rupture en traction perpendiculaire aux fibres. 1) Annule. ISO 2014 Tous droits rservs 5 ISO 13061-7:2014(F) ISO 2014 Tous droits rservs ICS 79.040 Prix bas sur 5 pages
