1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZAION FOR STANDARDISATION v.-l tiwo:14 ow-4H2134ubi rw cT4,2.4rTIi34u1w *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Aromtres en verre - Valeur conventionnelle pour la dilatabilit volumique thermique ( utiliser lors de ltablissement des tables de mesurage de
2、s liquides) Glass hydrometers - Conventional value for the thermal cubic expansion coefficient (for use in the prepara tion of measuremen t tables for liquids) Premire dition - 1975-09-01 IL Y CDU 542.3 : 531.754.3 : 53.081.7 Rf. no : ISO 1768-1975 (FI Descripteurs : verrerie de laboratoire, hydromt
3、re, dilatation thermique. Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intre
4、ss par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Com
5、its Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. Avant 1972, les rsultats des travaux des Comits Techniques taient publis comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de transformation en Normes Internationales. Compte te
6、nu de cette procdure, le Comit Technique lSO/TC 48 a examin la Recommandation ISO/R 1768 et est davis quelle peut, du point de vue technique, tre transforme en Norme Internationale. La prsente Norme Internationale remplace donc la Recomman- dation lSO/R 1768-l 970 laquelle elle est techniquement ide
7、ntique. La Recommandation ISO/R 1768 avait t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Grce Allemagne Inde Autriche Iran Belgique Irlande Canada Isral Colombie * Italie gypte, Rp. arabe d Nouvelle-Zlande Espagne Pays-Bas France Prou Pologne Royaume-Uni Thalande Tchcos
8、lovaquie Turquie U.S.A. Yougoslavie Aucun Comit Membre navait dsapprouv la Recommandation. Aucun Comit Membre na dsapprouv la transformation de la Recommandation ISO/R 1768 en Norme Internationale. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 17684
9、975 (F) Aromtres en verre - Valeur conventionnelle pour la dilatabilit volumique thermique ( utiliser lors de ltablissement des tables de mesurage des liquides) 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale fixe une valeur conventionnelle pour la dilatabilit volumique thermique des
10、 aromtres en verre, destine tre utilise pour ltablissement des tables de mesurage des liquides. Elle tablit galement comment peuvent tre corriges les indications des aromtres ayant une dilatabilit volumique thermique diffrente de la valeur conventionnel le recommande, lors de lemploi de tables de me
11、surage pour ltablissement desquelles la valeur conventionnelle a t uti I ise. 2 APPLICATION DE LA DILATABILIT Les tables de mesurage des liquides fournissent les moyens de dduire, partir des indications des aromtres gradus en masse volumique et/ou en densit relative diffrentes tempratures, les valeu
12、rs correspondantes de la masse volumique et/ou de la densit relative par rapport leau du liquide une temprature de rfrence. De telles tables de mesurage doivent, en principe, tenir compte de la dilatabilit volumique des aromtres. Du fait que les aromtres sont fabriqus en diffrents verres, leurs dila
13、tabilits volumiques diffrent. En consquence, il y a avantage utiliser une dilatabilit volumique thermique conventionnelle unique pour ltablissement des tables de mesurage et donner, avec ces tables, les prcisions quant la manire de corriger judicieusement lindication dun aromtre ayant une tout autre
14、 dilatabilit volumique thermique. 3 VALEUR CONVENTIONNELLE DE LA DILATA- BI LIT II est recommand, lors de ltablissement des tables de mesurage des liquides, de prendre la dilatabilit volumique thermique des aromtres en verre gale 0,000 025/“C. 4 INDICATION DE LA DILATABILIT UTILISE 4.1 La dilatabili
15、t volumique thermique des aromtres, utilise dans ltablissement des tables de mesurage des liquides, cest-dire 0,000 025/“C, doit tre indique dans les tables. 4.2 II doit tre indiqu, dans les tables de mesurage, quil peut savrer ncessaire de modifier les lectures de Iaromtre avant lemploi des tables
16、si la dilatabilit voIumique thermique des aromtres utilise est diffrente de 0,000 0251C. 5 EMPLOI DES TABLES AVEC DES AROMTRES DILATABILIT VOLUMIQUE THERMIQUE DIFF- RENTE DE 0,000 025/“C 5.1 Gnralits Le rapport entre a) lindication (R) 8 “C dun aromtre dont la temprature normale est t “C et dont la
17、dilatabilit volumique est gale la valeur conventionnelle 0,000 025/“C, et b) lindication (R) 8 “C dun aromtre ayant une dilatabilit volumique ?/OC, mais semblable au prcdent sur tous les autres points, est donn par R=R1+(0,000025-y)( (0 -6011 o 6 “F est la temprature du liquide et y est toujours la
18、dilatabilit par degr Celsius. II en rsulte que R peut tre modifi, soit en le multipliant Par 1 + (0,000 025(0 -60) TABLEAU 2 Valeur 5 de R (0,000 025 - y) $0 - 60) lorsque (0 - 60) = 1 e t 8 es exprim en degrs Fahrenheit t Unit : 0,001 densit relative R W O,7 03 03 1,o 1,1 12 Valeur de (0,000 025 - 7) 0,000 010 0,000 015 0,000 020 0,0033 0,005o 0,0067 0,0039 0,0058 0,0078 0,0044 0,0067 0,0089 0,005o 0,0075 0,0100 0,0056 0,0083 0,Olll 0,006 1 0,0092 0,0122 0,0067 0,0100 0,0133
