1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXflYHAPOAHAR OPrAHM3AUMII l-l0 CTAHAAPTM3AWM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Conditions dessais des machines percer verticales montant ou ( perceuses-alseuses) - Contrle de la prcision - Partie II : preuve pratique
2、 Test conditions for box type vertical drilling machines - Testing of the accuracy - Part / : Practical test Premire dition - 1974-03-01 CDU 621.952-I 87 Descripteurs : machine-outil, machine percer, essai, exactitude, condition dessai, vrification. Rf. No : ISb 2772/11-1974 (F) 2: Prix bas sur 3 pa
3、ges AVANT-PROPOS ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres KO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du
4、 Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acce
5、ptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale ISO 2772/ll (prcdemment ISO/DIS 3020) a t tablie par le Comit Technique ISO/TC 39, Machines-outils, et soumise aux Comits Membres en mars 1972. Elle a t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du
6、 Sud, Rp. d Inde Suisse Allemagne Italie Tchcoslovaquie Autriche Japon Thalande Belgique Nouvelle-Zlande Turquie Bulgarie Roumanie U.R.S.S. France Royaume-Uni U.S.A. Hongrie Sude Aucun Comit Membre na dsapprouv le document. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l Imprim en Suisse NORM
7、E INTERNATIONALE ISO 2772/1 I-1974 (F) Conditions dessais des machines percer verticales montant ou ( perceuses-alseuses) - Contrle de la prcision - Partie II : preuve pratique 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale, qui spcifie lpreuve pratique prvoir pour le contrle des ma
8、chines percer verticales montant, fait suite IISO 277211, Conditions dssais des machines percer verticales montant ou perceuses-alseuses - Contrle de la prcision - Partie l : Vrifications gomtriques. 1 CU 2 PREUVE PRATIQUE v) 0 PI Schdma a) 6) spkial (Variante) Nature Mesurage de linclinaison sous c
9、harge de laxe de la broche par rapport la surface de la table. a) dans le plan de symtrie de la machine; 6) dans un plan perpendiculaire au plan de symtrie de la machine. I/l 000 cart toMr6 in 0,04/40 Appareils de mesurage Appareillage spcial Comparateurs cadran et apparei I de mesurage de force 0 b
10、servat ions et r6fhences au Code dessais ISO/R 230 Par drogation au Code dessais, il ne sera pas excut dpreuve de perage, mais on exercera sur le nez de broche une force axiale, F, en prenant appui sur la surface de la table. Lapplication de la force F et le mesurage de Ii ncl i naison sous charge d
11、e laxe de broche par rapport la surface de la table doivent tre faits directement sur le nez de broche, par Iinterm- diaire dun appareillage spcial A, mont sur ce dernier. La base B du dispositif de pouss doit tre prvue dune surface et dune rigidit suffisantes pour viter toute dformation de la table
12、. La valeur de la force F exercer doit tre precise par le construc- teur. En labsence dune telle indi- cation, cette valeur doit tre rele- v6e sur le graphique de lannexe, en fonction de la capacit de perage de la machine. La broche doit tre rentre. La poupe porte-broche, la table, le chariot transv
13、ersal et la console doivent tre placs et bloqus mi-course sur leurs glissires respectives. Lapparei I de mesurage de force M, doit tre accompagn dune feuille dtalonnage. I G P i - ISO 2772/1 I-1974 (F) ANNEXE DIAGRAMME DONNANT LA FORCE AXIALE F EN FONCTION DE LA CAPACIT DE PERAGE gb DE LA MACHINE NO
14、TE - Ce graphique donne uniquement des valeurs conventionnelles reprsentant les forces moyennes de pousse intervenant lors de perages effectuhs dans lacier mi-dur au carbone (Rsistance la traction R = 0,55 0,65 GPa*) avec des forets frachement affts. 0- 0;2 014 0,8 1 ;O 1,-2 1;6 210 NOTE - Pour 25 mm (1 in), la courbe est trs sensiblement linaire. 236 2,5 2,75 3,15 3,54 394 in Capacit de perage de la machine * Correspondance admise titre transitoire : R = 55 65 hbar. Page blanche Page blanche Page blanche
