1、 Numro de rfrence ISO 16526-3:2011(F) ISO 2011NORME INTERNATIONALE ISO 16526-3 Premire dition 2011-12-15 Essais non destructifs Mesurage et valuation de la tension des tubes radiognes Partie 3: Mthode spectromtrique Non-destructive testing Measurement and evaluation of the X-ray tube voltage Part 3:
2、 Spectrometric method ISO 16526-3:2011(F) DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2011 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la ph
3、otocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2011 Tous dr
4、oits rservsISO 16526-3:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos.iv Introduction . v 1 Domaine dapplication. 1 2 Dfinitions. 1 3 Mthode dessai . 1 4 Rapport dessai 5 Annexe A (informative) Choix des filtres . 6ISO 16526-3:2011(F) iv ISO 2011 Tous droits rservsAvant-propos LIS
5、O (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du
6、 comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Le
7、s Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote.
8、Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pou
9、r responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 16526-3 a t labore par le CEN (en tant que EN 12544-3:1999) et a t adopte, selon une procdure spciale par voie express, par le comit technique ISO/TC 135, Essais non destructifs, sous- comit SC 5, Moye
10、ns utilisant les rayonnements, paralllement son approbation par les comits membres de lISO (voir les Directives ISO/CEI, Partie 1, Procdure par voie express). LISO 16526 comprend les parties suivantes , prsentes sous le titre Essais non destructi fs Mesurage et valuation de la tension des tubes radi
11、ognes: Partie 1: Mthode par diviseur de tension Partie 2: Contrle de la constance selon la mthode du filtre pais Partie 3: Mthode spectromtrique ISO 16526-3:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs vIntroduction Trois mthodes diffrentes sont dcrites dans lISO 16526-1, lISO 16526-2 et lISO 16526-3, afin d
12、e couvrir les diffrentes exigences qui sappliquent au mesurage de la tension des tubes radiognes. La mthode par divis eur de tension (ISO 16526-1) permet un mesurage direct et absolu de la haute tension moyenne des installations radiognes tension constante (courant continu) du ct secondaire dun gnra
13、teur haute tension. La mthode du filtre pais (ISO 16526-2) dcrit un essai comparatif. Cette mthode est recommande pour les vrifications de routine de la stabilit dun tube radiogne. La mthode spectromtrique (ISO 16526-3) est une mthode non invasive de mesurage de la tension des tubes radiognes au moy
14、en du spectre dnergie des rayons X. Cette mthode peut tre employe pour tous les tubes radiognes, et est la mthode recommande lorsque la mthode par diviseur de tension ne peut tre applique, comme dans le cas des rservoirs par exemple, sur lesquels il est impossible de raccorder un diviseur de tension
15、.NORME INTERNATIONALE ISO 16526-3:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs 1Essais non destructifs Mesurage et valuation de la tension des tubes radiognes Partie 3: Mthode spectromtrique 1 Domainedapplication Laprsentepartie de lISO 16526dcritlemodeopratoiredemesuragedestensionsdestubesradiognes laide du
16、 spectre nergtiquedesrayonsX(mthodespectromtrique).Ellecouvrelaplagedetensionscomprises entre 10 kV et 500kV. Lebutestdevrifierlacorrespondanceentrelatensioneffectiveetlavaleurindiquesurletableaude commandesdelunitrayonsX.Lobjectifconsistemesureruniquementlnergiemaximaleetnonlintgralit duspectrerayo
17、nsX. LemodeopratoiresappliqueauxunitsrayonsXtensionauto-redresseettensionconstante. 2Dfinitions Pourlesbesoinsdelaprsentepartie de lISO 16526,lesdfinitionssuivantessappliquent. 2.1 photo-dtecteurdispersiondnergie photo-dtecteur,parexempledtecteurdebaseGe,quifaitcorrespondreauxphotonsincidentsdesimpu
18、lsions lectriquesdontlamplitudeestunemesuredelnergiedecesphotons 2.2 analyseurmultivoies dispositiflectroniquecapabledetrierlesimpulsionslectriquesenentreenfonctiondeleuramplitude NOTE Lesimpulsionssonttriesdansdesregistresouvoiesdesortequelecontenudunregistreoudunevoiesoit augmentduneunitsiuneimpul
19、sionaveclamplitudecorrespondanteseproduit. 2.3 spectrenergtique reprsentationgraphiqueducontenudesvoiesparrapportlnergie 2.4 empilement effetdedeuximpulsionsouplus,tropprocheslesunesdesautres,etquiapoureffetdajouterleuramplitudeau spectre 3Mthode dessai 3.1Principe Unphotodtecteurdispersiondnergiees
20、tplacdanslefaisceaudirectcollimatdutuberayonsXsoumis lessai(Figure1).Lesimpulsionsensortiedudtecteursontcomptesetanalysesparunanalyseurmultivoies.ISO 16526-3:2011(F) 2 ISO 2011 Tous droits rservsLgende 1 Collimateur et cran additionnel de protection en plomb 2 Filtre 3 Tube rayons X 4 Enveloppe du t
21、ube 5 Ecran de protection en plomb 6 Impulsion en sortie vers lamplificateur et lanalyseur multi-dtecteur Figure 1 - Configuration pour le mesurage de lnergie 3.2 Equipement Lquipement suivant est ncessaire pour les mesurages : 3.2.1 Dtecteur La plage dnergie du dtec teur doit tre dau moins 20 % sup
22、rieure lnergie maximale la plus leve escompte. La rsolution de lnergie doit tre de 1 keV (Largeur Totale Mi-Hauteur). Pour un filtrage et une protection aiss, un dtecteur faible rendement mais de rsolution suffisante doit tre choisi car les tubes radiognes produisent gnralement un dbit de dose suffi
23、sant. Pour permettre, dans la mesure du possible, que seul le rayonnement direct soit dirig sur le dtecteur, ce dernier doit tre correctement protg avec des matriaux absorption leve contre les pertes et le rayonnement diffus. 3.2.2 Filtres Afin dattnuer les rayonnements peu nergtiques, des filtres e
24、n Al, Fe, Cu, Pb ou W doivent tre employs (voir Annexe A). Le mesurage de lnergie maximale peut tre perturb par le bord K et les courbes caractristiques dun filtre. De ce fait, des matriaux de filtration avec des valeurs de U minsuprieures celles du Tableau 1 doivent, tre utiliss: Tableau 1 - Tensio
25、ns minimales pour certains matriaux de filtration Filtre U minkV Al 10 Fe 15 Cu 20 Pb 180 W 140ISO 16526-3:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs 3Lpaisseur des filtres, le diamtre du faisceau collimat et la distance entre le tube et le dtecteur doivent tre choisis pour fournir un taux de comptage des
26、photons suffisamment faible et pouvant tre correctement trait par le dtecteur et les systmes lectroniques. Un taux de comptage trop lev pourrait provoquer un empilement et ainsi entraner des interprtations errones du spectre nergtique. Lorsque des filtres en plomb sont utiliss, une couche de 1 mm dt
27、ain face la fentre du dtecteur doit tre utilise pour rduire de manire significative le rayonnement secondaire. 3.2.3 Systmes lectroniques Le gnrateur dimpulsions et lamplificateur doivent tre minutieusement vrifis et rgls en tenant compte du front de dcroissance optimal des impulsions et du comporte
28、ment linaire de lamplitude. Le cble qui relie lamplificateur lanalyseur multi-voies doit prsenter la mme impdance sur chaque appareil afin dtre correctement connect chaque extrmit. 3.2.4 Analyseur multi-voies Lanalyseur multi-voies doit tre calibr de sorte prsenter une largeur de voie de 0,23 keV 0,
29、27 keV. La plage totale de lnergie doit tre dau moins 20 % suprieure lnergie la plus leve escompte. Le calibrage peut tre effectu laide des raies spectrales de radio-isotopes tels que Ir 192, Am 241 ou Ba 133. Il est effectu en plaant un isotope de faible activit en face du dtecteur. La raie spectra
30、le est ensuite enregistre et labscisse est talonne pour lnergie en fonction de lemplacement du pic maximal. 3.3 Mesurage Aprs configuration et calibrage, le tube rayons X est mis sous tension et lorsque le voltmtre de lunit a atteint la valeur prrgle de la tension, le mesurage peut commencer. Sil ny
31、 a aucune indication de la tension sur lunit de rayons X, le mesurage peut commencer au moins 30 s aprs mise sous tension du tube. Au cours dun mesurage, un nombre minimal de 1 000 impulsions par keV doit tre compt. Figure 2 - Reprsentation dun spectre rayons X aprs attnuation par un filtreISO 16526
32、-3:2011(F) 4 ISO 2011 Tous droits rservsLa forme du spectre mesur doit tre similaire celle de la Figure 2. Le maximum doit tre clairement visible sans tre perturb par les courbes caractristiques prsentes par un spectre rel (voir Figure 3). Figure 3 - Spectre rel dun systme rayons X de 140 kV avec pr
33、filtration de 4,5 mm Cu La dcroissance de la courbe par rapport lnergie maximale doit tre linaire ou lgrement courbe. Une dcroissance consquente plus lente indique un empilement, ce qui doit tre vit. 3.4 Evaluation et mesurage Le rsultat du mesurage, cest-dire lnergie maximale du systme rayons X, co
34、rrespond au point o la courbe dcroissante du spectre nergtique rencontre labscisse. Lnergie maximale en keV correspond la tension du tube en kV.ISO 16526-3:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs 54 Rapport dessai Le rapport dessai des mesurages doit contenir au moins les informations suivantes : a) rfr
35、ence la prsente partie de lISO 16526, cest-dire ISO 16526-3:2011; b) systme rayons X soumis lessai (numro didentification et type) ; c) paramtres des rayons X : tension (kV), intensit (mA) et dimension du foyer missif slectionn, ainsi que les valeurs de la tension nominale et de lintensit maximale ;
36、 d) type et dimensions du collimateur; e) matriau et paisseur du filtre ; f) types et identification du dtecteur et du spectromtre g) distances entre le tube, les filtres et le dtecteur ; h) date du mesurage ; i) valeur mesure de lnergie maximale ; j) diffrence entre la valeur mesure et la valeur no
37、minale de lnergie maximale ; k) nom et signature de loprateur.ISO 16526-3:2011(F) 6 ISO 2011 Tous droits rservsAnnexe A (informative) Choix des filtres La prsente annexe, destine faciliter le choix, propose des filtres, des paisseurs de filtres pour diffrentes tensions U. Ces valeurs garantissent un
38、e absorption suffisante du rayonnement peu nergtique permettant ainsi un mesurage adquat de lnergie maximale selon la Figure 3. Ud Filtre 20 kV 1 mm Al 40 kV 1 mm Fe 80 kV 3 mm Fe 120 kV 6 mm Fe 160 kV 10 mm Fe 200 kV 13 mm Fe 300 kV 22 mm Fe 400 kV 38 mm FeISO 16526-3:2011(F) ICS 19.100 Prix bas sur 6 pages ISO 2011 Tous droits rservs
