1、A Numroderfrence ISO13589:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 13589 Premiredition 19980501 Aronautiqueetespacecrous bihexagonauxfreinageinterne,avec chambrageetfiletageMJ,classifications: 1100MPa(tempratureambiante)/425C, 1100MPa(tempratureambiante)/650C, 1210MPa(tempratureambiante)/425C, 1210MPa(temp
2、ratureambiante)/730C, 1550MPa(tempratureambiante)/235C, 1550MPa(tempratureambiante)/425Cet 1550MPa(tempratureambiante)/600C Dimensions AerospaceNuts,bihexagonal,selflocking,withcounterboreandMJ threads,classifications:1100MPa(atambienttemperature)/425C, 1100MPa(atambienttemperature)/650C,1210MPa(ata
3、mbient temperature)/425C,1210MPa(atambienttemperature)/730C, 1550MPa(atambienttemperature)/235C,1550MPa(atambient temperature)/425Cand1550MPa(atambienttemperature)/600C DimensionsISO13589:1998(F) ISO1998 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrerep
4、roduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=central ImprimenSuiss
5、e ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnationauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairepartieducomittechniquecrcet
6、effet.Les organisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternationale(CEI)en cequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitste
7、chniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdes comitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO13589atlaboreparlecomittechnique ISO/TC20,Aronautiqueetespace , souscomit SC4, lmentsde fixationpourconstructionsarospatiales . ISO
8、 ISO13589:1998(F) iii Introduction LesdimensionsprescritesdanslaprsenteNormeinternationaleontt dfiniespoursatisfaireauxexi gencesdelaspcificationdapprovisionnement delISO5858oudelISO8641,suivantlaclassificationdelcrou.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO13589:1998(F) 1 Aronautiqueetespacecrousbihexagonauxfre
9、inage interne,avecchambrageetfiletageMJ,classifications:1100MPa (tempratureambiante)/425C,1100MPa(temprature ambiante)/650C,1210MPa(tempratureambiante)/425C, 1210MPa(tempratureambiante)/730C,1550MPa( tempratureambiante)/235C,1550MPa(temprature ambiante)/425Cet1550MPa(tempratureambiante)/600C Dimensi
10、ons 1 Domainedapplication LaprsenteNormeinternationaleprescritlesdimensionsdescrousbihexagonauxfiletageMJ,avecchambrage etfreinageinternepardformationdeleur partiesuprieure,declassifications:1 100 MPa 1) /425C 2) , 1100MPa 1) /650C 2) ,1210MPa 1) /425C 2) ,1210MPa 1) /730C 2) ,1550MPa 1) /235C 2) ,1
11、550MPa 1) /425C 2) et 1550MPa 1) /600C 2) . LaprsenteNormeinternationaleestapplicableuniquementllaborationdenormesdeproduitdestinesaux constructionsarospatiales. 2 Rfrencesnormatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablesp
12、ourlaprsenteNormeinternationale.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsente Normeinternationalesontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdel
13、ISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO4095:1998, Aronautiqueetespace Entranementsbihexagonaux Sriemtrique . ISO58552:1988, AronautiqueetespaceFiletageMJPartie2:Dimensionslimitespourvisetcrous . ISO5858:1991, Aronautiqueetespacecrousfreinageinternedontlatempraturemax
14、imaledutilisationest infrieureougale425CSpcificationdapprovisionnement . ISO8641:1987, Aronautiqueetespacecrousfreinageinternedontlatempraturemaximaledutilisationest suprieure425CSpcificationdapprovisionnement . ISO8788:1987, AronautiqueetespacelmentsdefixationTolrancesdeformeetdepositiondescrous .
15、3 Configurationetdimensions Voirfigure1ettableau1.Lesdimensionsettolrancessontexprimesenmillimtres.Ellessappliquentaprs revtement(s)desurfaceventuel(s)maisavantlubrificationventuelle. _ 1)Correspondlacontrainteminimaleentractionquelcroupeutsupportertempratureambiante,sansrupturenicrique lorsquileste
16、ssayavecunevisdeclassedersistancesuprieure. 2)Tempraturemaximalequelcroupeutsupportersansaltrationpermanentedesescaractristiquesoriginelles,aprs retourlatempratureambiante.Latempraturemaximaleestconditionneparlematriauouparletraitementdesurface.ISO13589:1998(F) ISO 2 NOTELestolrancesdeformeetdeposit
17、iondoiventtreconformescellesprescritesdanslISO8788.Lesdtailsde formenonprcisssontlaisssauchoixdufabricant. 1)Cesvaleurs,enmicromtres,sontvalablesavantrevtement(s)desurfaceventuel(s).Lesvaleursnesappliquentpasau filetagedontltatdesurfaceseraceluiobtenuparlesmthodesnormalesdefabrication. 2)Touteslesfo
18、rmesdentre(arrondiouchanfrein)admiseslintrieurdecescoteslimites Figure1 Tableau1 Codede Filetage 1) EGHKMNST Numrorepre diamtre max. min. max. max. min. min. min. max. 0,2 dentranement 2) 050 MJ50,84H6H 5,8 5,2 9,1 11,5 8,3 5,7 2 9,4 4,5 07 060 MJ614H5H 7,1 6,3 10,6 12,9 9,8 5,95 2,3 10,3 4,75 08 07
19、0 MJ714H5H 8,1 7,3 12,1 14,1 11,3 6,2 2,6 11,1 5 09 080 MJ814H5H 9,1 8,3 13,6 15,7 12,8 6,45 2,8 12,2 5,25 10 100 MJ101,254H5H 11,1 10,3 16,8 18,5 15,8 6,7 3,1 14,3 5,5 12 1)ConformelISO58552.Danslazonedefreinage,lestolrancessontvalablesavantdformation. 2)ConformmentlISO4095sur Nmin.ISO13589:1998(F) ISO ICS49.030.30 Descripteurs:industriearonautique,lmentdefixation,filetageMJ,crou,croubihexagonal,crouautobloquant,crouavec chambrage,classification,dimension. Prixbassur2pages
