1、ICS 25.100.01; 35.240.50 Ref. No. ISO 13399-1:2006/Cor.1:2008(E) ISO 2008 All rights reserved Published in Switzerland INTERNATIONAL STANDARD ISO 13399-1:2006 TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Published 2008-01-15 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATIONCutti
2、ng tool data representation and exchange Part 1: Overview, fundamental principles and general information model TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Reprsentation et change des donnes relatives aux outils coupants Partie 1: Vue densemble, principes fondamentaux et modle gnral dinformations RECTIFICATIF TECHNIQUE
3、 1 Technical Corrigendum 1 to International Standard ISO 13399-1:2006 was prepared by Technical Committee ISO/TC 29, Small tools. Page 45, 5.2.63.4 Replace the subclause with the following. “5.2.63.4 relation_type The relation_type specifies the meaning of the relationship. Where applicable, the fol
4、lowing values shall be used: compatible The relationship indicates that it is possible to combine two items in an assembly. ISO 13399-1:2006/Cor.1:2008(E) 2 ISO 2008 All rights reserved substitutable The relationship indicates that two items may fulfil the same purpose. realized definition The relat
5、ionship indicates that an item_definition is the source for a physical_item_definition.” Page 49, 5.2.68.1 Correct the text of the first paragraph to obtain: “The country_code specifies the country, as addition to the language, in the Alpha-3 code according to ISO 3166-1.” Page 49, 5.2.69.1 Correct
6、the text of the first paragraph to obtain: “The deviation specifies the enumeration of limits and fits class descriptors by alphanumeric characters.” Add the following Example after the Note: “EXAMPLE h7 is a specification of a deviation for shafts.” Page 50, 5.2.71 Replace the subclause with the fo
7、llowing. “5.2.71 mated_item_relationship A mated_item_relationship is a relationship between two mating_association objects. This relationship specifies additional information about the mating of two particular items that go into a mating_definition. The two mating_association objects that are refer
8、enced by the mated_item_relationship shall refer to the same mating_definition. EXPRESS specification: ENTITY mated_item_relationship; Item instance : SET OF item_instance; related : mating_association; relating : mating_association; END_ENTITY; ” ISO 13399-1:2006/Cor.1:2008(E) ISO 2008 All rights r
9、eserved 3Page 50, 5.2.71.1 Replace the subclause with the following. “5.2.71.1 mating_material The mating_material specifies the set of item_instance objects used as material for the mating.” Page 57, 5.2.85 Replace the subclause with the following. “5.2.85 physical_item_location_association EXPRESS
10、 specification: ENTITY physical_item_location_association; located_item : physical_item; location : location; END_ENTITY; ” Page 65, 5.2.100 Replace the subclause with the following. “5.2.100 realized_item_association EXPRESS specification: ENTITY realized_item_association; physical_item : physical_item; realized_item : item version; END_ENTITY; ” Page 66, 5.2.102.2 Remove the following items from the list of values. “ accessory item: The item is of type accessory item.” “ cutting tool: The item is a complete cutting tool.”
