1、 ISO 2012 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system components Part 5: Manual cylinder valve Vhicules routiers Composants des systmes de combustible gaz naturel comprim (GNC) Partie 5: Valve manuelle du cylindre INTERNATIONAL STANDARD ISO 15500-5 Second edition 2012-04-15 Reference numb
2、er ISO 15500-5:2012(E) ISO 15500-5:2012(E) ii ISO 2012 All rights reserved COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2012 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying an
3、d microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Published in Switzerland IS
4、O 15500-5:2012(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a sub
5、ject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (I
6、EC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical commit
7、tees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be
8、 held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 15500-5 was prepared by Technical Committee ISO/TC 22, Road vehicles, Subcommittee SC 25, Vehicles using gaseous fuels. This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 15500-5:2001), which has been technically revis
9、ed. ISO 15500 consists of the following parts, under the general title Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system components: Part 1: General requirements and definitions Part 2: Performance and general test methods Part 3: Check valve Part 4: Manual valve Part 5: Manual cylinder valve P
10、art 6: Automatic valve Part 7: Gas injector Part 8: Pressure indicator Part 9: Pressure regulator Part 10: Gas-flow adjuster Part 11: Gas/air mixer Part 12: Pressure relief valve (PRV) Part 13: Pressure relief device (PRD) Part 14: Excess flow valve Part 15: Gas-tight housing and ventilation hose Pa
11、rt 16: Rigid fuel line in stainless steel Part 17: Flexible fuel line Part 18: Filter Part 19: Fittings ISO 2012 All rights reserved iii ISO 15500-5:2012(E) Part 20: Rigid fuel line in material other than stainless steel iv ISO 2012 All rights reserved ISO 15500-5:2012(E) Introduction For the purpos
12、es of this part of ISO 15500, all fuel system components in contact with natural gas have been considered suitable for natural gas as defined in ISO 15403. However, it is recognized that miscellaneous components not specifically covered herein can be examined to meet the criteria of this part of ISO
13、 15500 and tested according to the appropriate functional tests. All references to pressure in this part of ISO 15500 are considered to be gauge pressures unless otherwise specified. This part of ISO 15500 is based on a service pressure for natural gas used as fuel of 20 MPa 200 bar 1) settled at 15
14、 C. Other service pressures can be accommodated by adjusting the pressure by the appropriate factor (ratio). For example, a 25 MPa (250 bar) service pressure system will require pressures to be multiplied by 1,25. 1) 1 bar = 0,1 MPa = 10 5Pa 1 MPa = 1 N/mm 2 . ISO 2012 All rights reserved v Road veh
15、icles Compressed natural gas (CNG) fuel system components Part 5: Manual cylinder valve 1 Scope This part of ISO 15500 specifies tests and requirements for the manual cylinder valve, a compressed natural gas (CNG) fuel system component intended for use on the types of motor vehicles defined in ISO 3
16、833. This part of ISO 15500 is applicable to vehicles (mono-fuel, bi-fuel or dual-fuel applications) using natural gas in accordance with ISO 15403. It is not applicable to the following: a) liquefied natural gas (LNG) fuel system components located upstream of, and including, the vaporizer; b) fuel
17、 containers; c) stationary gas engines; d) container-mounting hardware; e) electronic fuel management; f) refuelling receptacles. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. Fo
18、r undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 15500-1:2000, Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system components Part 1: General requirements and definitions ISO 15500-2, Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
19、 components Part 2: Performance and general test methods 3 T erms and definitio ns For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 15500-1 apply. 4 Marking Marking of the component shall provide sufficient information to allow the following to be traced: a) the manufacturer
20、s or agents name, trademark or symbol; b) the model designation (part number); c) the working pressure or working pressure and temperature range. INTERNATIONAL STANDARD ISO 15500-5:2012(E) ISO 2012 All rights reserved 1 ISO 15500-5:2012(E) The following additional markings are recommended: the direc
21、tion of flow (when necessary for correct installation); the type of fuel; electrical ratings (if applicable); the symbol of the certification agency; the type approval number; the serial number or date code; reference to this part of ISO 15500. NOTE This information can be provided by a suitable ide
22、ntification code on at least one part of the component when it consists of more than one part. 5 Construction and assembly The manual cylinder valve shall comply with the applicable provisions of ISO 15500-1 and ISO 15500-2, and with the tests specified in Clause 6 of this part of ISO 15500. 6 Tests
23、 6.1 Applicability The tests required to be carried out are indicated in Table 1. Table 1 Applicable tests Test Applicable Test procedure as required by ISO 15500-2 Sp eci fic t est requirement s of this part of ISO 15500 Hydrostatic strength X X X (see 6.2) Leakage X X X (see 6.3) Excess torque res
24、istance X X Bending moment X X Continued operation X X X (see 6.4) Corrosion resistance X X Oxygen ageing X X Electrical over-voltages Non-metallic material immersion X X Vibration resistance X X Brass material compatibility X X 6.2 Hydrostatic strength Test the manual cylinder valve according to th
25、e procedure for testing hydrostatic strength specified in ISO 15500-2. The test pressure shall be 2,5 times the working pressure. 6.3 Leakage Test the manual cylinder valve at the temperatures and pressures given in Table 2. 2 ISO 2012 All rights reserved ISO 15500-5:2012(E) Table 2 Test temperature
26、s and pressures Temperature C Pressure Factor working pressure (WP) First test Second test 40 or 20 0,75 WP 0,025 WP 20 0,025 WP 1,5 WP 85 0,05 WP 6.4 Continued operation 6.4.1 Test the manual cylinder valve in accordance with the procedure for testing continued operation given in ISO 15500-2, for 2
27、 000 cycles, but lower the downstream pressure of the test fixture to less than 0,5 MPa (5 bar), and perform the leakage test in accordance with 6.3 of this part of ISO 15500. 6.4.2 Following cycling and leakage testing, the manual cylinder valve shall be capable of completely opening and closing wh
28、en a torque no greater than the appropriate one specified in Table 3 is applied to the component handle in a direction that opens it completely and in the opposite direction. The test shall be conducted with the valve pressurized at working pressure. 6.4.3 Conduct the test at the appropriate maximum
29、 temperature according to 4.4 of ISO 15500-1:2000, then repeat the test at a temperature of 40 C or 20 C as applicable and with the appropriate maximum torque specified in Table 3 below. Table 3 Torque test Component inlet size Maximum torque (at ambient temperature) Maximum torque ( 40 C or 20 C as
30、 applicable) mm N m N m 6 1,7 3,4 8 or 10 2,3 4,5 12 2,8 5,6 6.4.4 Following cycling and leakage testing and the torque testing, perform the hydrostatic strength test in accordance with 6.2 of this part of ISO 15500. ISO 2012 All rights reserved 3 ISO 15500-5:2012(E) Bibliography 1 ISO 3833, Road ve
31、hicles Types Terms and definitions 2 ISO 15403-1, Natural gas Natural gas for use as a compressed fuel for vehicles Part 1: Designation of the quality 3 ISO/TR 15403-2:2006, Natural gas Natural gas for use as a compressed fuel for vehicles Part 2: Specification of the quality 4 ISO 2012 All rights reservedISO 15500-5:2012(E) ISO 2012 All rights reserved ICS 43.060.40 Price based on 4 pages
