1、A Numroderfrence ISO14191:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 14191 Premiredition 19980415 AronautiqueetespaceRoulements pourstructuresdaronefs:roulements, rotule,surunerangederouleaux,sries dediamtres3et4Sriemtrique AerospaceAirframesphericalrollerbearings,singlerow,selfaligning, diameterseries3and4M
2、etricseriesISO14191:1998(F) ISO1998 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelditeur. Organisationinternational
3、edenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=central ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinte
4、rnationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectr
5、otechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO141
6、91atlaboreparlecomittechniqueISO/TC20, Aronautiqueetespace , souscomitSC15, Roulementsutilissdanslastructuredesaronefs .NORMEINTERNATIONALE ISO ISO14191:1998(F) 1 AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs: roulements,rotule,surunerangederouleaux,sriesde diamtres3et4Sriemtrique 1Domaine dap
7、plication LaprsenteNormeinternationaleprescritlescaractristiques,lesdimensionsdencombrement,lestolrances,les jeuxinternesetleschargesadmissiblesderoulements,rotule,surunerangederouleaux,desriemtriqueet desriesdediamtres3et4,conformmentlISO 15,utilissdanslesapplicationsaronautiques.Ces roulementssont
8、conuspoursupporteruniquement,encharge,desrotationslentesetdesoscillationsfaiblesetils sontdestinslutilisationentredespartiesfixesetmobilesdunestructuredaronefetleurssurfacesde commande. LesroulementspourstructuresdaronefsfaisantlobjetdelaprsenteNormeinternationalesontconuspour fonctionnerdanslaplage
9、detempraturesde -54C +150C. 2Rfrences normatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsenteNormeinternationale.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiespren
10、antesdesaccordsfondssurlaprsente Normeinternationalesontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO15:1998, RoulementsRoulementsradiauxDimensionsdencombrement,pl
11、angnral. ISO68317: 1) , Acierspourtraitementthermique,aciersallisetacierspourdcolletagePartie17:Acierspour roulements. ISO1132:1980, RoulementsTolrancesDfinitions . ISO2082:1986, RevtementsmtalliquesDptslectrolytiquesdecadmiumsurferouacier . ISO4520:1981, Couchesdeconversionetchromatesurlesdptslectr
12、olytiquesdezincetdecadmium . ISO5593:1997, RoulementsVocabulaire. ISO8075:1985, AronautiqueetespaceTraitementdesurfacedeslmentsenacierinoxydabledurcissement structural. 1) publier.(RvisiondelISO68317:1976)ISO14191:1998(F) ISO 2 ISO14190:1998,AronautiqueetespaceRoulementspourstructuresdaronefs:roulem
13、entsbilleset rotuleSpcificationstechniques . AMS2417E:1993, Plating,zincnickelalloy . 2) 3Dfinitions PourlesbesoinsdelaprsenteNormeinternationale,lesdfinitionsdonnesdansISO5593sappliquent. 4Symboles 4.1 PourlesbesoinsdelaprsenteNormeinternationale,lessymbolesdonnsdanslISO1132sappliquent. Lessymboles
14、lexceptiondestolrances)indiquslafigure1etlesvaleursdonnesdansletableau1 correspondentdesdimensionsnominales,saufspcificationcontraire. 4.2 LessymbolessupplmentairespourlesroulementsfaisantlobjetdelaprsenteNormeinternationalesont lessuivants: C s chargeradialestatiqueadmissible F amax chargeaxialest
15、atiqueadmissible 5Caractristiques requises 5.1 DimensionsTolrancesJeuxinternesCharges Lesvaleurssontdonnesdansletableau1.Lorsqueleplaquageestprcis,lestolrancessontapplicablesaprs plaquage. NOTElexceptiondesdimensionsduchanfrein,lesdimensionsdencombrementsontenconformitaveclISO15. Laconfigurationestd
16、onnelafigure1.Lesroulementspeuventtreassemblsavecdesjointsdtanchitou desflasquesdeprotection.Laconfigurationetleprocddinstallationdesjointsdtanchitetdesflasquesde protectionsontauchoixdufabricant. 5.2 Rugositdesurface Lescheminsderoulementdesbaguesintrieureetextrieureetleslmentsderoulementdoiventavo
17、irune rugositR a =0,2mmax. Lalsage,lesfaceslatralesetlasurfaceextrieurecylindriquedoiventavoirunerugosit R a =0,8mmax.avant traitementdesurface. 2) Disponibleauprsde: SAEInternational 400CommonwealthDrive Warrendale,PA150960001 USAISO ISO14191:1998(F) 3 6Matriaux 6.1Acierfaiblementallidelacierinoxyd
18、abledurcissementstructuralpourroulements (lettrescodesF,D,MetZ) Bagues:acierpourroulementsISO68317,type1,duretdesurface59HRC64HRC(710HV840HV). Rouleaux:acierpourroulementsISO68317,type1,traitthermiquement59HRC64HRC(710HV 840HV). 6.2 Acierinoxydablersistantlacorrosion (lettrescodesCetH) Bagues:acierp
19、ourroulementsISO68317,type21,duret 58HRC( 670HV). Rouleaux:acierpourroulementsISO68317,type21,duret 58HRC( 670HV). 6.3Gnralits Flasquesdeprotection:acierrsistantlacorrosion. Jointsdtanchit:polyttrafluorthylne(PTFE)oupolyttrafluorthylne(PTFE)renforcdeverre. Cagedesjointsdtanchit:acierrsistantlacorros
20、ion. 7 Traitementdesurface 7.1 Tousleslmentsfabriqusenacierrsistantlacorrosionquinesontpascadmis(lettrecodeC)doivent trepassivsconformmentlISO8075ounettoysdefaonmcanique. 7.2 Silssontenacierrsistantlacorrosion,lecadmiage(lettrecodeH)doitfairelobjetdunaccordentrele clientetlefabricant. 7.3 Lorsquelec
21、admiageestspcifi(lettrescodesD,MetH),ildoittreenconformitaveclISO2082.Les surfacesextrieuresdesbaguesderoulement,lexceptiondelalsagedelabagueintrieure,doiventtre cadmis.Leplaquagedessurfacesintrieuresdoittrelinitiativedufabricant,maislescheminsderoulementne doiventpastreplaqus.Lpaisseurduplaquagened
22、oitpastreinfrieure7mousuprieure15m, lexceptiondeceluiduplaquagedeschanfreinsdelalsagequipeutdvierdelavaleurspcifie.Dansles4h suivantleplaquage,leroulementdoitsubiruntraitementthermiquededfragilisation140C 10Cpendant8h auminimumsuividunchromatageconformmentlISO4520(lettrescodesDetHuniquement). 7.4 Lo
23、rsquelezincnickelestspcifi(lettrecodeZ),ildoittreenconformitaveclAMS2417E,type2.Le recouvrementdessurfacesparleplaquagedoittrecommespcifien7.3.Lpaisseurduplaquagenedoitpas treinfrieure7mousuprieure15m. 8Lubrification LeroulementdoittrelubrifiaupralableaveclagraisseAouBcommespcifiparleclient. NOTELes
24、descriptionsdegraisseAetdegraisseBsontdonnesdanslISO14190:1998,annexeH. 9Dsignation LesroulementsfaisantlobjetdelaprsenteNormeinternationalenedoiventtredsignsqueconformment lexemplesuivant:ISO14191:1998(F) ISO 4 EXEMPLE olescodessuivantssappliquent: graisses: A=graissedetypeester; B=graissesynthtiqu
25、edetypeauxhydrocarbures; types: E=avecjointsdtanchit; P=avecflasquesdeprotection; jeuxinternes: K=jeuradial/axialinterne,groupe:2; R=jeuradial/axialinterne,groupe:particulier; matriaux/traitementsdesurface: F= matriau:acierfaiblementallipourroulements; traitementdesurface:aucun; D= matriau:acierfaib
26、lementallipourroulements; traitementdesurface:cadmiavecchromatage; M= matriau:acierfaiblementallipourroulements; traitementdesurface:cadmisanschromatage; Z= matriau:acierfaiblementallipourroulements; traitementdesurface:zincnickel; C=matriau:acierinoxydablersistantlacorrosion; traitementdesurface:au
27、cun; H= matriau:acierinoxydablersistantlacorrosion; traitementdesurface:cadmiavecchromatage. 10Marquage Outrelenomoulamarquedposedufabricant,chaqueroulementdoittremarqudemanirelisibleet permanenteenutilisantleblocdidentitdfinilarticle9Lapositionetleprocddemarquagesontlaisssau choixdufabricant. 11Spc
28、ification technique LesroulementspourstructuresdaronefsfournisconformmentlaprsenteNormeinternationaledoivent satisfaireauxexigencesdelISO14190.ISO ISO14191:1998(F) 5 +3 -14 0 -11 NOTELangledudversement, a,estunminimumpourlesfabricantsetunmaximumpourlesutilisateurs. Figure1 Tableau1 Dimensionsenmilli
29、mtres, tolrancesenmicromtres Code dDBCd 1 FGD d mp D ds D Dmp D Ds V Bs V Cs r Masse diamtre 0 -120 0 -120 min. max. max. max. max. g 08 10 8 10 30 35 17 14 14 15,7 14 24,9 28 +2 -10 0 -9 +2 -11 58 91 12 12 37 21 17 18 18 30,7 0 -8 0,3 0,8 106 15 15 42 21,8 35,5 +3 -11 20 20 132 17 17 47 23 19 25,1
30、19 39,3 186 20 20 52 26 21 28 22 44,8 246 25 25 62 29 24 34,5 25 53,3 0 -10 +3 -11 0 -13 +4 -17 0,31 397 30 30 72 34 27 41,3 30 63 610 Jeuxinternes m m Tolrances debattement radial Couplede dmarrage Charge statiqueradiale admissible Charge statiqueaxiale admissible Code diamtre Radial G r Axial G a
31、max. m m max. mN m C s F amax Groupe particulier Groupe2 Groupe particulier Groupe2 K ia max. K ea max. Flasques Joints kN kN 08 10 27 190 230 7 10 11 15,5 36,7 53,9 11,1 16,3 12 15 17 20 25 30 39 310 1020 1525 200 220 240 240 250 290 25 40 15 20 25 30 35 40 23 30 38 45 52 60 60,2 69,6 94,5 113,2 16
32、1,7 215,6 18,2 21,1 28,6 34,3 49 65,3ISO14191:1998(F) ISO ICS49.035 Descripteurs:industriearonautique,roulement,roulementpourstructure,roulementrouleaux,roulementunerange,roulement sphrique,roulementrotule,spcification,spcificationdematire,dimension,cotesdencombrement,tolrancededimension,cart dimensionel,jeumcanique,capacitdecharge,traitementdesurface,lubrification,dsignation,marquage,systmemtrique. Prixbassur5pages
