1、Norrne internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.ME)t(C1YHAPOfiHAF OPTAHM3AllR l-IO CTAHAPTkl3Al&4MORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Engins de gymnastique - Barres paraMes Gymnastic equipment - Parallel bars Premibe Edition - 1980-09-15 CDU 685.644.4 R6f. no : IS0 378-
2、1980 (F) Descripteurs : math-iel de sport, engin de gymnastique, spkcification, &cur-it& dimension, essai mkanique, essai de flexion, essai de stabiiitk Prix base sur 3 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale dorganismes nationaux de normali
3、sation (comites membres de IISO). Lelaboration des Normes internationales est confide aux comites techniques de IISO. Chaque comite membre interesse par une etude a le droit de faire partie du comite technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mental
4、es, en liaison avec IISO, participent egalement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques sont soumis aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale IS0 378 a ete e
5、laboree par le comite technique lSO/TC 83, Mat&k/ de spurt et dactivitbs de plein air, en collaboration avec la federation interna- tionale de gymnastique (FIG), et elle a ete soumise aux comites membres en juin 1979. Les comites membres des pays suivants Iont approuvee : Afrique du Sud, Rep. d Egyp
6、te, Rep. arabe d Pays-Bas Allemagne, R. F. Espagne Pologne Australie France Suisse Autriche lnde URSS Le comite membre du pays suivant Ia desapprouvee pour des raisons techniques : ltalie Cette Norme internationale annule et remplace la Recommandation ISO/R 3784964, dont elle constitue une revision
7、technique. Organisation internationale de normalisation, 1980 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE IS0 378-1980 (F) Engins de gymnastique - Barres paraMes 1 Objet et domaine dapplication La presente Norme internationale fixe les exigences relatives a la fonction et a la securite des barres parallel
8、es a utiliser lors de competitions et pour IentraCnement, de man le reste doit etre protege contre la corrosion. Afin deviter toute possibilite de contact avec la traverse par balancement longitudinal, ou en cas de chute, des elements doivent etre prevus entre le sol et le bord superieur de la tra-
9、verse, par exemple des planches de fond, une plaque de tale ou un tapis. Les planches de fond ou le tapis doivent etre mis en place sans aucun espace libre. 1 IS0 3784980(F) Dimensions en millim6barit de passage c) Coupe A-A d) Gabarit de passage 2300+3 * Les toI&antes de e) Articulation des Porte-m
10、ains cette dimension influencent les rayons. f) Profil des Porte-mains Figure 1 - Dimensions des barres paralkles 2 5 Construction IS0 3784980 (I=) 5.4 R6glage des Porte-mains 5.1 Exigences g6tGrales Les coins et les bords vifs ainsi que les surfaces brutes pouvant causer des blessures doivent etre
11、prohibes. Les axes darticula- tion doivent etre stirs et sans jeu. Les tetes des vis et des axes darticulation ne doivent pas depasser, afin deviter toute possi- bike de blessure par contact avec ceux-ci. 5.2 Fixation des Porte-mains Les Porte-mains doivent avoir une section constante qui ne doit pa
12、s etre reduite par Iencastrement des pieces des Porte-mains. 5.3 Flexibilitit des Porte-mains Les porte-mains &ant regles a une hauteur de 1 750 mm, une force verticale F de 1 350 N etant appliquee au milieu de cha- cun des Porte-mains, ceux-ci doivent presenter une flechefde 60 + 6 mm. Apres retrai
13、t de la force F, les Porte-mains doivent - reprendre leur position initiale. Un exemple du dispositif dessai est donne a la figure 2. Le reglage de la hauteur des Porte-mains doit etre facile et stir, par echelons de 50 mm. Pour les competitions, une hauteur de 1 750 mm est prescrite. Un reglage jus
14、qua une hauteur de 1 800 mm doit etre possible. Un reglage en hauteur et un reglage lateral ne doivent plus etre possibles lorsque la fixation est bloquee. Le verrouillage doit etre doublement assure et concu de facon que son efficacite ne risque pas de diminuer en tours dutilisation. 5.5 Sta bilit6
15、 Les Porte-mains, fixes a une hauteur de 1 750 mm, les barres paralleles etant non fixees au sol, doivent resister a une force dessai horizontale F = 900 N sans quil y ait soulevement des semelles. La force dessai est exercee par Iintermediaire de deux cables de 2 300 + 15 mm de longueur, fixes sur
16、les points de support des Porte-mains. Si les barres paralleles ne repondent pas a Iessai de stabilite, conformement 8 5.5, un dispositif de fixation des barres paralle- les sur le sol doit etre prevu. Tendeur e-f Dynamometre Figure 2 - Example de m6thode dessai de la flexibilitk des Porte-mains Page blanche Page blanche Page blanche
