1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXAYHAPOJjHAR OPTAHl43AMR Il0 CTAHAAPTM3AuMM Cinmatographie - Film cinmatographique 35 mm perfor 8 mm, type S (1-3-5-7-O) et (I-O) - Dimensions de coupe et de perforation Cinematograph y
2、 - 35 mm motion-picture film perforated 8 mm and (I-0) - Cutting and petforating dimensions Type s ( 7-3-s 7-O) ISO 3774 Troisime dition 1988-1 l-01 Numro de rfrence ISO 3774 : 1988 (F) ISO 3774 : 1988 (FI Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fbdration mondiale do
3、rganismes nationaux de normalisation (comit elle spcifie gale- ment la largeur de la bande 8 mm obtenue par recoupe du film aprs tirage et traitement. 2 Rfrence 3 Dimensions Les dimensions et tolrances doivent tre telles quindiques sur les figures et donnes dans le tableau. Elles sappliquent au film
4、 vierge de scurit conforme IISO 543. lexception des cotes A et I?, elles sont mesures immdiatement aprs coupe et perforation. Si lutilisation lexige, le fabricant devrait indi- quer les caractristiques de Iatmosphre utilise pour le con- trle dimensionne1 au moment de la coupe et de la perforation. I
5、SO 543, Cinmatographie - Film cinmatographique de scu- rit - Dfinition, essais et marquage. 1 1s0 3774 : 1988 (FI 5 3 1 Numbos des ranges de perforation Bande rejeter k ILLBord de rfrence Figure 1 - Film perfor 1-3-5-7-O Perforations didentification Perforations 8 mm type S 0 $i- Bord de rfrence p I
6、 r- I A - Figure 2 - Film perfore 1-O Perforation Perforation Largeur du film trait et recoup spciale (Range 0) 8 mm type S (Ranges l-3-5-7) Figure 3 - Largeur du film trait et recoup et d b) expos; c) dvelopp et sch dans les conditions recommandes par le fabricant; d) stock en rouleau, lair libre,
7、pendant une dure maximale de 30 jours une temprature de 18 24 OC et une humidit rela- tive de 50 60 %. A.4 Choix du pas Le choix des diffrents pas (B : pas long et B : pas court) pour les films de prise de vue et de tirage dpend de la ncessit deffectuer un tirage et du type de tireuse utilis. Dans l
8、e type de tireuse le plus courant, le film original et le film de tirage dfilent ensemble sur un tambour de tirage. En consquence, le film original doit avoir un pas plus court que le film de tirage dans la proportion de lpaisseur du film au rayon de courbure du tam- bour de tirage. Avec les tambour
9、s de tirage courants la valeur de ce diffrentiel de pas est de Of3 %. Lexprience a montr quune tolrance de + Of1 % est acceptable. Pour les films faible retrait, il est courant de fixer le pas des films de prise de vue une valeur infrieure de Of2 % au pas du film sur lequel il sera tir. Le retrait s
10、upplmentaire que subit le film de prise de vue la suite du traitement et de son vieillissement avant le tirage, amnera le pas tre, comme dsir, plus court de (Of3 + 0,l) %. A.5 Influence de lhumidit Tous les films ont tendance sallonger lorsquils sont exposs une forte humidit relative. Ce facteur doit tre pris en compte dans la conception des quipements. Page blanche ISO 3774 : 1988 (FI CDU 771.531.351.021.17 Descripteurs : cinematographie, film cinmatographique, film cinmatographique 35 mm, coupage, perforation, dimension. Prix bas sur 4 pages
