1、 Reference number ISO 15642:2003(E) ISO 2003INTERNATIONAL STANDARD ISO 15642 First edition 2003-05-15 Road construction and maintenance equipment Asphalt mixing plants Terminology and commercial specifications quipement pour la construction et lentretien des routes Installations de traitement de las
2、phalte Terminologie et spcifications commerciales ISO 15642:2003(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobes licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installe
3、d on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobes licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products
4、 used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, plea
5、se inform the Central Secretariat at the address given below. ISO 2003 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing
6、 from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Published in Switzerland ii ISO 2003 All rights reservedISO 15642:200
7、3(E) ISO 2003 All rights reserved iiiContents Page Foreword iv Introduction v 1 Scope 1 2 Normative references . 1 3 Terms and definitions. 1 4 Descriptions of coating and/or mixing plants4 4.1 Functions of the plant. 4 4.2 Components of asphalt mixing plants 5 4.3 Additional equipment . 6 4.4 Masti
8、c asphalt production plants 6 4.5 Control of plant operation 6 4.6 Automatic function controls 7 4.7 Control station. 7 5 Output of an asphalt mixing plant. 8 6 Commercial specifications. 9 6.1 Technical characteristics of the components of asphalt mixing plant . 9 6.2 Global characteristics for pla
9、nts to be specified by the manufacturer. 15 Annex A (informative) Examples of plants and sub-assemblies. 17 ISO 15642:2003(E) iv ISO 2003 All rights reservedForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). T
10、he work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-go
11、vernmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
12、 The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a v
13、ote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 15642 was prepared by Technical Committee ISO/TC 195, Building construction machinery and eq
14、uipment. ISO 15642:2003(E) ISO 2003 All rights reserved vIntroduction This International Standard deals with asphalt mixing plants used in road construction and maintenance processes. It provides definitions of equipment, processed materials, parameters and activities involved in asphalt manufacturi
15、ng and technical characteristics of machinery as well. The performance of asphalt mixing plants and their components is shown. INTERNATIONAL STANDARD ISO 15642:2003(E) ISO 2003 All rights reserved 1Road construction and maintenance equipment Asphalt mixing plants Terminology and commercial specifica
16、tions 1 Scope This International Standard establishes the terminology, gives requirements for specifications, and lists characteristics useful for determining theoretical performances and drafting technical documents for asphalt mixing plants used in the construction and maintenance of motorway, roa
17、d and airport pavements, and road system and networks. It does not specify safety conditions, which are covered by specific standards. Equipment relating to quality control of manufactured products is defined by the standards specific to these products. This International Standard is applicable to f
18、ixed plants during production time, whether they are transferable or not, which excludes mobile equipment for soil stabilization or retreading. This International Standard is applicable to mixing and/or coating plants for materials treated with hydrocarbon binders for continuous production (see Figu
19、re A.1), and for batch production (see Figure A.2). 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including
20、 any amendments) applies. EN 536, Road construction machines Asphalt mixing plants Safety requirements 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 asphalt mix mixed material homogeneous paving product consisting of sized mineral aggregate
21、s, possibly including additives and filler, collectively and uniformly coated with binder 3.2 asphalt mixing plant set of equipment for asphalt mix production ISO 15642:2003(E) 2 ISO 2003 All rights reserved3.3 batch unit volume of material consisting of aggregates, binder, fines, possibly additives
22、, contained and processed simultaneously in a batch-type mixer 3.4 batch plant asphalt mixing plant in which the operations to prepare the material and mixing are undertaken by successive batches in a mixer which interrupts the material flow See Figure A.5. 3.5 continuous plant asphalt mixing plant
23、in which the operations to prepare the material and the mixing are undertaken by continuous equipment and handling systems and in a mixer which does not interrupt the material flow See Figure A.3. 3.6 output of a plant quantity of material produced based on 1 h of stabilized operation, expressed in
24、metric tons NOTE The conventional output is expressed by referring to parameters recommended in Clause 5. 3.7 batch cycle minimum duration, expressed in seconds, between corresponding operations of successive batches 3.8 reclaimed fines small particles of aggregate, transported by the gases in the d
25、rums where the aggregates are dried and which are captured by the dust collectors See Figure A.14. 3.9 imported filler small particles of material other than sand or reclaimed fines and used as an ingredient of asphalt mix 3.10 residual water water contained in the aggregate after drying NOTE The re
26、sidual water content is expressed as a percentage of the dry aggregate mass. 3.11 container any type of bin, hopper box or tank capable of holding of constituent materials 3.12 continuous-volume dosing unit device for proportioning the constituents in which the flow is determined by the opening heig
27、ht of a gate and/or the belt speed NOTE A special device may be used to permanently check the presence of ingredients on the belt. ISO 15642:2003(E) ISO 2003 All rights reserved 33.13 continuous-mass dosing unit device for proportioning the constituents in which the mass flow is obtained by the belt
28、 speed multiplied by the mass of constituent materials spread over 1 m of the belt or measuring system of the screw feeder See Figure A.7 c). 3.14 batch-mass dosing unit device for proportioning in cycles the constituent materials in which the quantity delivered is determined by a weighing apparatus
29、 See Figure A.7 a) and b). 3.15 last runnings that quantity of ingredients delivered by the feeder but not yet measured by the weighing instrument 3.16 screening device equipment used to classify and separate material particles by sizes passing through the grate openings See Figure A.9. 3.17 circula
30、tion of gases heated air flow providing transfer of heat to, and moisture from, material in a dryer NOTE The respective directions of air flow and material flow in a dryer are said to be parallel-flow if they progress in the same direction (see Figure A.11), and counter-flow if they progress in oppo
31、site directions (see Figure A.12). 3.18 drum dryer equipment used to dry and heat aggregates See Figure A.8. 3.19 RAP drum dryer equipment used to dry and heat reclaimed asphalt pavements (RAP) 3.20 drum dryer-mixer combination drum dryer and mixer used to dry and heat aggregates, possibly including
32、 additives and fillers, and subsequently mixing them with binder to produce asphalt mix See Figures A.12 and A.13. 3.21 drum dryer-mixer with recycling capability drum dryer-mixer having the ability to include RAP in the mixing process of asphalt mix production 3.22 mixer pug mill equipment used to
33、homogenize and evenly coat constituent materials with additives or binder using a set of tools to agitate and displace the material bed See Figures A.4 and A.10. ISO 15642:2003(E) 4 ISO 2003 All rights reserved3.23 dry mixing time 1)duration from introduction of dry constituents until introduction o
34、f liquid constituents 3.24 wet mixing time duration from introduction of liquid constituent until material begins to leave the mixing region 3.25 total mixing time 1)sum total of dry mixing time and wet mixing time 3.26 dwell time duration material remains in a mixer 3.27 anti-segregation hopper con
35、tainer receiving the material when there is a change of movement in the material in order to reduce the dynamic effect which might cause segregation NOTE The hoppers are generally arranged at the output of the mixers, the dryer-mixer drums and the conveyors. 3.28 batching accuracy relative deviation
36、 of the batched portion from the programmed value, expressed as a percent NOTE Batching accuracy is expressed by the formula a 100 % mm m where m is the specified mass for batching; m a is the real value of a mass received in a batching process. 4 Descriptions of coating and/or mixing plants 4.1 Fun
37、ctions of the plant The plant shall be capable of ensuring the following: storage and charging of aggregates; measuring out of aggregates; drying and heating of aggregates at a preset temperature; removal of dust from the gases emitted from the dryer; processing of gases from drying and heating so a
38、s to recover the fines, and secondly, limit the atmospheric pollution (see Figure A.14); re-introduction of reclaimed fines (if available); 1) Refers to asphalt mixing plants for batch production. ISO 15642:2003(E) ISO 2003 All rights reserved 5 storage and measuring out of hot binders; measuring ou
39、t of hot aggregates; mixing of constituents to obtain a homogeneous and uniformly coated product; handling and storage of mixed materials (see Figure A.15); storage of fuels for heater used for heating the binder tanks and installations. These functions may be ensured by plants operating continuousl
40、y or using a batch system. 4.2 Components of asphalt mixing plants Asphalt mixing plants may consist of the following components (see Figures A.1 to A.3): cold feed bins; dosing units for measuring out aggregates, situated underneath the bin outlets; conveyor for moving aggregates to a dryer; vibrat
41、ing screen 2) ; aggregate dosing unit 2) ; dryer or dryer-mixer; dust collector; installation for re-introduction of reclaimed fines to the aggregates leaving dryer (if available); filler silo with feeder 2)or dosing unit 2) ; elevator for moving aggregates to a feed bin or vibrating screen 1) ; bin
42、der tank; fuel (oil) tanks and installation for heating of binder tank and dryers burner supply; vibrating screen; hot aggregate storage bins 1) ; aggregate weighing unit 1) ; binder weighing unit 1) ; filler weighing unit 1) ; batch mixer 1) ; skip or drag slat conveyor for mixed material handling;
43、 mixed material holding or storage bin(s); feed bin 2) ; binder dosing unit 2) ; continuous mixer 2) ; batcher; control station. 2) Refers to asphalt mixing plants for continuous production. ISO 15642:2003(E) 6 ISO 2003 All rights reserved4.3 Additional equipment The coating and/or mixing plants for
44、 materials treated with hot hydrocarbon binders may be completed by equipment to recycle reclaimed asphalt pavements (RAP) (see Figure A.12). They shall ensure handling and batching of RAP, and drying and heating of these RAPs. This equipment may be: installed near the coating plant; in this case, t
45、he dried and heated RAP are re-inserted at a specific point in the production cycle; installed as a complement to a coating plant in continuous production; in this case, the cold RAP proportioned by mass, shall be introduced in a specific zone of the rotary drum by means of a special device for char
46、ging recycled products (see Figure A.11); or an RAP drum with hot air circulation, installed near to an aggregate dryer drum. The RAP and the new heated aggregates are put together on leaving their respective drums and processed in a continuous mixer. Each of the aggregates has previously been conti
47、nuously fed either by volume or by mass. 4.4 Mastic asphalt production plants These are of the same design as batch production plants, but they are particularly characterized by the fact that the materials are processed at higher temperatures (up to 250 C). 4.5 Control of plant operation 4.5.1 Types
48、 of the control plant operational control The following types of operation are possible: automatic; semi-automatic; manual. 4.5.2 Automatic operation Automatic control shall ensure the following: a) receiving the production program(s); b) storing in the memory the type and quantity of each of the co
49、nstituent materials, and the production volume required; c) full control of the plant operation and product manufacture without operator intervention, except perhaps for emptying the mixer. ISO 15642:2003(E) ISO 2003 All rights reserved 7Production shall be monitored by the operator who has one or more screens available displaying, in particular the quantities of constituent materials proportioned, the system
