1、NORME INTERNATIONALE ISO 18332 Premire dition 2007-02-01 Numro de rfrence ISO 18332:2007(F) ISO 2007 Revtements mtalliques et autres revtements inorganiques Dfinitions et principes concernant la porosit Metallic and other inorganic coatings Definitions and conventions concerning porosityISO 18332:20
2、07(F) ii ISO 2007 Tous droits rservs PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnfic
3、ie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en
4、la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont
5、t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2007 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie
6、 de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case po
7、stale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en SuisseISO 18332:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs iii Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normali
8、sation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
9、 en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La
10、 tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres vot
11、ants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO18332 a t
12、 labore par le comit technique ISO/TC107, Revtements mtalliques et autres revtements inorganiques, sous-comit SC 7, Essais de corrosion iv NORME INTERNATIONALE ISO 18332:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs 1 Revtements mtalliques et autres revtements inorganiques Dfinitions et principes concernant l
13、a porosit 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale dfinit la porosit et les termes qui y sont associs; elle prsente les principes rgissant les essais de porosit des revtements mtalliques et autres revtements inorganiques. Elle prend galement en compte lobjectif de lessai de porosit, fo
14、urnissant ainsi lutilisateur une aide dans le choix de lessai le plus adapt au produit et son application en service. Lessai de porosit ne peut tre utilis pour ltablissement de normes de performance en matire de corrosion. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables p
15、our lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 10308:2006, Revtements mtalliques Passage en revue des essais de porosit 3 Termes et d
16、finitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 porosit ensemble de trous, fissures ou autres discontinuits (3.3) dans le revtement exposant le mtal sous-jacent ou le subjectile lenvironnement 3.2 pore dans un revtement) discontinuit (trou microscopi
17、que) (3.3) approximativement circulaire allant jusqu la couche sous-jacente ou jusquau mtal de base ISO 2080:1981 NOTE Les types de pores figurent dans lISO 10308. 3.3 discontinuit ouverture dans un revtement par ailleurs continu, exposant un mtal sous-jacent diffrent NOTE Les ouvertures sont habitu
18、ellement des fissures, des trous microscopiques, des pores ou des piqres dans le revtement. Il peut galement sagir de vides ou de ruptures sur le revtement, causs par des dommages mcaniques comme des rayures ou des inclusions non conductrices dans le mtal de base (voir lISO 10308). 3.4 produit de co
19、rrosion substance dont la formation rsulte de la corrosion ISO 8044:1999ISO 18332:2007(F) 2 ISO 2007 Tous droits rservs 4 Objectif de lessai de porosit Lobjectif principal de lessai de porosit est de dterminer la qualit du revtement et son absence de porosit, en particulier sur les zones de la surfa
20、ce significative qui, en tant que contacts lectriques par exemple, ncessitent une spcification fonctionnelle. Pour les besoins de lessai de porosit des revtements mtalliques et autres revtements inorganiques, il est ncessaire de prendre en considration deux modes de corrosion: le mode lectrochimique
21、 et le mode chimique. Il est possible dutiliser lun ou lautre type dessai pour identifier la prsence, la rpartition et ltendue de la porosit. La mthode dessai choisie dpend de la nature du revtement, du matriau de base et de la sous-couche ventuelle. Les essais lectrochimiques sont gnralement de nat
22、ure acclre, avec des temps dexposition relativement courts et ils sont raliss dans des conditions chimiques, lectriques et physiques contrles, idales pour des objectifs de matrise des processus. Les essais dexposition (essais par immersion dans un liquide, essais avec vaporisation, essais en atmosph
23、re gazeuse) sont gnralement de longue dure et peuvent tre statiques ou cycliques selon les exigences du produit; ils sont particulirement adapts pour des objectifs de qualification. NOTE Pour la classification des essais de porosit, voir lISO 10308. 5P r i n c i p e s 5.1 Essais lectrochimiques Dans
24、 lessai lectrochimique, la combinaison mtal de base/revtement est gnralement utilise comme anode dune cellule lectrochimique; une plaque en acier inoxydable ou tout autre matriau inerte mais conducteur, peut servir de cathode. Un indicateur adapt ragissant la prsence dions du mtal de base est introd
25、uit dans llectrolyte ou le milieu conducteur contenu dans du papier-filtre ou dans du gel. Lobjectif de lessai est de dissoudre le mtal de base par lapplication directe dune tension de polarisation positive. Les ions du mtal de base qui en rsultent vont ensuite migrer, sous leffet du champ lectrique
26、 appliqu, vers la cathode grce au papier ou au gel conducteur. La rponse de lindicateur et limage photographique qui en rsulte dpendent de ltendue de la porosit du revtement. NOTE En gnral, la tension et le courant appliqus de faon constante peuvent tre utiliss dans les techniques lectrochimiques et
27、 les techniques utilisant du gel. On vite la dissolution anodique du revtement, qui fausse les rsultats, en sassurant que certaines valeurs maximales ne sont pas dpasses. 5.2 Essais dexposition Lorsque les articles revtus sont exposs des liquides ou des vapeurs humides corrosives, les petites zones
28、de mtal de base situes la base des pores ont une raction chimique qui entrane la formation de produits observables soit directement (produits de corrosion) lil nu ou sous un faible grossissement, soit grce un dveloppement chimique ultrieur. Il convient dans lidal que les produits de raction chimique
29、 ou de dcorations soient maintenus au niveau des pores, pour que lemplacement, la rpartition et la taille relative des pores puissent tre valus facilement. Bien que les essais de porosit par exposition utilisant des ractifs gazeux fassent appel aux mmes mcanismes de corrosion de pores que ceux qui s
30、e produisent dans de nombreux milieux de service pollus ou corrosifs, ils ne doivent cependant pas tre utiliss comme une mesure de la performance du produit.ISO 18332:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs 3 6 Cotation des spcimens dessais la fin du temps dexposition, lexamen/linspection doit tre ralis
31、 dans les conditions dobservation spcifies dans la norme de produit. Les spcimens doivent tre valus et cots en fonction de la prsence de lun ou de plusieurs des lments suivants: le nombre de pores et/ou de discontinuits par unit de surface de la surface significative; le pourcentage de zone de mesur
32、e couverte de produits de corrosion ou dindications de pores; la zone de marquage la plus tendue ou un endroit o le produit de corrosion est visible sur la surface significative. NOTE Pour plus de dtails, voir lISO 10308. La norme de produit ou le dessin industriel doivent spcifier la cotation requi
33、se. 7 Rapport dessai Le rapport dessai doit comporter au minimum les informations suivantes: a) le type dessai et/ou le numro de la spcification; b) les conditions de lessai; c) les dtails des articles soumis lessai; d) les conditions dexamen/dinspection; e) la cotation; f) tout cart par rapport la
34、norme de produit.ISO 18332:2007(F) 4 ISO 2007 Tous droits rservs Bibliographie 1 ISO 2080:1981, Dpts lectrolytiques et oprations sy rattachant Vocabulaire 2 ISO 8044:1999, Corrosion des mtaux et alliages Termes principaux et dfinitions 3 ISO 10289:1999, Mthodes dessai de corrosion des revtements mta
35、lliques et inorganiques sur substrats mtalliques Cotation des prouvettes et des articles manufacturs soumis aux essais de corrosion 4 EN 12508:2000, Protection contre la corrosion des mtaux et alliages Traitement de surface, revtements mtalliques et inorganiques Vocabulaire. 5 ISO 18332:2007(F) ICS 25.220.20; 25.220.40 Prix bas sur 4 pages ISO 2007 Tous droits rservs
