1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *ME-WlYHAPOAHAR OPI-AHM3AUMII Il0 CTAHAAPTM3AUMM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION lments standard pour la construction des machines-outils - Consoles Modular units for machine tool construction - Support brackets Premir
2、e dition - 1976-09-01 i Y CDU 621.94 12 : Rf. no : ISO 36104976 (F) Descripteurs : machine-outil, structure modulaire, module, console, spcification, dimension, tolrance de dimension. Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorg
3、anismes nationaux de normalisation (Comits Membres KO). Llaboration des Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouver
4、nementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale ISO 3610 a t
5、 tablie par le Comit Technique ISO/TC 39, Machine-outils, et a t soumise aux Comits Membres en janvier 1975. Elle a t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Hongrie Al lemagne Inde Australie Isral Autriche Italie Belgique Mexique Bulgarie Pologne Espagne Roumanie F
6、rance Royaume-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Turquie U.S.A. Yougoslavie Le Comit Membre du pays suivant a dsapprouv le document pour des raisons techniques : Japon 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 36104976 (FI FICHE DAMENDEMENT Publie 1
7、981-12-01 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION* MEXnYHAPOflHAF1 OPI-AHM3AuMfl Il0 CTAHAPTM3AWl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION lments standard pour la construction des machines-outils - Consoles MODIFICATION LAVANT-PROPOS (Page de couverture intrieurel Le comit membre de la Ch
8、ine vient dapprouver la prsente Norme internationale. En consquence, la Chine doit figurer dans la liste des pays dont les comits membres ont approuv le document. Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO3610-1976( F) lments standard pour la construction des machines-outils - Consoles 1 OBJET ET DOMAINE
9、 DAPPLICATION La prsente Norme Internationale fixe certaines dimensions relatives Iinterchangeabilit des consoles utilises pour la construction des machines spciales laide dlments standard. 2 RFRENCE ISO 2562, lments standard pour la construction des machines-outils - Tables de dplacement rectiligne
10、 3 DIMENSION NOMINALE ET DSIGNATION La dimension nominale est donne par la largeur nominale de la table de dplacement rectiligne correspondante, Les cinq dimensions suivantes ont t retenues : 125, 160, 200, 250 et 320 mm. La dsignation est donne par la dimension nominale. 1 ISO310-1976(F) 4 DIMENSI
11、ONS l min. 100 min. Dimensions en millimtres / t2 .c. 1 Ligne de Dimension nominale fet 7 I I OI NI +I 0 5 P -e-mm g +I -$ I - E I i 1 I I Y 11 l cv l l l I 1 I 8 trous de passage G FIGURE - Console TABLEAU - Dimensions des consoles Dimensions en millimtres Largeur de la face dappui de la table de dplace- ment rectiligne 61 min. Entraxe des trous de passage des Largeur Longueur Trou de passage boulons de bride hors tout G 62 b3 1 correspondant f 0,2 min. au boulon 270 320 630 M 16 630 305 360 1 M 16 800 630 345 400 800 M 16 1 1 000 395 450 M 20 630 . 465 520 800 M 20 1 1 000 1 250 2
