1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXYHAPOHA5i OPI-AHM3ALiMR II0 CTAHLlAPTM3AUMM -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Aronautique - Joints dtanchit en lastomre - Emballage et identification Premire dition - 1973-06-01 CDU 629.7 : 62-762 : 621.798.1 : 658.
2、782 Rf. No : ISO 1749-1973 (F) Descripteurs : aronef, matriel daronef, produit en caoutchouc, joint dtanchit, joint torique, emballage, identification. Prix bas sur 1 page AVANT-PROPOS ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation
3、 (Comits Membres KO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, p
4、articipent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de 160. Avant 1972, les rsultats des travaux des Comits Techniques taient publis
5、 comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procdure, la Norme Internationale ISO 1749 remplace la Recommandation ISO/R 1749-1971 tablie par le Comit Technique ISO/TC 20, Aronautique et espace. Les Comits Membr
6、es des pays suivants avaient approuv la Recommandation : Afrique du Sud, Rp. d France Australie Grce Autriche Inde Belgique Isral Brsil Italie Canada Nouvelle-Zlande Egypte, Rp. arabe d Pays-Bas Espagne Prou Royaume-Uni Suisse Tchcoslovaquie Thalande Turquie U.R.S.S. Aucun Comit Membre navait dsappr
7、ouv la Recommandation. Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 1749-1973 (F) Aronautique - Joints dtanchit en lastomre - Emballage et identification 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale spkif ie les caractristiques de
8、I embal laqe et de lidentification, lorsquils sont emballs, des joints detanchit en lastomre pour Iarnautique. 2 EMBALLAGE 2.1 Gnralits 2.1.1 II est indispensable que les joints dtanchitti soient emballs sparment dans des enveloppes fermes hermtiquement ou dans des sachets a lintrieur dune mme envel
9、oppe, condition quil soit possible de les en retirer sans affecter ltanchit des autres lments contenus dans Iemballagr. 2.1.2 Lemballage doit tre ralis dans des conditions qui assureront la protection contre les souillures, les poussires, Ihuile, la graisse, etc. II convient de sassurer que lemballa
10、ge est bien ferm hermtiquement. 2.1.3 Les joints dtanchit ne doivent pas tre soumis des contraintes (cest-dire quils doivent tre wppnrts dune manire adquate) et aucune partie ne doit W-e ri attache, ni tiquete. Les joints de grand diamtre intkieur peuvent tre forms de trois boucles superposes pour v
11、iter quils ne soient plis ou tordus. On remarquera quil est impossible de satisfaire cette condition avec deux boucles. 2.2 Dimensions des enveloppes Les enveloppes doivent tre carres, leurs dimensions prfrentielles tant les suivantes : i-mmlz- 55x 55 100X 100 150X 150 205X 205 255X 255 l- in 2,25 X
12、 2,25 4x4 6X6 8X8 10x 10 I 2.3 ikiatriaux demballage La prfrence doit tre accorde aux matriaux op,-,ques thermosoudables. Des matriaux appropris sont le papier demballage fort enduit de polythylne, un matriau stratifi de feuille dallminium/papier/polythyIne et ww pellicule de polythylne opaque. Une
13、pellicule de polychlorure de vinyle (PVC) ne doit pas tre utilise. Si un matriau transparent ou translucide est uti I is, les embal lages doivent tt-e envelopps dans un matriau opaque lors de lemmagasinage. 3 IDENTIFICATION Le marquage des paqueis pour en identifier k contenu dei: comprendre au moin
14、s les renseignements wivants : 1) numro de la pice; 2) numro de la spcification du matriau; 3) trimestre et anne de vulcanisation (par exemple 3073); 4) numro du mlange; 5) numro de rception du lot; 6) nom du fabricant. Ces renseignements doivent tre marqus dune manire indlbile stir chaque enveloppe ou sachet contenant un joint dtanchit MA, lorsque le matriau utilis est transparent, sur une tiquette en papier spare, insre &ns chrique enveloppe art sachet et pouvant tre facilement lue sans rompre la fermeture hermtique. 1 Page blanche
