1、A Numroderfrence ISO3007:1999 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 3007 Troisimedition 19991015 Produitsptroliersetptrolebrut Dterminationdelapressiondevapeur MthodeReid PetroleumproductsandcrudepetroleumDeterminationofvapour pressureReidmethodISO3007:1999(F) ISO1999 Droitsdereproductionrservs.Saufprescript
2、iondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.ch Impri
3、menSuisse ii Sommaire 1Domainedapplication 1 2Rfrencenormative .1 3Termeetdfinition .2 4Principe. 2 5Appareillage . 2 6chantillonsetchantillonnage .2 7Prparationdelchantillon. .3 8Prparationdelappareillage 3 8.1Chambreliquide .3 8.2Chambreair 3 9Transfertdelaprisedessai .4 10Modeopratoire. 4 10.1Mon
4、tagedelappareil . 4 10.2Introductiondelappareildanslebain . 6 10.3Mesuredelapressiondevapeur . .6 11Prparationdelappareilpourlessaisuivant .7 12Expressiondesrsultats 7 13Fidlit 7 13.1Rptabilit 7 13.2Reproductibilit .8 14Rapportdessai . .8 AnnexeA (normative) AppareillagepourlesProcduresA,CetD9 Annex
5、eB (normative) AppareillagepourlaProcdureB13ISO ISO3007:1999(F) iii AnnexeC (normative)Spcificationsapplicablesauthermomtre 16 Bibliographie. 17ISO3007:1999(F) ISO iv Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresde
6、lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretr
7、oitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesNormesinternationalessontrdigesconformmentauxrglesdonnesdanslesDirectivesISO/CEI,Partie3. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.Leur
8、publicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO 3007atlaboreparlecomittechniqueISO/TC 28, Produitsptrolierset lubrifiants. Cettetroisimeditionannuleetremplaceladeuximedition(ISO3007:1986),dontelleconstitueunervision technique.
9、LesannexesA,BetCconstituentdeslmentsnormatifsdelaprsenteNormeinternationale.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO3007:1999(F) 1 ProduitsptroliersetptrolebrutDterminationdelapression devapeurMthodeReid AVERTISSEMENTLutilisationdelaprsenteNormeinternationaleimpliquelinterventiondeproduits, doprationsetdquipemen
10、tscaractredangereux.LaprsenteNormeinternationalenestpascense abordertouslesproblmesdescuritconcernsparsonusage.Ilestdelaresponsabilitdelutilisateur deconsulteretdtablirdesrglesdescuritetdhygineappropriesetdedterminerlapplicabilitdes restrictionsrglementairesavantutilisation. 1Domaine dapplication La
11、prsenteNormeinternationalespcifieunemthodepourladterminationdelapressiondevapeurdesproduits ptroliersliquides,principalementoutotalementconstitusdhydrocarbures,oucontenantdescompossoxygns detypesspcifiquesdesconcentrationsmaximalesdfinies.Lamthodenesappliquepasauxconcentrations situesendehorsdecesli
12、mites,nidesmlangescontenantdumthanoloutoutautrecomposoxygnne figurantpasdanslanote1. NOTE1 Laconcentrationmaximaledestherscontenantunnombredatomesdecarbonegalousuprieur5estde 15%( V/V). Cette concentration est de 10%( V/V)pourlthanoletde7%( V/V)pourlesalcoolscontenantunnombre datomesdecarbonesuprieu
13、r. NOTE2 PourlesbesoinsdelaprsenteNormeinternationale,leterme%( V/V)estemploypourreprsenterlafraction volumiquedunproduit. Pourlesproduitsptrolierscontenantdumthanol,oudautrescompossoxygnsnefaisantpaspartiedu domainedapplicationdelanote1,ilconvientdemployerunemthodededterminationdelapressiondevapeur
14、 sche.Pourlesgazdeptroleliqufis,ilestrecommanddappliquerlISO4256.Ilestpermisdappliquercette mthodedessaiauptrolebrutvolatilayantunepressiondevapeursuprieure10kPa,bienquelafidlitdela mthodenaitpastvaluedanscecas. LaprsenteNormeinternationaledcritquatreprocdures.LesProcduresAetButilisentdesvariantesde
15、 configurationdappareillagepourlesproduitsayantunepressiondevapeurReidallantjusqu180 kPa.La ProcdureCestapplicableauxproduitsliquidesayantunepressiondevapeurReidsuprieure180kPa.La ProcdureDsappliqueauxessencesaviationayantunepressiondevapeurReiddenviron50kPa. Lapressiondevapeurestunepropritphysiquei
16、mportantedesliquidesvolatils,etelleauneffetsurles performancescritiquesdesessencesautomobileetaviation.Lapressiondevapeurestgalementunedes propritslieslvaporationatmosphrique;elleestparconsquentdeplusenplusutilisedansla rglementationrelativeauxgazdchappementetaucontrledelaqualitdelair.Lapressiondeva
17、peurest galementunepropritcritiquelimitantlerendementetlascuritdefonctionnementdesquipementspendant lesoprationsdetransfert. NOTE Commelapressionatmosphriqueextrieureestcontrebalanceparlapressionatmosphriqueinitialement prsentedanslachambreair,lapressiondevapeurReidestapproximativementgalelapression
18、devapeurabsolue 37,8C.LapressiondevapeurReidestdiffrentedelapressiondevapeurvraiedelchantillon,enraisondelalgre vaporisationdecedernier,ainsiquedelaprsencedevapeurdeauetdairdanslespaceconfin. 2Rfrence normative Ledocumentnormatifsuivantcontientdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequiyestfaite,const
19、ituentdes dispositionsvalablespourlaprsenteNormeinternationale.Pourlesrfrencesdates,lesamendements ultrieursoulesrvisionsdecespublicationsnesappliquentpas.Toutefois,lespartiesprenantesauxaccordsISO3007:1999(F) ISO 2 fondssurlaprsenteNormeinternationalesontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlditi
20、onlaplus rcentedudocumentnormatifindiquciaprs.Pourlesrfrencesnondates,ladernireditiondudocument normatifenrfrencesapplique.LesmembresdelISOetdelaCEIpossdentleregistredesNormes internationalesenvigueur. ISO3170:1988, Produitsptroliersliquideschantillonnagemanuel . 3 Termeetdfinition Pourlesbesoinsdel
21、aprsenteNormeinternationale,letermeetladfinitionsuivantssappliquent. 3.1 pressiondevapeurReid pressiondevapeurabsolueexerceparunliquidedanslesconditionsparticuliresdetempraturedessai,de rapportvapeur:liquide,etdesaturationparleauetlair,dcritesdanslaprsenteNormeinternationale 4Principe Lachambreliqui
22、dedelappareillagepourladterminationdelapressiondevapeurReidestrempliede lchantillonrefroidi,etrelielachambreairprchauffe37,8C.Lensembleestimmergdansunbain 37,8Cjusqucequelapressionobservesoitconstante.Lavaleurlue,corrigesincessaire,estlapressionde vapeurReid. 5Appareillage LannexeAdonneunedescriptio
23、ndelappareillagencessairepourlesProcduresA,CetD.Lappareillage ncessairepourlaProcdureBestdcritdanslannexeB. 5.1 Bainderefroidissement ,pourrefroidirleschantillonsentre0Cet1Cetlachambreliquideendessous de5C.Unbaindeauglaceouunrfrigrateuravecuncompartimentfreezerconviennent. NOTE Ilnestpasrecommanddut
24、iliserdelaglacecarboniquepourrefroidirleschantillons.Ledioxydedecarbone tantsolubledanslessence,cecipeutconduiredesrsultatserrons. 6 chantillonsetchantillonnage 6.1 Enraisondelextrmesensibilitdesmesuresdepressiondevapeurauxpertesparvaporationetaux modificationsdecompositionquienrsultent,prendredespr
25、cautionsextrmesetunsoinmticuleuxdansle prlvementetlamanipulationdeschantillons. 6.2 Saufindicationcontraire,prleverleschantillonsconformmentauxmodesopratoiresdcritsdans lISO3170. NOTE PourlesbesoinsdelaprsenteNormeinternationale,ilnestpasrecommanddefairedesprlvements automatiquesdchantillonsenligne,
26、saufsilestutilisunrcepteurdchantillonvolumevariable.Lutilisationdun rcepteurvolumefixe,souspressionounon,peutentranerunepertedelgersduproduit. 6.3 PourlesProcduresA,BetD,lacapacitdesrcipientschantillondoittrede1litre,etlesrcipients doiventtreremplisdelchantillonentre70%et80%deleurcapacit.PourlaProcd
27、ureC,lercipient chantillondoitavoirunecapacitminimalede0,5litre. NOTE Aveclaccorddetouteslespartiesconcernes,ilestpermisdeprleverdeschantillonspluspetits(0,3litre minimum)lorsquonchantillonnedesrservoirssousgazinerte,uniquementpourlamesuredelapressiondevapeur.Ces chantillonsdoiventtreplacsdansdesrci
28、pientschantillonaveclesmmesexigencesdespacelibrequen6.3.Pour deschantillonsdevolumeinfrieurceuxspcifisen6.3,lafidlitdelamthodenapastdtermine.ISO ISO3007:1999(F) 3 6.4 Lesrcipientschantillondoiventtreexemptsdefuites.Rejeterlesrcipientsprsentantunetracedefuite etseprocurerunnouvelchantillon. 6.5 Lesch
29、antillonsofficielsncessitentsouventunemthodedchantillonnageparticulire,comprenantun chantillondistinctpourladterminationdelapressiondevapeurReid,etventuellementlemploidunbainde refroidissementoudunepocheisolanteaupointdeprlvement(voirgalementlanoteen6.3).Avantdeprlever leschantillons,consulterlargle
30、mentationet/oulesspcificationspourcequiconcernelesinstructionsspciales dchantillonnage. 6.6 Danstouslescas,protgerleschantillonsdetoutechaleurexcessiveentrelepointdeprlvementetlebain derefroidissement(5.1). 6.7 DterminerlapressiondevapeurReidsurlapremireprisedessaisoutiredurcipientchantillon.Nepas u
31、tiliserlapartiedchantillonrestantdanslercipientpourunesecondedtermination.Sincessaire,seprocurer unnouvelchantillon. 6.8 Refroidirlercipientchantillonetsoncontenuunetempraturecompriseentre0Cet1Cavant ouverturedurcipient.valuerletempsncessairepouratteindrecettetempratureparunemesuredirectede tempratu
32、reralisesurunliquidesemblablecontenudansunrcipientidentiqueetplacdanslebainde refroidissementenmmetempsquelchantillon. 7 Prparationdelchantillon 7.1 Lchantillontantunetempraturecompriseentre0Cet1C,retirerlercipientchantillondubainde refroidissementetlessuyeravecuntissuabsorbant.Vrifierquelercipiente
33、stbienremplientre70%et80%de sacapacit,soitparexamenvisuelsiceluiciesttransparent,soitlaidedunejaugeappropriedanslecas contraire. 7.2 Silercipientestremplimoinsde70%desacapacit,rejeterlchantillon.Silercipientestrempliplus de80%desacapacit,dversersuffisammentdchantillonpouramenersonvolumedanslaplagede
34、70% 80%.Unchantillondversnedoitenaucuncastreremisdanslercipient. 7.3 Refermerhermtiquementlercipientsincessaire,etleremettredanslebainderefroidissementjusquce quelatempraturesoitquilibreentre0Cet1C. 7.4 PourlesProcduresA,BetDseulement,retirerlercipientcontenantlchantillondubainderefroidissement entr
35、e0Cet1C,louvrirmomentanment,lerefermerhermtiquementetlagitervigoureusementpendant10s 20s.Lereplacerdanslebainpouraumoins2min.Rptercetteoprationdeuxautresfois,puisreplacer lchantillondanslebainderefroidissementjusqucequilsoitprtpourletransfert. 7.5 PourlaProcdureC,laisserlchantillondanslebainderefroi
36、dissementsanslagiter,jusqucequilsoit retirpourletransfert. 8 Prparationdelappareillage 8.1 Chambreliquide Immergercompltementlachambreliquideouverteenpositionverticaledanslebainderefroidissement(5.1) pendantaumoins10min,jusqucequelleatteigneunetempratureinfrieure5C.PourlesProcduresA,B etD,immergerau
37、ssiledispositifdetransfert(A.5etvoirFigure1)pendantuntempsderefroidissementidentique. NOTE Lecompartimentfreezerdurfrigrateurpeuttreutilispourrduireletempsrequisaumaximum. 8.2 Chambreair Raccorderlecapteurdepressionlachambreair,cesdeuxlmentstantpralablementpurgs(voir11.1 11.3)etlesplacerdansunbainde
38、au(A.3)37,8Cdefaonquelesommetdelachambresoitrecouvertpar aumoins25mmdeau.Laisserlachambreairpendantaumoins10mindanslebaindeauetnepaslaretirer avantquelachambreliquidenaittrempliedchantillon.ISO3007:1999(F) ISO 4 9 Transfertdelaprisedessai 9.1 PourlesProcdures A,Bet D,retirerdubainderefroidissement(5
39、1)lercipientrefroidicontenant lchantillon,ledboucheretyadapterledispositifdetransfertrefroidi(voirFigure1).Retirerlachambreliquide dubainderefroidissementoudurfrigrateur,lavider,ouvrifierquelleestbienvideenlaretournant,puisla placerrapidementsurletubeadducteurdudispositifdetransfert.Renverserrapide
40、menttoutlesystme,defaon quelachambreliquidesetrouvefinalementenpositionverticale,letubedamenedchantillondbouchant environ6mmdufonddecettedernire.Remplirlachambreliquidejusqucequelledborde.Lafrapper lgrementcontrelapaillassepoursassurerquelaprisedessaiestexemptedebullesdair.Retirerletube damenedchantillondelachambreliquidetoutenlaissantlchantillonscoulerduranttoutelopration.Ces diffrentestapessontillustreslaFigure2. ATTENTION Sassurerquelexcsdchantillonestconvenablementrecueillie
