1、INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MERnYHAPOLiHAR OPrAHM3AUHR Il0 CIAHLIAPTMJAUMH *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Schmas des circuits lectriques bord des aronefs Premire dition - 1973-10-01 - U. CDU 629.7.064.5 (084.2) : 744.43 Rf. NO : IS0 2042.1973 (F) m Descriptwrs : ar
2、onef, circuit Blectrique, schema de cablage, dessin. Prix bas4 sur 4 pages 7 I AVANT-PROPOS IS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres EO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques
3、ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits
4、Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale IS0 2042 a t tablie par le Comit Technique ISO/TC 20, Aronautique etespace, et soumise aux Comits Membres en juin 1970. Elle a t approuve pa
5、r les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d France Pays-Bas Australie Grce Roy au me-U n i Belgique Inde Suisse Canada Isral Tchcoslovaquie Egypte, Rp. arabe d Japon Turquie Espagne Nouvelle-Zlande U.S.A. Aucun Comit Membre na dsapprouv le document. O Organisation Internationale d
6、e Normalisation, 1973 0 Imprime en Suisse NORME INTERNATIONALE IS0 2042-19b3 (F) Schmas des circuits lectriques a bord des aronefs 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale fournit les moyens dtablir uniformment les schmas des circuits lectriques des aronefs, ce qui permet une
7、grande facilit de dessin compatible avec la ncessit dobtenir des reproductions claires et lisibles. Le but est que ces dessins soient dun format tel quils puissent tre utiliss comme dessins dexcution ou tre reproduits dans les manuels dinstallation lectrique. Un schnia illustrant lapplication des pr
8、incipes dfinis dans la prsente Norme Internationale est reprsent dans lAnnexe. 2 SYMBOLES Les symboles utiliss pour la mise au point des schmas lectriques bord des aronefs doivent tre choisis parmi les symboles de la brochure approprie comprenant la Publication 117 de la CEI, Symboles graphiques rec
9、ommands. 1 ) 3 PRSENTATION 3.1 Les schmas lectriques doivent tre dessins une chelle permettant la reproduction conformment aux normes nationales appropries. NOTE - Les dimensions indiques dans la prsente Norme Internationale se rapportent a des feuilles de format nexcdant pas la dimension IS0 A3 (29
10、7 mm X420 mm) (11.69 in X 16,s in) et doivent le mot (EQUIPEMENT) ne doit pas tre utilis comme en-tte de groupe. Lemplacement approximatif de tous les composants doit tre indiqu. 6.3 Les dnominations des composants doivent avoir une hauteur au moins gale 1,5 mm (0,06 in) et peuvent occuper plus dune
11、 ligne. Lorsque le titre ne peut tre contenu dans le cadre reprsentant plusieurs composants, un espace suffisant doit tre laiss pour que ce titre apparaisse soit au-dessus, soit au-dessous du cadre. 6.4 Les dnominations des composants, les sous-titres et les notes sur le schma ne doivent pas tre sou
12、ligns. 7 IDENTIFICATION DES BORNES Les nombres associs au symbole dune terminaison ou dune borne de mise la masse doivent mesurer 1,5 mm (0,06 in) une fois reproduits. Ils doivent apparatre, de prfrence, dans le symbole. Mais, lorsquil y a assez de place, les lettres ou les nombres pourront tre plac
13、s juste cte du symbole. 8 NOTES Les notes doivent tre groupes sur une partie du schma et comprendre les repres appropris permettant de se reporter aux emplacements correspondants. 9 CHEMINS DE CBLE 9.1 Les schmas lectriques doivent tre dessins de facon reprsenter les conducteurs en ligne droite chaq
14、ue fois que possible. Par suite, il nest pas ncessaire de faire apparatre sur le dessin les repres des bornes de raccordement par ordre alphabtique ou numrique. 9.2 Lorsque plusieurs conducteurs sont reprsents sous forme de lignes parallles, ils doivent tre groups avec des espaces plus larges entre
15、les diffrents groupes. Normalement, lespace minimal entre les conducteurs aprs reproduction, doit tre de 2,5 mm (0,lO in). 10 IDENTIFICATION 10.1 tre identifi de manire approprie. Ltat de rvision de tous les schmas lectriques doit 10.2 Tous les schmas lectriques doivent fournir les renseignements ds
16、irs en ce qui concerne la section des cbles, les spcifications, les composants et Iidentif ication du circuit. 11 RENVOIS 11.1 Les renvois doivent gnralement figurer sur tous les schmas lectriques. Lorsque la prsentation dun cble nest pas complte sur une page, elle doit se poursuivre sur une autre p
17、age. Un numro ou un caractre arbiitraire doit tre choisi et inscrit dans un triangle lequel se trouve sur chaque page, prs de la connexion considre $t une liste indiquant les renvois aux schmas appropris doit tre fournie. Ce triangle doit aussi figurer dans les notes OU dans la lgende, accompagn du
18、numro de la page et dune description abrge du circuit apparaissant sur la page laquelle on renvoie. 11.2 Chaque fois que possible, les renvois doivent tre limits au minimum de faon quil ne soit pas ncessaire de se rfrer plus de deux dessins pour trouver toutes les indications relatives un point part
19、iculier. 12 CODE DE COULEURS Lorsquun code de couleurs est utilis, la lgende correspondante doit apparatre sur le dessin. ANNEXE - EXEMPLE DE SCH$MA DUN CIRC c2 .-. PANNEAU 1 2 I ZONE 1. ZONE 3 TC ,a I FI IO ! I“ I r ! AIA AI ! I U1 ZONE 1 PANNEAU 2 ZONE2 PANNEAU2 r t il IL 1- I FERCIFI ,+ I AJUSTE
20、OUVERT 1 Il i -.-I I I - I Ir 1-I- ZONE 3 I- I - I !ZONE 2 PANMEAU -7 1 11 i L-r 1 RGULATEUR DE TENSION No.1,TYPESL , 1 1 /101E 3 PANNEAU 1 I - I 1 ! 7 .- LEGENDE A PANNEAU OE RPARTITION DES CONTACTS (p.231 POUR INVERSER LE COURANT C/B IP.10) &l APPUYER ?OUR VRIFIER +VE, VOIR GNRATEUR No.2 IC81 SAUF
21、 N=NV AU SECTEUR CIRCULAIRE -VE A VOIR SVSTME ou TRAIN OWTERRISSIGE (p.231 A VOIR BATTERIE ET ALIMENTATI#I AU SOL lP.161 Au lieu dindiquer le num6ro de IB16ment sur le schbma, on peut aussi utiliser une case contenant les numros de rference des appareils, plac6elb cat6 de IB16ment I ndcessaires, ces
22、t-dire la description dun ensemble, le numbro dun Blment et le nom du fabricant. Cette m6thode est pr6fBre lorsque les schbmas sont des schBrr IS0 204h-1973 (F) MPLE DE SCHMA DUN CIRCUIT LECTRIQUE - ZONE 3 PANNEAU 2 I- l LL p! L 1 I i:kL I I il04 +.- I ELfMENKi COMMUTATEURS NO. F 6801 II L 14-0 TB 1
23、1 9 &2 +-fil“ I Of CHAMP Yo.5 O 12803 ZONE 1 PANNEAU 1 LUHIRE ROUGE WRN80MX)592/, INDIOYAIT UNE DFAILLANCE DU GENERATEUR No. I I I I IY t- y i - i- p l ZONE 3 PANNEAU 3 1 -p.-. RE LAI YO. 62 L. .- NOTES I No2 (P.81 I N:NVVlN, TS=TERSIL, NMS=NVVlNMETSHEATH SAUF SPCIFICATION CONTRAIRE,TOUS LES CABLES SONT EN NVVlN 22 s appareils, plac6eBcBtede l&ment (voir relais survolt). La liste des principaux appareils incorporee au manuel du schema de cablage donnera las rendeignements .Be lorsque les schmas sont des schhas compliqu6s. 3-4
